Ressources comptables en Dauphiné, Provence, Savoie et Venaissin

(XIII^e - XV^e siècle)

Cliquer sur le nom d'un espace pour obtenir la liste des comptes numérisés

I - Comptes généraux - Comptes du trésorier pontifical du Venaissin

•        
         
  ASV, Cam. Apost., Collectoriae 260 - Comptes des trésoriers pontificaux du Venaissin
  • 
    
• édition
   images
  FR.AD84 - C126 - Comptes généraux des trésoriers pontificaux du Venaissin - Trésorier: Audoin d'Acre - 1358-1362
  • C. 126. (Registre.) Comptes (fragments) d'Audouin d'Acre, trésorier du Comtat-Venaissin.
    * Recettes des revenus de diverses communautés du Comtat (fol. 1).
    * – Les revenus de Saumane, de la Roche, de Lagnes, de Cabrières, pour l'année 1358 ont été vendus à Astruge Cassini, juif, pour 675 gros tournois d'argent ;
    * – les revenus de Mormoiron, pour la même année, ont été vendus à Raynaud Isnard pour 841 gros tournois d’argent ;
    * – les revenus de Baumes n’ont pas été vendus en cette même année.
    * – Les revenus du pont de Noves, sur la Durance, ont été vendus à Guillaume Chabert et Giraud Logre, de Noves, 702 florins d’or.
    * – Recette de 5 florins d’or de noble Giraud Ami, seigneur de Châteauneuf, pour la pension annuelle qu’il est tenu de faire, chaque année au Pape, pour ledit château et consistant en « unam vaccam cailham sau varii coloris », 29 juin 1358 (fol. 6).
    * – Recettes des cens et services dus pour des terres situées dans le territoire d’Aubignan (fol. 7).
    * – Recette de 48 sous de Pierre Maurin, de Robion, pour des terres et vignes sises à Oppède, lieu dit à Frigolet ;
    * – de 2 florins d’or de Jean André, de Malaucène, pour droits de lods et trézains ;
    * – de 9 florins d’or de Jean Alberti, de Mormoiron, pour droits de lods et trézains (fol. 8) ;
    * – de Guillaume de Sault, de Mormoiron, fils de Guillaume de Sault, chevalier, 23 florins d’or pour droits de lods et trézains (fol. 9).
    * – Recettes extraordinaires : 10 sous de Bertrand Egueserii, de L’Isle, pour la claverie dudit lieu, 6 janvier 1358 (fol. 12) ;
    * – 5 florins d’or d’Audibert Audibert, de Méthamis, baile dudit lieu, par composition avec la Chambre Apostolique (28 mai 1359) (fol. 12) ;
    * – 15 florins d'or de Rostaing Michel, de Séguret, par composition avec la Chambre pour l'occupation de certains terrains audit lieu, 30 août 1359 (fol. 13) ;
    * – de 64 sous de Guillaume André, de Malaucène, pour ses fruits, biens rentes et services, 13 mars 1358 (fol. 16) ;
    * – 74 livres de Martin Clavelli, clavaire de Séguret et de Sablet, par son administration, 7 avril 1359 (fol. 16), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 158).
    In-folio, 14 feuillets, papier (1358-1359).
•        
   images
  FR.AD84 - C127 - Comptes généraux des trésoriers pontificaux du Venaissin - - répartition de la taille de 1363 - 1363
  • C. 127. (Registre) — État de la répartition de la taille entre les trois ordres composant les États du pays.
    * Répartition de la taille sur les barons, châtelains et nobles (fol. 1).
    * – Judicature de Carpentras : l'évêque de Carpentras, 52 livres ;
    * – le seigneur de Beaumont, 15 livres ;
    * – le seigneur de Vacqueyras, 16 livres ;
    * – le seigneur de Mazan, 67 livres ;
    * – le seigneur de St-Romain-en-Viennois, 6 livres ;
    * – le seigneur de Baumes, 21 livres ;
    * – le seigneur de Modène, 26 livres.
    * – Judicature de l’Isle (fol. 4) : le seigneur du Thor, 42 livres ;
    * – le seigneur des Taillades, 12 livres ;
    * – le chapitre de St-Didier d’Avignon, coseigneur de Maubec, 8 livres ;
    * – les seigneurs de Caumont, 21 livres ;
    * – le seigneur de Lagnes, 5 livres.
    * – Judicature de Valréas (fol. 5) : les seigneurs de Pierrelatte, 21 livres ;
    * – le seigneur de Suze, 21 livres ;
    * — le seigneur de Derboux, 10 livres ;
    * – le seigneur d’Uchaux, 7 livres ;
    * – le seigneur de Valouse, 5 livres ;
    * – le seigneur de Rochegude, 5 livres.
    * – Judicature de Carpentras. Répartition de la taille sur les communautés : de Carpentras, 420 livres ;
    * – de Monteux, 90 livres ;
    * – de Vedènes, 12 livres ;
    * – de Pernes, 107 livres ;
    * – de Malaucène, 120 livres ;
    * – de Blauvac, 23 livres ;
    * – de Beaumont, 10 livres;
    * – de la Fare, 5 sous ;
    * – de Sainte-Cécile, 14 livres ;
    * – de Camaret, 25 livres ;
    * – d’Uchaux, 2 livres.
    * – Judicature de L'Isle (fol. 10) : répartition de la taille sur les communautés : de Velleron, 30 livres ;
    * – du Thor, 105 livres ;
    * – de Caumont, 31 livres,
    * – de Thouson, 40 sous ;
    * – de L’Isle, 231 livres ;
    * – de Velorgues, 6 livres ;
    * – de Vaucluse, 6 livres ;
    * – d’Oppède, 31 livres;
    * – de Cabrières, 26 livres.
    * – Judicature de Valréas (fol. 12) : les communautés de Rochegude, 3 livres ;
    * – de Buisson, 8 livres ;
    * – de Bollène, 115 livres ;
    * – de Pierrelatte, 25 livres ;
    * – de Solerieu, 5 livres;
    * – des Piles, 12 livres ;
    * – de Grillon, 12 livres.
    * — Répartition de la taille sur le clergé (fol. 15) : l’évêque et le clergé de Carpentras, 500 livres ;
    * – l’évêque et le clergé d’Orange, 130 livres ;
    * – l’évêque et le clergé de Saint-Paul-Trois-Châteaux, 50 livres ;
    * – l’évêque et le clergé de Cavaillon, 250 livres ;
    * – l’évêque et le clergé d’Apt, 60 livres ;
    * – l’évêque et le clergé de Vaison, 180 livres ;
    * – l’évêque et le clergé d’Avignon, 37 livres, etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 158-159).
    In-folio, 15 feuillets, papier (1363).
•        
   images
  FR.AD84 - C128 - Comptes généraux des trésoriers pontificaux du Venaissin - Trésorier: Audoin d'Acre - 1363-1364
  • C. 128. (Registre). Compte des recettes et des dépenses ordinaires et extraordinaires faites par Audouin d’Acre, trésorier du Comtat-Venaissin.
    * Recettes des arrérages anciens, montant à 226 florins de la Chambre faisant 587 florins forts :
    * 1666 gros pour le revenu du péage de La Palud ;
    * 4037 gros pour les revenus de Mornas ;
    * 2450 gros pour les revenus du val de Buire (Vallisboerie) ;
    * 1838 gros pour les revenus de Villedieu ;
    * 200 gros pour les revenus d’Entraigues.
    * Recettes de l’année 1363-1364 (fol. 11)
    * Vérification des comptes des clavaires de Carpentras, de Pernes, de L’Isle, de Cavaillon, Bonnieux, Mormoiron, Malaucène, Sablet, Cairanne, Valréas, Bollène, Mornas, Caderouse, La Palud, les Pilles, Pont de Sorgues, Entraigues, Aubignan, Montélimar.
    * Le clavaire de Carpentras a reçu en arrérages, droits de condamnations, contumaces et autres afférents à sa charge, 892 livres ; il a dépensé en messagers, lettres, ambassades, frais de justice, réparations aux édifices de la rectorie, de la trésorerie, de la cour supérieure des prisons, pour le salaire des exécuteurs de justice et autres dépenses extraordinaires, 860 livres 1 sou 2 deniers.
    * Le clavaire de Pernes a perçu 256 livres 7 sous 7 deniers et a dépensé 87 livres 18 sous.
    * Le clavaire de L'Isle a perçu 544 livres 3 sous, il a dépensé en papier, en pain pour les condamnés, en frais de justice, pour réparations au moulin, pour le repas du roi de Chypre, fait du mandement du recteur (pro prandio domini Regis Cipri facto mandato domini rectoris) et pour autres dépenses 276 livres 7 sous.
    * Recettes par Audouin d’Acre, trésorier (fol. 15) : 2033 gros pour les revenus de Pernes ;
    * 1433 gros pour L’Isle ;
    * 1233 gros pour Cavaillon ;
    * 15 gros pour les revenus de la Valmasque ;
    * pour Malaucène, 6050 gros ;
    * 2348 gros pour le val de Buire ;
    * 2000 gros pour Valréas, le péage et la leyde dudit lieu ;
    * 5003 gros pour La Palud ;
    * 825 gros pour Caderousse ;
    * 735 florins de la Chambre pour Noves.
    * La somme des revenus généraux de l’année 1363 forme : 841 florins de la Chambre, 3327 gros, 28 sous, 7 deniers, 2752 florins forts, 6 sous.
    * Recettes des droits de sceau (fol. 24) ; des droits, cens et rentes (fol. 25), des droits de lods et de trézains (fol. 27).
    * Dépenses (fol. 32) : 1464 livres à Philippe Cabassole, patriarche de Jérusalem, recteur du Venaissin, pour ses appointements de l'année, laquelle, ayant été bisextile, se compose de 366 jours, à raison de 40 sous petits tournois, valant 4 livres clémentines par jour ;
    * 153 florins forts 20 sous 4 deniers pour le traitement du trésorier ;
    * 65 florins forts pour le traitement du juge majeur de Carpentras, à raison de 100 florins par an ;
    * 100 florins pour le traitement du procureur et avocat fiscal ;
    * 100 florins pour le traitement du juge de L'Isle ;
    * 20 petits florins au viguier de Pernes ;
    * 20 petits florins au viguier de Malaucène ;
    * 12 florins au viguier de Cavaillon ;
    * 25 florins au viguier de Mormoiron ;
    * 12 florins et demi au baile de Bollène ;
    * 50 florins au viguier et châtelain de Mornas ;
    * 24 florins au châtelain du Pont de Sorgues.
    * Dépenses extraordinaires (fol. 34) : de 100 florins pour l’achat du sixième des droits que François Amand possédait à L’Isle sur le moulin de Bouigas ;
    * de 500 florins forts payés le 10 mars 1363, par ordre du recteur, pour la réparation et la construction de nouvelles murailles à Montélimar;
    * 10 florins de secours aux habitants de Cairanne pour la réparation du château ;
    * 1000 florins, le 4 mai, pour la fortification de Montélimar ;
    * 600 florins pour la fortification de Valréas.
    * Dépenses extraordinaires et abaissement des revenus « propter mortalitatem et guerras » (fol. 36). — Lettres de Philippe de Cabassole, recteur du Venaissin, au trésorier du pays lui prescrivant d’abaisser les taxes des revenus à cause de la guerre et de la mortalité, 31 octobre 1363 (fol. 36).
    * Lettre du même au même trésorier pour l’abaissement des taxes, des revenus de Mornas, La Palud, Bollène et le Val de Buire, à cause de l’occupation du Pont St-Esprit par les Compagnies, « propter occupationem de loco Sancti Spiritus et guerram factam per societatem perversam Anglicorum dicto Comitatu locisque vicinis », 3 novembre 1363 (fol. 39).
    * Dépenses de 6000 florins prises sur la taille de pareille somme imposée au Venaissin pour remboursement des deniers prêtés par le trésor pontifical pro societatibus de loco Sancti Spiritus expellendis (fol. 42).
    * Récapitulation des recettes et des dépenses d'Audouin d’Acre, trésorier du pays (fol. 44).
    * Somme des dépenses ordinaires et extraordinaires (fol. 48), etc.
    * Dépenses pour la fortification du lieu de Visan, fol. 521, etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 159).
    In-folio, 53 feuillets, papier (1363-1364).
•        
   images
  FR.AD84 - C132 - Comptes généraux des trésoriers pontificaux du Venaissin - Trésorier: Bertrand Vincent - 1390-1391
  • C. 132. (Registre.) Compte de Bertrand Vincent, archidiacre d’Elne, trésorier du Comtat-Venaissin.
    * Comptes des arrérages ; Malsang de Malsang, de Monteux, doit 60 florins de la Chambre ;
    * les héritiers de Pierre Raynaud, ancien clavaire de Carpentras, 78 livres ;
    * Bernard Lafaye et Jacques, son fils, du Pont de Sorgues, 19 florins de la Chambre ;
    * les héritiers de Rostaing du Liniers, de Pernes, 1200 livres ;
    * Raymond Gautier, de Cavaillon, 7453 gros ; — les héritiers de Jean de Barri, ancien clavaire de La Palud, 6390 gros ;
    * Raymond Vitalis, de Cabrières, 4 florins ;
    * Barthélemy Jordan, d'Oppède, 10 florins ;
    * Guillaume Gautier, de Sablet, 3 florins ;
    * Jean des Pennes, chevalier, d’Avignon, et Jean de Milhau, de Loriol, 30 florins de la Chambre.
    * Comptes des divers clavaires (fol. 22) : du clavaire de Carpentras, les arrérages montant à la somme de 156 livres, 5 sous, 5 deniers.
    * du clavaire de Cavaillon, 32 livres ;
    * du clavaire de Saumane, Lagnes et Cabrières, 7 livres 4 sous 2 deniers ;
    * du clavaire de Bonnieux, 33 livres 9 sous 11 deniers ;
    * du clavaire de Mormoiron, 49 livres ;
    * du clavaire de Vaison, 22 livres 8 sous ;
    * du clavaire de Valréas, 111 livres 12 sous ;
    * du clavaire de Sablet et de Séguret, 23 livres 7 deniers ;
    * du clavaire de Pierrelatte, 15 livres 14 sous 4 deniers ;
    * du clavaire de Caderousse, 20 livres 14 sous ;
    * du clavaire des Pilles, aucune recette à cause des guerres;
    * du clavaire du Pont de Sorgues, 30 livres;
    * du clavaire d’Entraigues, 13 livres 12 deniers ;
    * du clavaire de Visan, 48 livres ;
    * les revenus de l’Isle vendus pour un an à Raymond Burgondionis pour 261 florins de la Chambre, desquels 87 florins furent remis à ses héritiers à cause des ravages des gens d’armes du comte d’Armagnac : propter discursum gentium armigerarum comitis Armanhacii que dictum Comitatum discurrerunt (fol. 32).
    * Les revenus de Cavaillon, sont vendus à Pierre Ricavi pour 113 florins de la Chambre, desquels 24 florins furent remis à ses héritiers, à cause des gelées et du passage des gens d’armes de Raymond de Turenne ravageant le pays : propter gelatum et discursum gentium armigerarum domini Raymundi de Turena que dictum Comitatum discurrerunt.
    * Les revenus de la Valmasque sont vendus à Guillaume Sonati, de Bonnieux, pour 60 florins de la Chambre.
    * Les revenus de Roaix sont vendus 94 florins à Guillaume Grès et Siffrein Cavallerii, de Carpentras, et il leur est fait remise de 37 florins à cause du passage des gens d’armes du comte d’Armagnac et de Raymond de Turenne (fol. 34).
    * Les revenus de Valréas sont vendus pour 244 florins à Jean Deschamps, et il lui est fait remise de 150 florins, à cause du passage des gens d’armės de Raymond de Turenne et du comte d’Armagnac : propter discursum gentium armigerarum domini Raymundi de Turenna et transitum gentium armigerarum domini comitis Arminahacii (fol. 34).
    * Les revenus des Pilles sont vendus à Guillaume Lambert pour 161 florins de la Chambre, et il lui est fait remise de 88 florins, à cause du passage des gens d'armes du comte d'Armagnac et de Raymond de Turenne, ennemi de l'Église : tam propter discursum gentium armigerarum comitis Armanahacii quam domini Raymundi de Turenпа, inimiсi Ecclesіae Romanae (fol. 34).
    * Les revenus de Richerenches n’ont pu être vendus ni perçus à cause de la guerre faite par Raymond de Turenne : propter guerram domini Raymundi de Turenna, inimici Ecclesiae Romanae, et discursum gentium armigerarum comitis Armanahacii (fol. 34). — Les revenus du port de Noves ont été vendus pour 450 florins à la Chambre à Pons de Chabert, de Noves, et ils lui ont été remis pour la même cause : propter discursum gentium armigerarum domini Raymundi de Turena, inimici Ecclesiae Romanae, et comitis Armanahatii (fol. 36). — État des lieux dont les revenus pour l’année 1391 ont été concédés par le pape à certains cardinaux et autres personnages (fol. 37) : les revenus de Pernes et de la Roque-sur-Pernes au cardinal d’Amiens ;
    * les revenus du val de Buyre, de Sainte-Cécile et de Villedieu au cardinal de Florence ;
    * les revenus de Monteux à Philippe, frère dudit cardinal;
    * les revenus de Malaucène, à Bernard de La Salle ;
    * les revenus des lieux de Mornas et les revenus de l’hôpital St-Jean-de-Jérusalem, dudit lieu, au comte de Genève ;
    * les revenus de Bollène, au cardinal de Saluces ;
    * les revenus de St-Vincent, près de St-Paul-Trois-Châteaux, et de Visan, au cardinal de Mirault ;
    * les revenus de Grillon et de Rochegude au seigneur de Grignan ; — les revenus de Serres à Odo de Villars, chevalier ;
    * les revenus des lieux d’Entraigues et de St-Saturnin, à Guy de Barra, cuisinier du pape (fol. 37). — État des droits de bulle de la cour majeure du Venaissin pour l'année 1391 (fol. 38).
    * État des droits de sceau pour la même année (fol 37).
    * État des cens dus : Bérenger de Simiane, seigneur de Châteauneuf, diocèse de Cavaillon, doit à la cour majeure du Venaissin, pour le château de Châteauneuf, chaque année à la fête de St-Pierre et de St-Paul, une vache caille (unam vaccam cailham), qui, pour l’an 1391, a été estimée à 6 florins ; — l'abbesse et le monastère de Ste-Croix d’Apt paient chaque année une obole d’or pour un pré qui leur a été donné par le pape Grégoire XI à St-Saturnin-d’Apt.
    * État des recettes provenant des lods et trézains (fol. 43).
    * État des recettes provenant des condamnations (fol. 45) : 5 livres d'Alasacie, femme de Pierre de Darbo, du Puits-Ste-Réparate, pour adultère ;
    * 35 livres de Jean Ruffi, d'Aix, habitant de Carpentras, pour tentative de viol et de meurtre sur Bonosa, juive, sur la route de Carpentras à Orange;
    * 5 sous de Perrette, habitant Malaucène, trouvée avec des femmes de mauvaise vie en un lieu honnête (cum mulieribus vagabundis in loco honesto);
    * 10 livres de Giraude, femme de Monet Albi, de l'Isle, pour adultère. — État des recettes extraordinaires (fol. 49) : 7 livres 4 sous de Poncet « de Montevino » pour redevance d’une verrerie sise au territoire d'Olone (28 juillet 1390).
    * Traitements ordinaires : 7 livres à Henri, évêque de Rodez, recteur du Comtat-Venaissin, pour 6 jours à lui dus sur son année ;
    * 720 livres à Odo de Villars, chevalier, recteur du Comtat-Venaissin pour son traitement d’un an ;
    * 223 livres 1 sou 6 deniers au trésorier pour son traitement annuel ;
    * 120 livres au juge ordinaire de la cour majeure du Venaissin ;
    * 120 livres au juge des appellations ;
    * 60 livres au juge de l'Isle pour la moitié, l'autre moitié devant lui être payée par le cardinal d’Amiens, qui a ledit lieu sous sa juridiction, par concession du pape ;
    * 120 livres au juge de la judicature de Valréas ;
    * 21 livres 10 sous au viguier de Cavaillon, pour la moitié de son traitement, l'autre moitié devant lui être payée par l’évêque du lieu ;
    * 17 livres 5 sous au viguier de Mormoiron ;
    * 23 livres au châtelain de Visan ;
    * 28 livres 16 sous au châtelain du Pont de Sorgues pro stipendiis gache quam tenet ad custodiam Palatii pro uno anno. — État des divers paiements (fol. 55) : 56 livres 8 sous à Hugues Loyni, damoiseau, capitaine des châteaux de Vaison et de Séguret, pour 4 mois 21 jours ;
    * 57 livres 12 sous à Hugues de Clairfont, capitaine du château de Vaison ;
    * 400 florins faisant 480 livres à G. de Petramala, cardinal diacre du titre de St-Georges au voile d'or, par mandement du pape.
    * Résumé des comptes de Bertrand Vincent, trésorier (fol. 58), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 161-162).
    ln-folio, 64 feuillets, papier (1390-1391).
•        
   images
  FR.AD84 - C133 - Comptes généraux des trésoriers pontificaux du Venaissin - Trésorier: Bertrand Vincent - 1393-1394
  • C. 133. (Registre.) Compte de Bertrand Vincent, archidiacre d'Elne, trésorier du Comtat-Venaissin.
    * État des arrérages dus à la Chambre Apostolique (fol. 1).
    * Comptes des clavaires de Carpentras, de Cavaillon, de Bonnieux, de Mormoiron, de Sablet et de Séguret, de Valréas, de Caderousse, de Visan, d'Aubignan.
    * Revenus généraux (fol. 29) : les revenus de l'Isle sont de 191 florins de la Chambre ; ceux de Cavaillon, de 77 florins de la Chambre ; ceux de la Valmasque de 67 florins de la Chambre ; ceux de Saumane, Lagnes et Cabrières, de 17 florins de la Chambre ; ceux de Mormoiron, de 133 florins de la Chambre, ceux de Faucon et de Puyméras, de 18 florins de la Chambre ; ceux de Valréas, de 117 florins de la Chambre ; ceux de Mornas et de l'hôpital St-Jean-de-Jérusalem, de 643 florins de la Chambre.
    * Revenus concédés par le Pape à certains cardinaux et autres personnages (fol. 34) : ceux de Pernes et de la Roque-sur-Pernes, au cardinal d’Amiens ; ceux de Val-de-Buyre, de Ste-Cécile et de Villedieu, au cardinal de Florence; ceux de Bollène, au cardinal de Saluces ; ceux de Lapalud et de Cairanne, à Louis de Montjoie ; ceux de St-Vincent, près de St-Paul-Trois-Châteaux, au cardinal de Miraut ; ceux de Grillon et de Montaigu, au seigneur de Grignan ; ceux d'Entraigues et de St-Saturnin, à Guy de Brolea, cuisinier du pape
    * Recettes des lods et trézains (fol. 40).
    * Recettes des condamnations prononcées (fol. 42); Bertrand Nicolaï, à 6 livres pour coups et blessures ; Crestas Bonis, à 5 florins pour blasphèmes ; Vitalis, de Mormoiron, à 10 florins pour pesage à faux poids.
    * Recettes extraordinaires (fol. 44).
    * Dépenses ordinaires pour appointements (fol. 46) : Pons de Langeac 960 livres pour ses appointements de l'an 1393 ; 60 florins à Reynier Pierre, juge de la judicature de l’Isle, l’autre moitié devant lui être payée par le cardinal d’Amiens, possédant la moitié de la juridiction du lieu, par don du pape ; 28 livres 16 sous au châtelain du Pont-de-Sorgue.
    * Sommes dépensées par le trésorier, pour son office (fol. 49).
    * Résumé des comptes du trésorier (fol. 50) etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 162).
    In-folio, 53 feuillets, papier (1393-1394).
•        
   images
  FR.AD84 - C134 - Comptes généraux des trésoriers pontificaux du Venaissin - Trésorier: Bertrand Vincent - 1395-1396
  • C. 134. (Registre.) Compte de Bertrand Vincent, archidiacre d’Elne, trésorier du Comtat-Venaissin.
    * Compte des arrérages des sommes dues à la Chambre Apostolique (fol. 1).
    * Comptes des claveries de Carpentras, Cavaillon, Bonnieux Mormoiron, Sablet et Séguret, Valréas, Caderousse, Pierrelatte, Pont-de-Sorgues, Entraigues, Aubignan.
    * Revenus généraux : les revenus de l'Isle sont de 15 florins de la Chambre, à Cavaillon de 69 florins, à la Valmasque de 101 florins, à Mormoiron de 119 florins, à Faucon et Puyméras de 109 florins, à Roaix de 18 florins, à Camaret de 3 florins, à Maubec de 4 florins, à Serres, de 43 florins.
    * Revenus concédés par le pape à divers cardinaux et autres personnages (fol. 32).
    * Revenus provenant des droits de bulle et de sceau (fol. 33).
    * Recettes des lods et trézains (fol. 38) : 40 livres pour la location à Odo de Villars du château de Beaumont et d’une bastide dudit château appelée Pueylart, « castrum de Bellomonte et bastitam dicti castri vocatam Pueylart » ; 12 livres pour la location des lieux de Croagnes et de Montréal, où il n’existe aucune fortification, détruits par les guerres et où personne n'habite depuis dix ans : « propter guerras destructum in tantum quod nullus hic habitat ».
    * Recettes des condamnations (fol. 39).
    * Recettes extraordinaires (fol. 40).
    * Dépenses ordinaires pour les appointements des officiers (fol. 42) : 94 livres à Gaston de Montecatino, chevalier, recteur du Comtat-Venaissin ; 230 livres 16 sous 4 deniers, au trésorier; 137 livres 6 sous 8 deniers, à Pierre Ruffi, juge ordinaire de la cour moyenne du Venaissin pour ses appointements de trois mois ; 39 livres au procureur fiscal pour deux mois d’appointements ; 150 livres à Bertrand de Falgayras, capitaine du Pont-de-Sorgues ; 144 livres à Louis de Sos, alias Malvicini, capitaine du château de Vaison.
    * Dépenses du trésorier pour son office (fol. 47) : 5 livres pour dépenses de deux rames de papier : « duas raymas papiri », pour l'usage de la chambre de la trésorerie ; 5 livres au gardien de la bulle et du sceau de la cour moyenne du Venaissin : 12 livres pour copies des livres des comptes.
    * Résumé des comptes du trésorier (fol. 48), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 162-163).
    In-folio, 51 feuillets, papier (1395-1396).
•        
   images
  FR.AD84 - C141 - Comptes généraux des trésoriers pontificaux du Venaissin - Trésorier: Bertrand Vincent - 1404-1405
  • C. 141. (Registre.) Compte de Bertrand Vincent, trésorier des États du Comtat.
    * État des arrérages (fol. 1).
    * Recettes provenant des juridictions et levées par les clavaires (fol. 2) : le clavaire de Carpentras, 95 livres ; le clavaire de Pernes, 15 livres ; le clavaire de Cavaillon, 22 livres ; le clavaire de Bonnieux, 6 livres 11 sous 6 deniers ; le clavaire de l’Isle, 10 livres 2 sous 5 deniers ; le clavaire de Valréas, 5 livres 18 sous 11 deniers ; le clavaire de Mormoiron, 2 livres 7 sous 6 deniers ; le clavaire de Séguret, 1 livres 5 sous 6 deniers.
    * Recettes des revenus généraux (fol. 32) : les revenus de Pernes, 183 florins ; les revenus de l’Isle, 136 florins ; les revenus de Cavaillon, 51 florins ; les revenus de Bonnieux, 23 florins ; les revenus de St-Saturnin d’Apt, 3 florins ; les revenus de Saumanes, Lagnes et Cabrières, 22 florins ; les revenus de Mormoiron, 85 florins ; les revenus de Visan, 140 florins ; les revenus de Valréas, 100 florins ; les revenus de Caderousse, 27 florins.
    * Recettes des droits de bulle et de la cour majeure du Venaissin (fol. 35).
    * Recettes des droits de sceau (fol. 36).
    * Recettes des condamnations (fol. 37) : 30 florins de Jacques Marini, boucher de Carpentras, pour avoir tenu son bétail dans le territoire de Carpentras, contre les défenses du juge des appellations du Venaissin ;
    * 20 livres de Jean de Veyla, pour avoir blessé la femme de Raymond Mayfredi, condamné à être fustigé ou à payer l’amende ;
    * 40 sous d’Antoine Loqueti pour avoir accusé Guillemette, femme de Michel Luquenqui, d'avoir des relations avec Bertrand Le Masseliés.
    * Recettes extraordinaires (fol. 39).
    * Traitements ordinaires : 230 livres 15 sous 4 deniers au trésorier ;
    * 60 livres au juge ordinaire de Carpentras pour ses appointements ;
    * 60 livres à Guillaume de Leuse, juge des appels du Comtat-Venaissin ;
    * 14 livres à Raymond Armi, juge majeur de Carpentras ;
    * 60 livres à Pons Moleti, juge de l’Isle ;
    * 60 livres à Pierre Dalphini, juge de Valréas ; 120 livres au sieur d'Alley, lieutenant du recteur et procureur fiscal du Comtat ;
    * 23 livres au viguier de Pernes ;
    * 11 livres au viguier de Cavaillon ;
    * 17 livres 5 sous au viguier de Mormoiron ;
    * 23 livres au châtelain de Visan ;
    * 15 livres au baile de Bollène ;
    * 168 livres à noble Antoine Burgondionis, de l'Isle, châtelain d'Oppède ;
    * 240 livres à Bertrand de Castillon, châtelain du Pont de Sorgues ;
    * 354 livres 13 sous 4 deniers à Bertrand de Castillon, capitaine du palais apostolique du Pont de Sorgues, pour la garde dudit, à raison de 400 florins par an ;
    * 126 livres au capitaine d’Entraigues ;
    * 144 livres à Guillaume Berger, prévôt et chanoine de Vaison, châtelain et capitaine du château du dit lieu ;
    * 96 livres à noble Bertrand de La Garde, châtelain de Séguret ;
    * 120 livres à noble Guillaume d'Orange, seigneur de St-Roman-de-Malegarde, baile de Montélimar ;
    * 18 livres au trésorier pour aller prendre possession du prieuré de Bollène.
    * Dépenses soldées sur l’impôt du sel (fol. 51).
    * Dépenses de sommes payées à divers, par ordre de noble Pons de Langeac, recteur du Comtat-Venaissin (fol. 60), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 169).
    In-folio, 68 feuillets, papier (1404-1405).

II - Comptes généraux - Comptes du trésorier des Etats de Venaissin

•        
   images
  FR.AD84 - C130 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier : Pons Bermond - 1370, 1375, 1378, 1379
  • C. 130. (Registre.) Livre des tailles imposées sur les lieux du Comtat-Venaissin.
    * Taille imposée pour recouvrer le château de Suze-la-Rousse, occupé par les Bretons « per girat fors alcuns Bretons que eran intrat al castel de Suza » (fol. 1).
    * Judicature de Carpentras : les nobles et la communauté de Carpentras, 48 livres 15 sous ;
    * les nobles et la communauté de Monteux, 13 livres ;
    * Baumes, 4 livres ; Caromb, 12 livres;
    * Venasque, 4 livres 10 sous;
    * le Barroux, 2 livres 14 sous ;
    * Entrechaux, 3 livres 15 sous ;
    * Saint-Romain-en-Viennois, 12 sous ;
    * Puyméras, 2 livres 5 sous ;
    * Travaillans, 8 sous.
    * Répartition d'une taille de 6000 florins de subsides au pape consentie par les trois États, « consentida per los III estats » (fol. 5). Le clergé doit y contribuer pour 1800 florins, les barons, pour 600 florins, la judicature de Carpentras, pour 1333 florins 4 gros, la judicature de L'Isle, pour 1120 florins, et la judicature de Valréas, pour 746 florins 8 gros
    * Répartition de la taille imposée en faveur du seigneur de St-Roman, et Jean du Puy, seigneur en partie d'Entrechaux et le seigneur de Modène sur les seigneurs ayant juridiction (fol. 5) : l’évêque de Carpentras, pour sa temporalité, 33 florins, le seigneur de Venasque, 15 florins, le seigneur de Châteauneuf, 23 florins, les seigneurs de Caderousse, 21 florins, le seigneur de Bédoin, de Baumes et de Loriol, 38 florins, les seigneurs de Rochegude, 4 florins, le seigneur de Valouse, 3 florins, le seigneur des Aubres, 7 florins, le seigneur de Barri et de Cabrières, 3 florins.
    * Répartition de la taille imposée sur les nobles ayant juridiction au Comtat-Venaissin, sur les nobles n'ayant pas juridiction et sur les communautés pour paiement des galères envoyées pour chercher le pape Urbain à Rome « que anèron querre papa Urban a Roma » (fol. 12) : le seigneur de Vacqueyras, 6 livres 14 sous ; le seigneur de Barroux, 4 livres 16 sous ; le seigneur de Pierrelatte, 5 livres 6 sous ; les seigneurs de Ménerbes, 5 livres 1 sou ; les seigneurs de Lagnes, 6 livres 2 sous.
    * Taille sur les nobles n’ayant pas juridiction et sur les communautés (fol. 14) : les nobles et habitants d’Entraigues, 23 livres ;
    * les nobles et habitants de Sarrians, 23 livres ;
    * les nobles et habitants de Mormoiron ;
    * les nobles et habitants de Blauvac, 12 livres 9 sous ;
    * les nobles et habitants de St-Saturnin d'Apt, 16 livres 16 sous ;
    * les nobles et habitants de Bonnieux, 72 livres ;
    * les nobles et habitants de Darboux, 2 livres 17 sous ;
    * les nobles et habitants de Rochegude, 3 livres 12 sous ;
    * les nobles et habitants de Bollène, 9 livres 16 sous.
    * Répartition d’une taille de 8000 florins, frappée en avril 1375, et consentie par les trois États du Comtat, « e consentida per les III estats dal dich Comtat de Venayssin » (fol. 19).
    * États des arrérages de ladite taille (fol. 28), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 160).
    In-folio, 33 feuillets, papier (1375-1379).
•        
   images
  FR.AD84 - C131 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier : Guillaume Attanulphi, seigneur de Crillon - 1376-1378
  • C. 131 (Registre.) Compte de noble Guillaume Attanulphi, seigneur de Crillon, collecteur et trésorier du Comtat-Venaissin.
    * Dépenses de 15 florins valant 18 livres, pour la levée de la taxe ;
    * 14 livres 8 sous pour un voyage à Avignon pour payer 6000 francs (VIm francos) à Jean de Malestret, chevalier, capitaine d'une bande de Bretons (fol. 2);
    * 12 sous pour le port de lettres au sujet des gens d'armes se trouvant à Mornas et à Caderousse (fol. 2) ;
    * de 6000 francs, montant à 9000 livres à Jean de Malestret, capitaine d’une bande de Bretons (fol. 4) ;
    * 24 florins montant à 268 livres 16 sous à Arnaud Rigaudi pour ses hommes et quarante lances, pour 15 jours (fol. 4) ;
    * 600 livres aux syndics d’Avignon (fol. 5) ;
    * 48 livres à Rostaing de Venasque (fol. 6) ;
    * 25 sous pour des lettres portées par Raymond Guillaume à Pernes, Mormoiron, Malaucène, Vaison, Sablet et Caderousse (fol.10) ;
    * 16 sous pour la copie des statuts existant à la cour majeure de Carpentras (fol. 11), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 160-161).
    In-folio, 13 feuillets, papier (1377-1378).
•        
   images
  FR.AD84 - C135 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Bertrand Gautier - 1398-1399
  • C. 135. (Cahier.) Compte (fragments) de Bertrand Gautier, trésorier du Comtat-Venaissin.
    * État d'une taille perçue sur le clergé du pays et sur les chapellenies existant dans les lieux de Serres, Crillon, Modène, Caromb, Villes, St-Didier, Le Baucet, Bollène, Mazan, Mormoiron, Bédoin, Venasque et Velleron, etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 163).
    In-folio, 6 feuillets, papier (1398-1399).
•        
   images
  FR.AD84 - C202 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Siffrein Yson - 1399-1400
  • C. 202. Compte de Siffrein Yzon, trésorier général. Non folioté – d’un côté les recettes – au rebours les dépenses (Ajout à l’Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913).
    Foliotation : 1-52. Folios blancs: 1 v°, 11 v°, 20 v°, 21 à 37 r°, 50 r°. 2 pièces insérées entre les fol. 9 et 10 et à partir du fol. 37 jusqu'au fol. 50 écrit tête-bêche (à prendre dans l'ordre décroissant), fol. 51-52 = feuillet ajouté. Numérisé suivant consignes_ordre décroissant de 50 à 38
•        
   images
  FR.AD84 - C136 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Etienne Bruni - 1400
  • C. 136. (Registre.) Compte (fragments) d’Etienne Bruni, trésorier du Comtat-Venaissin
    * Compte de la cote des habitants de la judicature de Carpentras : 500 florins remboursés à Charles Spiefami, changeur d'Avignon pour prêts faits au pays
    * 156 florins remboursés au sieur André, épicier, d'Avignon, pour prêts faits au pays ;
    * 400 florins 3 gros, au seigneur de Mazan, ayant stationné sur le chemin de Carpentras à Avignon, pour arrêter les brigands ;
    * 30 florins au même, pour la même cause ;
    * 250 florins au seigneur d'Aubignan pour la même cause ;
    * 8 florins 8 gros, pour des lettres envoyées pour la convocation des trois États ;
    * 6 florins pour la conduite de prisonniers de Carpentras à Avignon ;
    * 163 florins 23 sous, pour la solde de gens d'armes ; etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 163).
    In-folio, 15 feuillets, papier (1400).
•        
   images
  FR.AD84 - C137 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Antoine Laugier - 1402-1403
  • C. 137. (Registre.) Compte d'Antoine Laugier de Carpentras, au nom de Siffrein Yson, trésorier du Comtat-Venaissin.
    * Recettes : 858 florins de Thomas Peagier, changeur d'Avignon ;
    * 520 florins de Pierre Dartois, drapier;
    * 500 florins de Jean Ralhier ;
    * 227 florins de Cathelin de La Roche (fol. 4).
    * Recette des sommes empruntées ou versées pour la solde des gens d’armes (fol. 5) : 1200 florins de Valentin Résaupier ;
    * 150 florins pour un emprunt de vaisselle et d’argent.
    * Recettes d’une cote de 6000 florins, frappée sur le pays (fol. 7) : de Sainte-Cécile, 73 florins 5 sous ; de Malaucène, 72 florins ; de Sérignan, 70 florins 12 sous ; de Valréas, 66 florins ; de Mornas, 64 florins ; de Bollène, 98 florins ; de La Palud, 70 florins ; de Mornas, 66 florins.
    * Recettes de sommes pour le paiement des gens d’armes au service du pays (fol. 12) : 64 florins 8 sous pour paiement de drap ;
    * 75 florins pour le paiement de gages des arbalétriers pendant le mois de décembre ;
    * 53 florins pour être versés à Raymond de Mondragon ;
    * 58 florins pour être versés à Guillaume Dachier et à Robert de Digon ;
    * 65 florins pour paiement à noble Guillaume, seigneur de St-Roman.
    * Comptes des dépenses pour les gens d’armes tant pour Raymond de Mondragon, capitaine des gens d'armes, que pour les autres capitaines, le conseil d’Avignon et les États du Comtat ayant décidé que chaque homme d’armes avec 3 chevaux recevrait 20 florins par mois, et chaque homme d’armes avec 2 chevaux, 16 florins, et avec un cheval, 8 florins (fol. 18).
    * État des hommes d'armes qui ont servi du 27 août jusqu'à la fin septembre 1402 : Raymond de Mondragon, capitaine, pour 1 mois et 5 jours, a reçu 73 florins 8 sous ;
    * Godon de Livron, 73 florins pour 8 sous ;
    * Gilet Bellemère, avec 5 chevaux, 92 florins 2 deniers ;
    * Gratiot de Serres, de Malaucène, 60 florins ;
    * Jeannet de Porteaiguière, 73 florins 8 sous ;
    * Perrinet Larchier, 58 florins 8 sous 1 denier.
    * État des hommes d'armes entrés le 28 août 1402 (fol. 21) : Guillaume de St-Paul a reçu 67 florins 14 sous 6 deniers ;
    * Dalmas de Vesc, 67 florins 14 sous 6 deniers ;
    * le bâtard de Vaucouleurs, 58 florins 19 sous 3 deniers;
    * Bernard Calvière, 67 florins 14 sous 6 deniers.
    * État des hommes d’armes entrés le 31 août (fol. 22).
    * État des hommes d’armes de la compagnie du bâtard de Pradines (fol. 25).
    * État des hommes d'armes entrés au service du pays le 1er octobre 1402 (fol. 30) : Raymond de Mondragon, avec 3 roussins, a reçu 70 florins ;
    * Jehan de Navarre, 70 florins ;
    * Dalmas de Vesc, 66 florins ;
    * le bâtard de Vaucouleurs, 58 florins ;
    * Jean de Clairfont, 66 florins ;
    * le bâtard de Favergues, 66 florins ;
    * François de Montbrun, 58 florins ;
    * le bâtard de Laubépine, 58 florins.
    * État des arbalétriers au service du pays sous les ordres de Husson du Sap (fol. 40).
    * Dépenses faites par la ville d’Avignon et le Comtat-Venaissin pour Raymond de Mondragon et ses gens d'armes et pour les arbalétriers et archers envoyés contre le seigneur d’Entremont et ses gens, du commandement des cardinaux du Sacré Collège (fol. 46) du 17 août à la fin septembre : 1500 florins 20 sous 10 deniers ;
    * pour les gens d’armes arbalétriers et autres pendant tout le mois d’octobre, 2005 florins 11 sous 2 deniers ; -- pour les gens d’armes pendant le mois de novembre, 1961 florins ;
    * 272 florins au bâtard de Pradines, à Visan ;
    * 170 florins à Husson du Sap, capitaine des arbalétriers pour les gages du mois de novembre ;
    * 16 florins à Dalmas de Vesc pour le reste de ses gages.
    * Sommes payées à noble Pons de Langeac, recteur du Comtat, pour la défense du pays (fol. 60) : 277 florins au bâtard de Pradines ;
    * 162 florins au bâtard de « Brabanses ».
    * Solde des arbalétriers pendant le mois de décembre (fol. 65).
    * Solde des archers pendant ledit mois (fol. 67).
    * Solde des gens d’armes ayant servi dans la compagnie du recteur, pour défendre le pays et pour exécuter le traité avec le seigneur d’Entremont, pendant les mois de décembre et janvier 1402 (fol. 70) : 272 florins au bâtard de Pradines;
    * 129 florins 6 sous au bâtard de Brabanses ;
    * 70 florins au bâtard de Lagarde.
    * Solde des arbalétriers pendant le mois de décembre (fol. 76).
    * Solde des gens d’armes aux ordres du recteur pendant le mois de janvier 1402 (fol. 77) : 197 florins au bâtard de Pradines ;
    * 90 florins au bâtard de la Rivoire ; 70 florins au seigneur de St-Roman.
    * Solde des sommes avancées aux gens d'armes du recteur, outre leurs gages (fol. 81) : 70 florins au bâtard de Brabanses, pour le temps qu’il a servi dans la compagnie de Raymond de Mondragon et pour les trois semaines pendant lesquelles il a séjourné à Bonnieux.
    * Mention de l’accord intervenu entre noble Poncet de Langeac, sénéchal d’Auvergne, recteur du Comtat-Venaissin, et quelques capitaines de la compagnie de Guy de Montbel, seigneur d’Entremont, par lequel ils s’engagent à abandonner les places de Chantemerle, Reauville, Chalençon et Monsegur, qu’ils occupent, moyennant le paiement par ledit recteur de 6500 florins (fol. 84).
    * Sommes accordées aux capitaines de Guy de Montbel, en outre du paiement ci-dessus (fol. 84) ;
    * 500 florins à Nicolas du Tartre ;
    * 100 florins à Guy de Notages ;
    * 100 florins à Buffart, capitaine de Chalençon;
    * 141 florins à Lacour de Rougemont, autre capitaine de Chalençon et compagnon de Buffart.
    * Mention d’un second traité passé au mois de janvier 1403, entre le sire d’Entremont et le recteur du Comtat-Venaissin par l’intermédiaire du comte de Valentinois, et par lequel le recteur devait payer au sire d'Entremont 2500 florins, un coursier d’une valeur de 150 florins et un drap d’or de 100 florins pour sa femme (fol. 86).
    * État des sommes fournies à noble Poncet de Langeac, sénéchal d’Auvergne et recteur du Comtat-Venaissin, tant pour ses frais de voyage d’Auvergne dans le Comtat-Venaissin que pour la poursuite des gens d’armes du sire d’Entremont (fol. 96) : 600 francs valant 750 florins pour deux mois, à raison de 10 francs par jour ;
    * 570 francs valant 625 florins pour le temps qu’il a occupé les fonctions de recteur ;
    * 500 florins pour les dépenses des hommes d’armes que le Sacré Collège lui avait mandé de lever en Auvergne;
    * 2000 florins pour les dépenses des négociations dans le Valentinois pour les gens d’armes ;
    * 1000 florins offerts au sénéchal par les trois États;
    * 300 florins pour les dépenses de l’accord fait entre Jean Retronchin et Cathelin de La Roque, représentant la ville d’Avignon, du 9 avril au 10 mai ;
    * 400 florins payés par ledit recteur au bâtard de Pradines, ce qui porte la somme totale due au recteur à 5945 florins.
    * État des mêmes dépenses faites par le trésorier (fol. 12) : 25 écus à 18 gros 6 deniers l’un, valant 35 florins 21 sous 6 deniers, par l’ordre du recteur et des élus, payés à Jean Quottang pour la dépense par lui faite pour aller vers le duc de Berry demander des secours en argent pour soutenir la guerre contre le seigneur d'Entremont ;
    * 2 florins 18 sous 8 deniers pour le change de 800 florins d’or portés à Raymond de Mondragon ;
    * 10 florins à Hugonin de Lanturgel pour aller dans le Valentinois surveiller les gens d’armes du sire d'Entremont qui s’avançaient ;
    * 16 florins à Ponchet Fournier pour conduire les premiers gens d’armes passer le Rhône à Valence ;
    * 5 florins au sieur Linier pour aller à Réauville et à Chantemerle et autres places pour les faire évacuer ;
    * 6 florins au bâtard de Pradines pour conduire les gens d’armes venant du côté de Chalençon;
    * 4 florins 6 sous à Mérigon Robier pour faire évacuer les lieux de Réauville et de Chantemerle et pour conduire les gens d’armes au port de Valence ;
    * 10 florins à l’envoyé du recteur pour conduire les gens de Michelan vers Valence ;
    * 16 florins à huit hommes pour garder Chalençon;
    * 2 florins 20 sous au seigneur de Sainton pour conduire la garnison de Montsegur à Valence ;
    * 2 florins à Alzias de St-Paul envoyé à Chantemerle pour chercher les derniers gens d’armes du dit lieu pour les conduire à Valence ;
    * 6 florins à Guinet Raymond pour la garde de Chalençon ;
    * 15 florins à Jean Rabot et Jean de Mazo pour l'acte de la sentence prononcée par le comte de Valentinois entre le Comtat et le sire d’Entremont.
    * Résumé des comptes d'Antoine Laugier (fol. 127) etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 163-164).
    In-folio, 129 feuillets, papier (1402-1403).
•        
   images
  FR.AD84 - C138 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Antoine Laugier - 1402-1403
  • C. 138. (Registre.) Compte d’Antoine Laugier, au nom de Siffren Yson, trésorier général des États du Comtat-Venaissin.
    * Tables dudit compte (fol. 2).
    * Recettes de 850 florins de Thomas Péagier, changeur ; de 1975 florins de Tinet Rogière ; de 1364 florins de Philippe Malagonela ; 416 francs valant 520 florins de Pierre Dartois, drapier ; de Tinet Rogière, un change en drap d'or et en drap de Damas évalué à 1000 francs valant 864 florins ; de Jean Bulhier, un change sur Paris de 500 florins.
    * Recettes des sommes imposées pour l’évacuation des gens d’armes du sire d'Entremont, 3200 florins de Siffrein Yson, trésorier, et 537 florins 5 sous du même trésorier ; 1515 florins du clergé de la judicature de Carpentras ; 150 florins dudit trésorier en vaisselle et argent ; 10 florins 18 sous pour l’avance d’une partie de la vaisselle d’argent portée aux gens d’armes se trouvant à Valréas, Valence, Chantemerle et autres lieux :
    * Somme des recettes pour l’évacuation des gens d’armes, 5569 florins 23 sous.
    * Recettes des cotes de 6000 florins chacune, assises en divers lieux (fol. 9) : cote de Ste-Cécile, 23 florins 5 sous ; de Malaucène, 22 florins ; de Valréas, 16 florins ; de Bollène, 38 florins ; de Visan, 68 florins. — Recettes faites à Carpentras des sommes dues pour payer les gens d'armes au service du pays (fol. 14).
    * État des gens d’armes de Raymond de Mondragon (fol. 22).
    * État des gens d’armes de Raymond de Mondragon au 29 août 1402 (fol. 24) :
    * les gages du bâtard Cathalan sont de 22 florins ; ceux du bâtard de Vaucouleurs de 8 florins, 18 sous, 3 deniers ; ceux de Jean de Clarefont, de 16 florins, 12 sous, 10 deniers ; ceux de Pierre de Lauzon, de 16 florins, 12 sous, 10 deniers.
    * État des gens d’armes à gages, le premier jour de septembre (fol. 26).
    * État des gens d'armes de la compagnie du bâtard de Pradines et leurs gages (fol. 29) : le bâtard de Pradines, avec 6 roussins, 25 florins, 14 sous, 6 deniers ; Bertrand de Las, avec 3 roussins, 10 florins, 16 sous ; le bâtard de Bancha, avec 1 roussin, 4 florins, 6 sous ; Pierre de la Rosselière, avec 2 roussins, 5 florins, 8 sous ; Girard de Borges, avec 2 roussins, 5 florins, 8 sous ; Robin de Belmont, avec 2 roussins, 5 florins, 8 sous ; le bâtard de La Fortière, avec 1 roussin, 2 florins, 16 sous ; Antoine de Belmont, 2 florins, 16 sous ; le bâtard Falco avec son frère et 2 roussins, 2 florins, 3 sous, I denier.
    * État des gens d'armes de la compagnie du bâtard de Brabanses (fol. 30).
    * État des gages de la compagnie de Raymond de Mondragon, pendant le mois de novembre, 1966 florins (fol. 47).
    * Dépenses faites par la cité d’Avignon et par le « Comtat de Venaissin » pour la compagnie de Raymond de Mondragon, tant pour les gens d'armes que pour ses arbalétriers et archers employés contre le seigneur d’Entremont et ses gens du commandement des cardinaux du Sacré Collège de la ville d'Avignon et du Comtat-Venaissin (fol. 50).
    * État des dépenses pour les gens d'armes retenus par la cité d’Avignon et par le Comtat-Venaissin, par noble Pons de Langeac, recteur du Comtat, pour la défense du pays et pour exécuter l'accord intervenu avec le seigneur d'Entremont pendant les mois de décembre et de janvier 1402 (fol. 64) : 272 florins au bâtard de Pradines, avec 37 roussins ; 162 florins au bâtard de Brabanses, avec 10 hommes d'armes, 30 roussins et 2 archers envoyés à Bonnieux pendant trois semaines, ce qui donne 20 florins par homme d'armes et par mois, et 8 florins par mois pour l’archer ; 100 florins à Antoine d'Autun avec 10 hommes d’armes pour 15 jours, aux gages de 20 florins par mois.
    * État des sommes payées aux arbalétriers pendant le mois de décembre 1402 (fol. 69).
    * État des sommes payées par Antoine Laugier du commandement du recteur aux capitaines à la solde du Comtat, sur la somme de 7746 florins spécifiée dans le premier accord passé avec le sieur d’Entremont (fol. 92).
    * État des sommes remises à Pons de Langeac, sénéchal d’Auvergne et recteur du Comtat-Venaissin (fol. 100).
    * État des sommes pour lesquelles le trésorier a répondu pour le complément des 5214 florins dus au seigneur d'Entremont (fol. 109).
    * État des mêmes dépenses du recteur (fol. 114) etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 164-165).
    In-folio, 126 feuillets, papier (1402-1403).
•        
   images
  FR.AD84 - C139 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Siffrein Yson - 1402-1403
  • C. 139. (Registre.) Compte de Siffrein Yson, trésorier général des trois États du Comtat-Venaissin.
    * Recettes de deux tailles de 6000 florins chacune, de l'impôt du sel, des arrérages et des prêts (fol. 1).
    * Taille de 6000 florins du mois de juin 1402 : l’évêque de Carpentras et son clergé, 500 florins ; l’évêque de Vaison et son clergé, 81 florins 12 sous ; l’évêque de Cavaillon et son clergé, 228 florins 9 deniers ; l’évêque d’Apt et son clergé, 40 florins 8 sous 10 deniers ;
    * l’évêque d’Avignon, 12 florins ; l’évêque de St-Paul-Trois-Châteaux, 24 florins 14 sous 4 deniers ; l’évêque d’Orange, 137 florins 12 sous.
    * La cote des évêques pour cette taille s'élève à 1246 florins 6 sous. — Taille sur les barons et vassaux de la judicature de Carpentras (fol. 3) : les coseigneurs d’Entraigues, 14 florins 6 sous ; les coseigneurs de Vedène, 13 florins 18 sous ; les coseigneurs de Caderousse, 27 florins 12 sous ; le seigneur de Sérignan, Camaret, Travaillan, 31 florins 18 sous ; les coseigneurs de Vénasque et de St-Didier, 16 florins 8 sous ; le seigneur de Méthamis, 7 florins 4 sous ; noble Astouaud d'Astouaud, seigneur de Méthamis, 27 florins 12 sous ; noble Jean de Retronchini, coseigneur de Mazan, 13 florins ; le seigneur de Bedoin, Baumes et Loriol, 41 florins ; le seigneur de Crillon, 10 florins 6 sous ; le seigneur de Caromb, 41 florins ; le seigneur de St-Hippolyte, 6 florins 2 gros ; le seigneur du Barroux, 9 florins 3 gros ; le seigneur de Malaucène, 41 florins ; le seigneur de Beaumont, 9 florins 6 sous ; noble Ripert du Puy, coseigneur d'Entrechaux, 7 florins 4 sous ; les coseigneurs de Puyméras, 10 florins 18 sous ; les coseigneurs de St-Romain-en-Viennois, 4 florins 16 sous ; le seigneur de St-Roman-de-Malegarde, 5 florins 4 sous ; le seigneur de Vacqueyras, 5 florins ; le seigneur de Durban, 3 florins; le seigneur d’Aubignan, 15 florins 20 sous.
    * État des communautés de la judicature de Carpentras et montant de la cote pour chacune (fol 5).
    * État de la cote des barons et vassaux de la judicature de l’Isle (fol. 8) : le seigneur du Thor, 36 florins 12 sous ;
    * le seigneur de Châteauneuf, 36 florins 12 sous ; les coseigneurs de St-Saturnin d’Avignon, 10 florins 8 sous ; les coseigneurs de Caumont, 20 florins 8 sous ; les coseigneurs des Taillades, 8 florins 4 sous ; le seigneur de Robion, 19 florins 8 sous ; le seigneur de Maubec, 12 florins 4 sous ; les coseigneurs de Ménerbe, 10 florins 6 sous ; les coseigneurs de St-Saturnin, 12 florins 6 sous ; le seigneur de Croagnes, 4 florins 2 sous ; le coseigneurs de Lagnes, 9 florins 3 sous ; le coseigneur de Velleron, 10 florins 12 sous.
    * État des communautés de la judicature de l'Isle et montant de la cote pour chacune (fol. 10).
    * État de la côte des barons et vassaux pour la judicature de Valréas (fol 11) : les coseigneurs de Valréas, 19 florins ; les coseigneurs de Rousset, 7 florins 7 sous ; les coseigneurs des Aubres, 7 florins 12 sous ; les coseigneurs de Valouse, 4 florins ; les coseigneurs d'Eyrolles, 4 florins 12 sous ; les coseigneurs de la Garde-Paréol, 5 florins 18 sous ; les coseigneurs de Rochegude, 6 florins ; les coseigneurs de Darboux, 5 florins 12 sous ; les coseigneurs de Buisson, 9 florins ; les coseigneurs de la Bastide, près Mornas, 9 florins ; les coseigneurs de la Motte, 8 florins ; les coseigneurs de La Batie des Raynauds, 3 florins ; les coseigneurs de Pierrelatte, 13 florins ; le chapitre de St-Paul-Trois-Châteaux, pour la seigneurie de Solérieu, 3 florins 6 sous.
    * État des communautés de la judicature de Valréas et montant de la cote pour chacune (fol. 13).
    * Recette d’une taille de 6000 florins assise au mois de janvier 1402, pour avoir la paix avec les gens d’armes du seigneur d'Entremont (fol. 16).
    * Recette de l'imposition du sel pour les deux années 1402 et 1403 (fol. 31) : 16 florins reçus de Bernard Brocheti, concessionnaire dudit impôt.
    * État des arrérages (fol. 32).
    * État de l’argenterie changée à Carpentras pour contribuer au paiement des gens d’armes du sieur d'Entremont (fol. 35) : 3 tasses d'argent du poids de 2 marcs 7 onces 15 deniers ; 2 tasses d'argent d'un marc 30 onces 15 deniers; 2 tasses et 1 gobelet avec pied de 3 marcs 2 deniers ; 4 tasses, 2 petites et 2 grandes, de 2 marcs 4 onces.
    * Somme totale des recettes, tant des tailles que des revenus du sel, des arrérages et du change : 13409 florins 22 sous.
    * Compte des dépenses faites par Siffrein Yson pour l’année 1402 (fol. 41) : 11 florins 20 sous pour le port de lettres closes à certains seigneurs pour les consulter ;
    * 1 florin à Etienne Bernard pour le port d’une lettre à Raymond de Mondragon pour congédier les gens d’armes qu’il avait recrutés pour combattre le sieur d'Entremont ;
    * 2 florins 12 sous à Pierre Asteric, envoyé à St-Martin-de-la-Brasque vers le bâtard de Robergues pour l'enrôlement d’un certain nombre de gens d'armes contre le sieur d’Entremont ;
    * 1 florin 6 sous à Jean Ayglaud, porteur d’une lettre du recteur ;
    * 1 florin 7 sous à Christophe Ruffi pour porter une lettre à Avignon de la part du recteur aux cardinaux de St-Ange et d'Albano, les prévenant que les gens du seigneur d’Entremont doivent entrer dans le Comtat ;
    * 1 florin 16 sous à Étienne Textoris, de Pierrelatte, pour le port de lettres au recteur le prévenant que les gens d’armes du seigneur d’Entremont sont logés à Aiguebelle ;
    * 2 florins à Siffrein Gautier, trompette, envoyé par le recteur vers le seigneur d’Entremont, logé à Aiguebelle avec 500 hommes d’armes pour connaître si son intention est d’envahir le Comtat ;
    * 1 florin 13 sous à Jean Boniati pour porter une lettre à Chamaret avisant que les gens d'armes du sieur d'Entremont vont y arriver et loger ;
    * 1 florin à Jean Eitan, porteur d’une lettre, à Rasteau, à Jean Jourdain pour connaître l’état, l'intention et le nombre des gens d’armes du sieur d’Entremont, attendu qu’il a vécu avec eux ;
    * 1 florin 16 sous à Comtois la Baume, de Montélimar, porteur d’une lettre au recteur, le prévenant que les gens d'armes du sieur d’Entremont ont envahi Bollène ;
    * 1 florin 4 sous à Jean Aiglaud, sergent, porteur de lettres du recteur à Raymond de Mondragon, chevalier, l'appelant à Carpentras pour rassembler des gens d’armes ;
    * 1 florin 12 sous à Guillaume Raimond, porteur d’une lettre de Raymond de Mondragon, capitaine des gens d’armes du Comtat, au recteur lui rendant compte de l’envahissement de Bollène par les gens d’armes du sieur d'Entremont ;
    * 1 florin 5 sous à Jacques Giraud, de Carpentras, porteur de lettres à Pernes et à l’Isle pour informer de l’arrivée des gens d’armes ennemis dans le Comtat ;
    * 1 florin 6 sous à Jean Boniati pour porter des lettres du recteur aux cardinaux d’Albano et de Saint-Ange au sujet des affaires du pays ;
    * 1 florin 5 sous à Jacques Giraud, de Carpentras, pour le port de lettres du recteur à l'Isle avertissant que des gens d’armes avaient pénétré dans la Valmasque ;
    * 1 florin 6 sous à Barthélemy Borgarelli, de Ste-Cécile, pour porter au recteur une lettre du capitaine dudit lieu l’avertissant que des gens d'armes assiégeaient Ste-Cécile ;
    * 1 florin 6 sous à Jean Vital, de Carpentras, pour porter aux cardinaux du Sacré Collège à Avignon des nouvelles des gens d'armes ;
    * 1 florin 12 sous à Salvator Salvati, de Carpentras, porteur de trois lettres du recteur, en certains lieux de la judicature de Carpentras, convoquant les nobles et hommes du tiers pour conseiller le recteur au sujet du traité de paix avec le sieur d’Entremont ;
    * 1 florin 18 sous à Jacques Arnoux, de St-Vincent-de-Miraval, porteur de lettres du capitaine du dit lieu annonçant que Guillaume Gassier se trouve avec 500 chevaux près de Sisteron ;
    * 1 florin 15 sous à Jean Bonati, porteur de cette nouvelle à Raymond de Mondragon, à Bollène ;
    * 1 florin 3 sous à Antoine Fortis, envoyé par le recteur à Aubignan et à Vacqueyras pour recruter des hommes pour défendre ces localités ;
    * 3 sous à Jacques Giraud envoyé aux syndics du Barroux parce qu’on avait des doutes sur le château ;
    * 1 florin 6 sous à Falconet Chaberti, de Valréas, porteur de lettres annonçant que les gens d’armes du sire d’Entremont, devaient prendre deux forteresses, dans la Valmasque ;
    * 6 sous à Antoine Fortis, porteur de lettres du seigneur de Malaucène au recteur lui signalant un rassemblement se formant en Provence pour envahir le Comtat ;
    * 4 sous à Martin Barral, de l'Isle, annonçant que les Provençaux devaient prendre Bonnieux ;
    * 16 sous à Antoine Marsani, de Carpentras, envoyé par le recteur à Chantemerle avec des lettres closes adressées à certains capitaines au sujet du traité avec le sire d'Entremont.
    * Dépenses de l’année 1403 (fol. 51) : 1 florin 4 sous à Jean Bonniati pour le port des lettres des convocations des trois États dans les judicatures de Carpentras et de Valréas ;
    * 5 florins à Jean Ayglaud, sergent, porteur d’une lettre du recteur à Geoffroy de Venasque pour la garde de Méthamis ;
    * 1 florin 4 sous à Jean Comitis pour le restant dû du port de certaines lettres de marque réclamées par les gens d’armes du sire d'Entremont contre les lieu du Thor, de Cavaillon et de Ménerbe ;
    * 1 florin 10 sous à Antoine Odoli, payés par lui à Imbert de Baux, de Carpentras, porteur d’une lettre des conseillers de Valréas dénonçant la course faite sur le territoire de Mormoiron par les gens du sire d'Entremont ;
    * 1 florin 8 sous à Guillaume Simoneti, porteur d’une lettre, à Caderousse, à noble Raymond d'Ancezune pour qu’il se rende à Avignon, le cardinal de St-Ange ayant demandé qu’un certain nombre de personnes y soient envoyées pour le traité à intervenir avec le pape;
    * 1 florin 8 sous à Étienne Michel, porteur de lettres du recteur aux cardinaux de St-Ange et d'Albano ;
    * 1 florin à Hugues Loyni et à Guillaume Alberti, envoyés pour contraindre certains personnages à prêter de l’argent et de la vaisselle pour la paix avec le sire d'Entremont ;
    * 1 florin 6 sous à Imbert pour la copie des conventions passées entre les cardinaux et le pape pour la paix ;
    * le 13 mars, à Antoine Odoli, 20 sous pour porter des lettres de garde dans une judicature de l’Isle sur la nouvelle que le pape était sorti du Palais;
    * le 11 mars, 1 florin 2 sous à Jean Ayglaud, porteur de la judicature de Carpentras dénonçant la sortie du pape du Palais : denunciato exitum domini nostri pape de Palatio ;
    * le 29 mars, 1 florin à Guillaume Ferrier, chapelain de noble Pons de Langeac, pour le sceau des lettres de convocation des trois États.
    * Dépenses d’ambassades et de voyages (fol. 56) : Le 16 juillet 1402, 3 florins à Jean Guintardy, envoyé en Dauphiné pour savoir si le sire d’Entremont entend venir contre le Comtat ; le 17 juillet 4 florins 12 gros à Pierre Cesterii, envoyé à Vienne pour épier les mouvements du sire d’Entremont ; le même jour 2 florins à Jean Terbardi, de Romans, venu annoncer au Recteur que le sire d’Entremont se trouve avec 300 chevaux au Pont-du-Beauvoisin et annonce qu’il marche sur le Comtat-Venaissin ; le 24 juillet, 2 florins 16 sous à Jacques Giraud, de Sainte-Cécile, envoyé à Valence pour surveiller les gens d’armes du sire d'Entremont ; le 28 juillet, 3 florins, à Pierre de Sambrion, envoyé à Châlençon pour surveiller les mêmes gens d’armes à leur entrée au dit lieu ; 2 florins à Raymond d’Ancezune, de Caderousse, envoyé par le recteur aux cardinaux du Sacré-Collège, porteur de nouvelles secrètes ; 1 florin à noble Guillaume de Sénas, de lettres dans Pernes, venu de Tarascon, porteur de lettres de Louis, roi de Jérusalem et comte de Provence, au recteur ; 7 florins à Pierre de Sambrion, envoyé à Châlençon et à Chantemerle, porteur de sauf-conduit aux capitaines du sire d’Entremont, pour traiter de la paix.
    * Dépenses de garde de certains châteaux (Fortalitia), à cause de la crainte des gens d’armes du sire d’Entremont et de paiements faits au garde des montagnes (fol. 60) : 7 florins à Alfan de La Roque, capitaine du Barroux ; 2 florins à Antoine Speluce, capitaine de la Fare ; l florin, 9 sous à Martin Pelenchier, pour 17 journées d'hommes, pour détruire le rocher de la Fare, par crainte des gens d’armes du sire d’Entremont ; 1 florin 19 sous pour le reste de 29 journées d’hommes employés à détruire les murailles restant à la Fare ; 48 florins à Guillaume Audibert, capitaine de Cabrières ; 2 florins à Guillaume Audibert et Paul Porterii, pour la garde de Vaucluse ; 2 florins à Pierre Palmieri, pour la garde de Saumane; 16 florins à noble Bernard Borgononi de l’Isle, capitaine du dit lieu de Saumane ; 7 florins à noble Geoffroy de Venasque, seigneur de Méthamis, pour la garde dudit lieu.
    * Dépenses extraordinaires pour certains ambassadeurs (fol. 64) : 100 florins au bâtard de Robergues, pour le recrutement de gens d'armes pour la défense du pays ; 2 florins à Guillaume Rolland, envoyé vers le sieur d'Agout et le seigneur de Ventairol leur mander de venir avec leurs gens d'armes pour la défense du pays ; 41 florins, 14 sous à Jean Bermond, envoyé pour pourvoir aux dépenses du recteur et des envoyés pour le traité avec les gens d’armes du sieur d'Entremont à Malaucène et à Mirabel ; 3 florins à Jean Mercorii et à Jean Mosterii envoyés à Avignon, avec noble Raymond d’Ancezune et le trésorier, pour voir les conventions faites avec le pape ; 2 florins à Barthélemy Lemogiis et à Jean Scarati, de l’Isle, pour avoir conduit le bâtard de Brabanses et ses gens de nuit, à Bonnieux ; 18 florins à Bertrand Gauthier, pour 18 jours qu’il est resté à Valréas, avec deux chevaux, avec noble Pons de Langeac, pour discuter les marques demandées par les gens d’armes du sire d'Entremont.
    * Dépenses pour le recouvrement de la taille de 6000 florins (fol. 66).
    * État des sommes payées aux gens d'armes à la solde du Comtal-Venaissin (fol. 70).
    * État des sommes versées à Antoine Laugier pour l’évacuation des gens d’armes du sire d’Entremont (fol. 74).
    * État des sommes versées à Pons de Langeac et à ses gens d'armes, pour la dite évacuation (fol. 75).
    * Dépenses soldées à Pons de Langeac, recteur du Comtat-Venaissin, et à ses gens d'armes, pour la poursuite de l’évacuation du pays par les gens d’armes du sire d’Entremont (fol. 89).
    * Dépenses de lettres et de sceau (fol. 92), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 165-168).
    In-folio, 110 feuillets, papier (1402-1403).
•        
   images
  FR.AD84 - C140 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Siffrein Yson - 1403-1404
  • C. 140. (Registre.) Comptes de Siffrein Yson, trésorier général des États du Comtat.
    * Recettes de l’impôt du sel, de la taille de 6000 florins et des arrérages (fol. 2) : la recette du sel est vendue à Bermond Brocheti et à ses associés, pour cinq ans, commençant à la St-Jean-Baptiste 1404, au prix de 5000 florins.
    * Recettes de la taille : 198 florins de l’évêque de Carpentras ; 161 florins 6 sous de l’évêque de Vaison ; 160 florins de l’évêque de Cavaillon ; 32 florins de l’évêque d’Apt ; 18 florins de l’évêque d’Avignon ; 33 florins de l’évêque de St-Paul-Trois-Châteaux ; 137 florins de l’évêque d’Orange.
    * Recettes des vassaux et barons (fol. 6) ; 10 florins 15 sous 10 deniers des co-seigneurs d’Entraigues ; 6 florins des co-seigneurs de Vedène ; 27 florins des co-seigneurs de Caderousse ; 16 florins des co-seigneurs de Venasque ; 27 florins de noble Astouaud d'Astouaud, co-seigneur de Mazan ; 13 florins de noble Jean Retronchini, co-seigneur de Mazan ; 39 florins du seigneur de Bédoin, Baume et Loriol ; 9 florins du seigneur du Barroux ; 40 florins du seigneur de Malaucène ; 8 florins des co-seigneurs de Beaumont ; 7 florins de noble Ripert du Puy, co-seigneur d'Entrechaux ; 15 florins du seigneur de Vacqueyras ; 15 florins 12 sous du seigneur d’Aubignan.
    * Recettes des communautés de la judicature de Carpentras (fol. 9).
    * Recettes des barons et vassaux de la judicature de l’Isle (fol. 14).
    * Recette des barons et vassaux de la judicature de Valréas (fol. 15).
    * État des arrérages dus au pays (fol. 17).
    * État des dépenses de procédures et de sceau recouvrées sur diverses personnes (fol. 28).
    * Dépenses de lettres et de sceau et de port de lettres (fol. 33).
    * État des menues dépenses (fol. 45) : 32 sous pour achat de pain, vin, cerises pour des gens venus assister à la séance des États ; 6 sous à Guillaume Rolland, de Carpentras, porteur de quittances pour noble Pons de Langeac ; 4 sous à Pierre de Baux, de Carpentras, porteur d’une lettre au Pont de Sorgue, à Bertrand Vincenti et Guillaume de Leuse pour leur demander d’intervenir près du recteur pour les affaires de l’abbaye de St-André et du seigneur d'Aubignan ; 6 sous à Boniface Fabre, pour port d’une lettre close du recteur à Valréas, pour prévenir que 50 hommes d’armes avec des échelles sont entrés dans le Comtat ; 3 florins à Valentin Clément, notaire, pour un vidimus de l’accord intervenu avec le sire d’Entremont et ses gens ; 1 florin au même, pour la copie des conventions passées avec le sieur d’Entremont, scellée de cinq sceaux avec les noms et surnoms des dites gens et pour une copie de la délibération du conseil pour l’évêque de Sisteron ; 1 florin à Comtois La Baume, de Montélimar, porteur de lettres annonçant que des gens d’armes ont traversé le Rhône ; 16 sous à Siffrein Bezunsoni, porteur de trois lettres closes à Avignon, Tarascon et Beaucaire annonçant le passage de gens d'armes ; 12 sous à Jean Silvestre porteur de lettres de noble Étienne de Mauriac, capitaine de Mornas, signalant la présence de gens d’armes de l’autre côté du Rhône s’apprêtant à traverser le fleuve pour ravager le Comtat ; 12 sous à Jean Boyssière, clerc de Thomas de La Merlie, pour être allé à Avignon chercher la copie de l’accord passé avec le sire d'Entremont ; 2 florins 18 sous à Valentin Clément, notaire, pour une copie du traité avec le sieur d’Entremont ; 6 sous au clerc qui l'a écrit ; 2 sous pour cire blanche et cordon pour le sceau.
    * Dépenses sur les revenus de l’imposition du sel (fol. 51).
    * Dépenses payées par le trésorier pour le recteur, Pons de Langeac (fol. 60).
    * Dépenses payées sur les emprunts faits pour l’évacuation des bandes du sieur d’Entremont (fol. 62) : 323 florins 14 sous à Bermond Brocheti, syndic de Carpentras, en remboursement des sommes prêtées par la ville ;
    * 221 florins 12 sous 6 deniers pour prix de la vaisselle prêtée par certains habitants de Carpentras.
    * Dépenses payées au seigneur de Mazan ;
    * 14 florins à noble Pierre de Lauzon, d’Orange, pour solde de ses gages, pendant le temps qu’il a servi dans la compagnie de Raymond de Mondragon.
    * Dépenses des diètes, des auditeurs des comptes et autres officiers (fol. 65).
    * Dépenses extraordinaires et d’ambassades (fol. 70) : 170 florins à noble Ricci de Amanatis et Antoine Laugier pour dépenses par eux faites dans le Dauphiné pour empêcher la venue des gens d’armes devant dévaster le Comtat ;
    * 5 florins 20 sous à noble Bertrand Bérenger et Siffrein Andrée, sindics de Mazan, pour les gages de dix hommes envoyés au Thor en 1401, pour empêcher que des gens d'armes ne s’en emparent ;
    * 12 florins à Guillaume d’Orange, seigneur de St-Romain, et à Bertrand de St-Jean, désignés par le recteur et le conseil des États, pour aller vers le comte de Valentinois et Imbert de Beaumont, au sujet de la réclamation par ce dernier de 400 florins au pays.
    * État des sommes payées à noble Pons de Langeac et à ses gens (fol. 74).
    * État des arrérages dus au pays (fol. 86), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 168-169).
    In-folio, 90 feuillets, papier (1403-1404).
•        
   images
  FR.AD84 - C142 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Antoine Laugier pour Bertrand Gautier - 1404-1405
  • C. 142. (Registre.) Compte rendu par Antoine Laugier au nom de Bertrand Gautier, trésorier général des États du Comtat-Venaissin
    * Recettes de 5505 florins de Bertrand Gautier, trésorier général pour divers paiements ;
    * 1902 florins 11 sous de Jacques Resaudi.
    * Dépenses faites pour la guerre entreprise contre Imbert de Beaumont alias Pellafol, au nom du Comtat-Venaissin et de la cité d’Avignon, par l’ordre d’Antoine de Luna, recteur, et des élus du pays, tant pour les cavaliers que pour les fantassins (fol. 3).
    * Dépenses de noble Astouaud d’Astouaud, seigneur de Mazan, engagé avec 15 hommes d’armes à la solde du Comtat et de la ville d’Avignon ;
    * 50 florins 16 sous au dit d’Astouaud au 9 juin de l’année 1404, à raison de 20 florins par mois, jusqu’au 24 août, faisant deux mois seize jours ;
    * 41 florins 14 sous à Bertrand de St-Jean, de Bollène, ayant servi avec deux chevaux pendant deux mois dix-neuf jours;
    * 20 florins à Peyronet du Château ;
    * 40 florins à Jean Malvicini, d'Entraigues ;
    * 40 florins 12 sous 10 deniers à noble Ferrier Sperandei, de Bédoin, pour deux mois et 16 jours, avec deux chevaux ;
    * 46 chevaux 16 sous à noble Jean Malibernardi, de Velleron, pour deux mois et dix jours ;
    * 28 florins 19 sous 6 deniers à noble Jean Guinet Raymond, du Thor, pour un mois et 24 jours, avec deux chevaux ;
    * 27 florins 5 sous à noble Eleziar de Morières, pour un mois et 21 jours ;
    * 25 florins à Guillaume de St-Paul, d’Orange, pour un mois et 18 jours ;
    * 24 florins à « Lo clerion de Mondragon », pour un mois et 18 jours.
    * Total des soldes du seigneur de Mazan et des gens d’armes ayant servi aux frais du pays, du 9 juin au 24 août : 499 florins 11 sous 8 deniers.
    * Dépenses des autres gens d’armes réunis par le seigneur de Mazan, sur l'ordre du recteur et des élus du pays (fol. 6) : 40 florins au seigneur de St-Roman ;
    * 40 florins à Antoine Seytres, de Montélimar;
    * 40 florins à Bertrand de St-Jean ;
    * 40 florins à Giraud de Lagarde ;
    * 40 florins à Louis de Pontevès, avec trois chevaux ;
    * 40 florins à Ferrier Sperandei, avec trois chevaux ;
    * 40 florins à Guillaume de St-Paul, avec trois chevaux.
    * Dépenses des mêmes hommes d’armes, du 25 octobre au 20 novembre 1404 (fol. 9).
    * Dépenses faites pour la solde du sieur de l’Aubespin et de ses gens d’armes à partir du 25 août 1404 (fol. 12) : 43 florins à Dalmas de Vesc, avec trois chevaux ;
    * 43 florins 8 sous à Jacques du Rac, avec trois chevaux, à 20 florins par mois.
    * Dépenses pour la solde du sieur de Viens et de ses cinq hommes (fol. 13) : 43 florins à Jacques de Villemur, chevalier, avec trois chevaux, à 20 florins par mois ;
    * 43 florins 8 sous à Pierre de Gap, avec trois chevaux, à 20 florins par mois ;
    * 43 florins à Lo Cort, avec trois chevaux, à 20 florins par mois ;
    * 43 florins 8 sous à Raimbaud, de Vacqueyras, avec trois chevaux, à 20 florins par mois.
    * Dépenses de la solde du sieur Gordineti, avec dix hommes d’armes et 3 chevaux (fol. 14).
    * Dépenses de la solde du bâtard de Brabenses, avec 4 hommes et 12 chevaux (fol. l5).
    * Dépenses de la solde d’Antoine Le Vieux, de Gap, avec sept hommes d’armes (fol. 16).
    * Dépenses pour les archers (fol. 17).
    * Dépenses des 50 fantassins à la solde de la ville d’Avignon (fol. 22) :
    * 300 florins pour les cinquante hommes pour un mois, à raison de 6 florins par homme.
    * Dépenses pour la bande de fantassins des capitaines Ansa et Macardi (fol. 23).
    * Dépenses pour les fantassins de Salon au nombre de 22 hommes d’armes (fol. 26).
    * Dépenses pour les arbalétriers de Marseille (fol. 27).
    * État général, dressé par Antoine Laugier des gens d’armes, arbalétriers et gens de pied à la solde du pays, pour la guerre contre le sire de Beaumont (fol. 31).
    * Dépenses soldées aux gens de pied de la ville d’Avignon (fol. 34) : 369 florins 18 sous à Raymond Colomberii, Bernard Calverii, Jean de Rodes et Elzéar Belaye, capitaines des 57 hommes à la solde du pays, et pour le loyer d’un chariot pour porter les bagages des hommes à Montélimar ;
    * 151 florins 12 sous à Jean Ansa et Jean Macart, capitaines de 23 hommes de pied ;
    * 133 florins 12 sous à Pierre Alban pour lui et ses 22 compagnons ;
    * 72 florins aux hommes ayant gardé le lieu de Piegon.
    * Dépenses soldées aux fustiers et maçons pour le siège de la Bastide des Rollands (fol. 36).
    * Dépenses diverses (fol. 38 : 12 florins à quatre messagers envoyés à Vienne, sur l’avis que les gens d'armes d'Étienne de Lavort devaient se mettre en route ; 21 florins 12 sous au Recteur, pour envoyer six cavaliers vers l'archevêque de Vienne ; 12 sous à Brunet, trompette, pour porter une lettre de Montélimar à Avignon ; 15 florins 8 sous pour une bulle d’excommunication contre Imbert de Pelafol ; 14 florins 16 sous à Jean de Sade, pour ses dépenses pour aller chercher la dite bulle à Marseille ; 8 florins 8 sous au serrurier ayant fait les clefs de La Bastide et pour faire des marteaux pour fabriquer des pierres de bombardes ; 3 florins 21 sous pour des cordes et pour des ferrements pour lier les bombardes ; 6 florins au capitaine de Montélimar pour des pieux et autres engins pour le siège de la Bastide.
    * Dépenses pour certains dons (fol. 42) : 10 florins à Baudet, de la Motte, pour avoir hissé la bannière ou étendard du Comtat au lieu de Cadenet, « qui posuit baneriam sive stendartum Comitatus in loco Cadaneti ».
    * Procuration à Astouaud d’Astouaud, seigneur de Mazan, Gautier de l'Oulme, chevalier, Bertrand Gautier, drapier, de Carpentras, Antoine d'Aiguebelle, de Valréas, élus des trois États du Venaissin pour la vérification des comptes d’Antoine Laugier (fol. 49), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 169-170).
    In-folio, 50 feuillets, papier (1404-1405).
•        
   images
  FR.AD84 - C143 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Bertrand Gautier - 1405
  • C. 143. (Registre.) Compte de Bertrand Gautier, trésorier-général des États du Comtat-Venaissin pour l’année 1404.
    * Recettes d’une taille de 6000 florins frappée en cette année, sur le pays ; l’évêque de Carpentras, 188 florins, 4 sous ; l’évêque de Vaison, 190 florins ; l’évêque de Cavaillon, 167 florins, 2 sous ; l’évêque d’Apt, 35 florins, 6 sous ; l’évêque d’Avignon, 31 florins ; l’évêque de St-Paul-Trois-Châteaux, 12 florins ; l’évêque d’Orange, 113 florins, 3 sous.
    * Recettes de la cote des barons, vassaux, seigneurs et co-seigneurs de la judicature de Carpentras, montant à 370 florins, 18 sous (fol. 4) ; de la cote des communautés de la judicature de Carpentras, montant à 2748 florins, 13 sous, 6 deniers (fol. 7) ; de la cote des barons, vassaux de la judicature de l'Isle, montant à 188 florins, 6 sous (fol. 11) ; de la cote des communautés de la judicature de l’Isle (fol. 12) ; de la cote des barons et vassaux de la judicature de Valréas (fol. 13) ; de la cote des communautés de la judicature de Valréas, montant à 618 florins, 23 sous, 7 deniers.
    * Recettes des arrérages (fol. 20).
    * Recettes provenant des vingtains (fol. 25).
    * État des anciennes dettes des États (fol. 387).
    * Dépenses extraordinaires (fol. 49) : 4 florins à Bertrand de St-Jean, pour un voyage à Romans pour avoir quittance d'Imbert de Beaumont ;
    * 100 florins à Exemio Dalie, lieutenant du recteur pour ses gages ;
    * 25 florins à Guillaume Mathieu, notaire d’Avignon, pour l’acte de paix avec Imbert de Beaumont ;
    * 21 florins, 7 sous, 6 deniers, à François Nicolas, secrétaire du Dauphin de Viennois, pour certaines affaires concernant le pays.
    * Dépenses de lettres et de sceaux (fol. 55) : 6 sous à Raymond Dupré pour porter une lettre à l’Isle ;
    * 4 florins à Jean Ayglan pour le port d’une lettre close au châtelain de Malaucène ;
    * 16 sous à Jean Lamotte pour le port de lettres à Piolen et à Mornas ;
    * 8 sous à Jean de Guardelle pour port de lettres à Raymond Arnoul dans la Valmasque ;
    * 1 florin, 8 sous, à Raymond Deprès pour port de lettres de convocation des trois États dans la judicature de l'Isle ;
    * 1 florin, 10 sous à Hugues Augier pour port de lettres de convocation dans la judicature de Valréas ;
    * 1 florin 6 sous pour le port des mêmes lettres par Salvator Salviati dans la judicature de Carpentras.
    * Dépenses faites l’année précédente (1404) pour le siège de la Bastide Rolland (fol. 61) :
    * 2 florins à Jacques du Château de Mormoiron pour perte de son étendard en entrant à la Bastide ;
    * 60 florins à Antoine d’Aiguebelle pour 15 hommes à pied employés au même siège ;
    * 15 florins à noble Bertrand de St-Jean de Bollène ;
    * 59 florins, 16 sous, à Étienne Martel, de Mornas, pour des gens et l'artillerie employée au dit siège ;
    * 44 florins à Louis de Bernard, de Visan, pour des hommes employés au dit siège.
    * Dépenses pour les diètes des élus et pour les ambassades (fol. 64):
    * 25 florins à Jean Mercuri, élu du clergé; 68 florins à Béranger de Simiane, chevalier, seigneur de Châteauneuf, élu des barons, nobles et vassaux ;
    * 97 florins 12 sous à noble Bernard Guitardi, de Caderousse, élu pour la judicature de Carpentras;
    * 61 florins 6 sous à noble Béranger Raymond, du Thor, élu de la judicature de l’Isle ;
    * 69 florins à noble Pierre Cathelain, de Valréas, élu pour la judicature de Valréas;
    * 3 florins à Raymond de Gigondas pour son voyage aux Baux, vers Odo de Villars, pour lui demander de faire contribuer le lieu de Caromb au vingtain.
    * Résumé du compte de Bertrand Gautier (fol. 75), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 170-171).
    In-folio, 77 feuillets, papier (1404-1406).
•        
   images
  FR.AD84 - C144 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Bertrand Gautier - 1405-1406
  • C. 144. (Registre.) Compte de Bertrand Gautier, trésorier-général des États du Comtat-Venaissin et de Thomas de La Merlie.
    * Recettes des vingtains, mains-levées et arrérages pour l’année 1405 (fol. 2) :
    * 2500 florins pour le vingtain de la ville de Carpentras ;
    * 410 florins pour le vingtain de la ville de Monteux ;
    * 380 florins pour le vingtain d’Entraigues et de Védènes ;
    * 211 florins, 12 sous pour le vingtain de Sorgues ;
    * 550 florins pour le vingtain de Caderousse ;
    * 135 florins pour le vingtain de Rasteau ;
    * 180 florins pour le vingtain de Cairanne ;
    * 100 florins pour le vingtain de Villedieu ;
    * 160 florins pour le vingtain de Séguret ;
    * 200 florins pour le vingtain de Baumes ;
    * 192 florins pour le vingtain d’Aubignan ;
    * 355 florins pour le vingtain de Sarrians ;
    * 1191 florins pour le vingtain de Pernes ;
    * 330 florins pour le vingtain de Venasque ;
    * 200 florins pour le vingtain de Malemort ;
    * 205 florins pour le vingtain de Villes ;
    * 580 florins pour le vingtain de Mormoiron ;
    * 1000 florins pour le vingtain de Mazan ;
    * 410 florins pour le vingtain de Bedoin ;
    * 140 florins pour le vingtain de Vaison.
    * Recettes du vingtain de la judicature de l'Isle (fol. 7). Recette du vingtain de la judicature de Valréas (fol. 10).
    * Recette des arrérages (fol. 14).
    * Dépenses de lettres, de sceaux et autres menues dépenses (fol. 30) :
    * 6 sous à Salvator Salviatori, pour porter aux syndics d’Avignon les noms de ceux qui menaçaient d’envahir le pays ;
    * 1 florin à Siffrein Chiera, porteur d’une lettre au lieutenant du recteur demandant la permission d’assiéger la Bastie ;
    * 1 florin à un messager envoyé à Montélimar, au sujet du siège de La Bastie ;
    * 1 florin, 6 sous à Salvator Salviati, porteur d’une lettre au recteur de Montélimar, l’avertissant que Reforciat rassemblait des hommes d’armes ;
    * 2 florins, 12 sous à Pierre Bermond pour porter au siège de la Batie des pieds de chèvre, des pieux, des haches ;
    * 5 florins à Raymond de Rousset et à ses compagnons envoyés à Orange, à la poursuite de Jean de Gardel, échappé de la Bastie, lors de la prise de ce lieu ;
    * 12 sous à Jacques Olivier, de Montélimar, ayant apporté aux élus la nouvelle de la prise de la Bastie par le recteur et ses gens ;
    * 12 sous à Gilles de Maisières, porteur de lettres de Jean Retronchini, annonçant la prise de la Bastie par les gens d’armes du Comtat ;
    * 1 florin à Isnard Borgesii, envoyé à Murs, Joucas et Apt, pour savoir si Reforciat avait rassemblé des gens d’armes ;
    * 4 sous à Jacques Mirapedis pour avoir sonné les cloches, lors de la prise de la Bastie ;
    * 4 sous à Guillaume Caritosii, de Mormoiron, porteur de lettres à Carpentras, de la part du prieur du dit lieu annonçant que Reforciat avait réuni 270 cavaliers pour envahir le Comtat ;
    * 2 florins à Jean Aigland, envoyé à cheval à Marseille pour annoncer au Pape l’envahissement du chemin d'Avignon par les gens de Reforciat ;
    * 16 sous à Siffrein Scalerii pour porter une lettre au seigneur de Mazan à Montélimar, l'avertissant que Imbert de Beaumont avait rassemblé 300 cavaliers contre le pays ;
    * 1 florin 4 sous à Salvator Salviati, porteur d’une lettre à Pierre de Sarneuf, pour surveiller les gens d’armes rassemblés par les alliés d’Imbert ;
    * 20 sous à Siffrein Salerii, porteur d’une lettre, à Aix, à Bertrand Gautier et autres ambassadeurs dénonçant les rassemblements des gens d’armes au roi ;
    * 12 sous à un messager envoyé d’Avignon à Carpentras, pour annoncer que les ambassadeurs étaient prisonniers à Cadenet ;
    * 1 florin à un autre messager envoyé d'Avignon à l'Isle et Bonnieux pour demander la garde de la montagne du Léberon ;
    * 1 florin 12 sous à Bertrand qui, à la nouvelle de la capture des ambassadeurs à Cadenet, avait pris un bateau pour le porter à Avignon, n’osant y venir par terre ;
    * 1 florin à un messager envoyé à Cadenet pour aviser Elzéar de Venasque de l’argent envoyé au Roi.
    * Dépenses faites par le trésorier pour la guerre de la Bastie que faisait Imbert de Beaumont au Comtat-Venaissin et à la ville d’Avignon : 5505 florins (fol. 42).
    * Paiements faits par le trésorier à Antoine de Luna, occupé, aux frais du pays, à la défense (fol. 42) : pour 15 hommes d’armes, avec deux chevaux, pendant un mois, 281 florins 6 sous ; pour 20 hommes d'armes, avec trois chevaux, 590 florins 15 sous ; pour 20 hommes d’armes, 266 florins 16 sous.
    * Dépenses pour les fantassins, arbalétriers et lanciers employés au siège de La Bastie et à la défense du pays (fol 43) : 87 florins à Jean de Orto, capitaine de 27 hommes d’armes ;
    * 154 florins à Jean Speluce et Jacques d’Argences, pour 49 hommes ;
    * 75 florins à Pierre Boeti, de l’Isle, capitaine de 25 fantassins ;
    * 30 florins à Bertrand Marine, du Thor, capitaine de 10 fantassins;
    * 45 florins à André Arnould, de Pernes, pour 15 hommes;
    * 165 florins à Jacques du Château, de Mormoiron, capitaine de 53 hommes, envoyés au dit siège ;
    * 45 florins à Ameli, de Cavaillon, pour 15 hommes envoyés au dit siège.
    * Dépense de 25 florins payés à Antoine Pelletier pour transporter la bombarde de Carpentras au dit siège (fol. 45). - Dépenses pour dons gratuits et ambassades (fol. 46) : 7 florins 12 sous à Georges de Briconibus pour la rédaction d’une quittance et plusieurs obligations faites par Antoine de Clermont au Sacré-Collège, à la ville d'Avignon et au Comtat-Venaissin ;
    * 1 florin 16 sous à Jean Aulanheti, envoyé à l’évêque de Vaison pour l’avertir de faire garder ses châteaux à cause des gens d’armes d’Imbert de Beaumont ;
    * 10 florins à Urbain Laugier, de Vacqueyras, pour lui et ses compagnons envoyés aux passages par où le seigneur de Chalençon et Imbert de Beaumont ont coutume de passer ;
    * 2 florins à Jacquet Dolin, l’un des gens d’armes de la Bâtie, qui fut cause de la prise de ce lieu ;
    * 2 florins à Pierre Rolland et à Rostaing de Saint-Roman, sindics de Mazan, pour être distribués à certains hommes d’armes envoyés contre ceux qui tentaient de s’emparer de Méthamis ;
    * 8 florins 7 sous à Siffrein Colerii, venu de nuit de Cadenet à Carpentras pour annoncer la prise du dit Cadenet ; — 6 florins à Jean de Vercan, alias Clerion entré le premier dans Cadenet ;
    * 25 florins à Pierre Dalfini et à Bertrand de St-Jean, envoyés à Romans avec le commissaire du Roi, pour recevoir les assurances de paix d’Imbert de Beaumont.
    * Dons gratuits faits au recteur (fol. 48) : 1000 florins à Antoine de Luna, recteur du Comtat-Venaissin, à lui accordés par les trois États ;
    * 100 florins au même en acompte de 150 florins à lui accordés par la ville d’Avignon ;
    * 266 florins 16 sous au même sur les 400 florins à lui accordés pour ie siège de la Bastie.
    * Dons gratuits à diverses personnes (fol. 49) : 1200 florins à noble Jean Retronchini ;
    * 46 florins à Jean Raleron pour six tasses d’argent ;
    * 9 florins à Jean de Genonardis pour son voyage à Aix et à Tarascon au sujet de la guerre d'Imbert de Beaumont ;
    * 8 florins à Bertrand Barre, agent royal envoyé au port du Rhône avec le fils du sénéchal de Beaucaire pour empêcher les gens d’armes de passer le fleuve, lors du siège de la Bastie ;
    * 10 florins à Thomas de La Merlie envoyé vers le sénéchal de Beaucaire pour lui demander d’empêcher les gens d’armes de traverser le Rhône, pendant le siège de la Bastie ;
    * 28 florins à Pons Ferii, secrétaire de noble Pons de Langeac, tant pour deux voyages d'Auvergne en Avignon pour la guerre de la Bastie que pour la conduite des gens d’armes du sire d’Entremont ;
    * 10 florins 16 sous à Jean de Sade, envoyé vers le pape à Marseille pour les affaires du pays ;
    * 6 florins à Elzéar, de Venasque, envoyé vers le pape à Marseille avec des lettres de l’archevêque de Tolède concernant les affaires du pays ;
    * 10 florins à Antoine Isnard, secrétaire du roi, comte du Provence, pour l’instrument de la quittance d’Imbert de Beaumont.
    * Dépenses pour la garde des châteaux (fol. 51) : 8 florins à Geoffroy, de Venasque, pour la garde du château de Méthamis ;
    * 30 florins à noble Bertrand Borgonhoni, pour la garde de Ménerbes.
    * Dépenses pour le siège de Cadenet et la capture des ambassadeurs (fol. 51) : 206 florins 12 sous pour les gages de 54 cavaliers envoyés de Carpentras au siège de Cadenet ;
    * 82 florins à 29 fantassins envoyés au dit siège;
    * 24 florins à 7 cavaliers envoyés d’Entraigues ;
    * 10 fantassins envoyés au dit lieu ;
    * 10 florins à Olivier de Monteux, envoyé au dit siège ;
    * 22 florins à 6 cavaliers envoyés de Venasque au dit siège ;
    * 68 florins à 23 fantassins envoyés de Mazan au dit siège ;
    * 8 florins à Guillaume d'Orange, envoyé au dit siège avec deux chevaux ;
    * 48 florins à 15 cavaliers de l’Isle ; — 34 florins à 12 fantassins envoyés de Cavaillon ;
    * 39 florins à 19 fantassins envoyés de Pernes ;
    * 12 florins à trois cavaliers envoyés de Bedoin ;
    * 8 florins à 4 fantassins envoyés de Velleron.
    * Dépense de 65 florins pour le paiement des fantassins de la judicature de Valréas, qui gardaient les montagnes pendant le siège de La Bastie et pour reprendre le seigneur de Mazan et autres élus faits prisonniers à Cadenet (fol. 54).
    * Dépenses pour paiements aux gens d'armes, à cause de la capture des élus et pour le siège de Cadenet, pris le vendredi 22 décembre 1404 : qui locus fut captus, vi armorum, die Veneris XXII decembris, hora post tertia, MCCCCIIII (fol. 55) : 25 florins à Antoine Spelule et à 24 fantassins envoyés de Carpentras dans le Ventoux pour s’opposer à ceux qui, disait-on, conduisaient les élus prisonniers au lieu de Pelafol ;
    * 14 florins 15 sous aux consuls de Mormoiron et à Jacques du Château, capitaine de 39 fantassins envoyés dans la dite montagne pour la même cause.
    * Dépenses des diètes des élus et des traitements des autres officiers généraux (fol. 56) : 13 florins 12 sous à Jean Mercuri, élu du clergé, pour douze jours occupé aux affaires du pays ;
    * 55 florins à noble Astouaud d'Astouaud, élu des barons et vassaux, pour acompte de ses diètes, pour les affaires du pays ;
    * 24 florins 12 sous au même pour achever le paiement de ses diètes ;
    * 45 florins au même pour la même cause ;
    * 228 florins à Bertrand Gautier, élu de la judicature de Carpentras ;
    * 225 florins à Gautier d'Oulme, élu de la judicature de l'Isle ;
    * 102 florins 12 sous à Antoine d’Aiguebelle, élu de la judicature de Valréas ;
    * 50 florins à Antoine Odole, procureur général, pour son traitement d’une année ;
    * 50 florins à Valentin Clément, notaire des États ;
    * 3 florins 8 sous à noble Armand de Ponte pour cinq jours passés au service du pays :
    * 2 florins à Pierre Dalfini, de Bollène, pour deux jours qu’il séjourna à Carpentras, lorsqu’il fit la relation de ce qui s’était passé en recevant les engagements d'Imbert de Beaumont.
    * Sommes payées aux seize élus réunis à Carpentras pour aviser aux moyens de lever une taille pour solder les dettes du pays (fol. 59).
    * Dépenses faites après la vérification du compte de Bertrand Gautier (fol. 63) : 38 florins à Raymond de Mondragon pour dépenses au sujet du siège de Cadenet et pour le fait des élus prisonniers au dit lieu ;
    * 5 florins à Jacques du Château, restant dus pour le siège de Cadenet, de La Bastie et la garde des montagnes ;
    * 8 florins à Albertino Abelloni, de Visan, et à ses compagnons pour leur nourriture pendant le siège de la Bastie et pendant la garde des montagnes ;
    * 8 florins 12 sous, à François, de La Bégude, pour services rendus à ses compagnons dans les montagnes, alors que les élus étaient prisonniers. — Dépenses faites par Antoine d’Aiguebelle, au nom de Bertrand Gautier, trésorier, pour achats d'engins dans la judicature de Valréas pour le siège de la Bastie (fol. 64): 2 florins à Jean de Torin, serviteur de Pierre Gandelini, porteur de la nouvelle que les lieux de Pegue, de Roussel et de Baumes de Transit devaient être occupés par les ennemis ;
    * 6 sous à Étienne Bedossii, envoyé par Jacomin de Fontaines à l'évêque de Vaison ou à son vicaire pour le prévenir que les lieux de Vaison et du Crestet devaient être cernés par les gens d’armes de la Bastie ;
    * 4 sous à un messager porteur de lettres de Pierrelatte à Bollène demandant d’envoyer des gens d'armes pour accompagner l'artillerie : 6 sous à Pons Ronsini, ayant apporté à Valréas la nouvelle de la prise de La Bastie ;
    * 1 florin aux sieurs Charreyron et Arnaud d'Aiguebelle, allés de Valréas à Montélimar pour avertir le seigneur de St-Roman de ne livrer à personne la bombarde et autre artillerie sans la permission des élus ;
    * 20 sous à quatre hommes pour savoir si les gens d’armes passaient aux lieux de La Garde et de Clensayes ;
    * 10 sous à un messager envoyé à Avignon vers les élus les prévenir que 15 cavaliers ravageaient les moulins et les chemins de St-Paul et de Tulette ;
    * 8 sous à Barthélemy Sabatier envoyé aux élus pour les prévenir que le seigneur de St-Roman gardait mal La Bastie ;
    * 8 sous au même, ayant accompagné Antoine Laugier depuis Valréas jusqu’à Montélimar pour apporter la bombarde de Carpentras, etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 171-173).
    In-folio, 77 feuillets, papier (1405-1406).
•        
   images
  FR.AD84 - C145 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Paul Bruni - 1407-1408
  • C. 145. (Registre.) Compte de gestion de Paul Bruni, trésorier général des trois États du Comtat-Venaissin.
    * Recettes d’une taille de 5188 florins 6 sous :
    * des cotes des barons et vassaux de la judicature de Carpentras s’élevant à 486 florins et parmi lesquelles : les coseigneurs d'Entraigues, 18 florins 21 sous ; les coseigneurs de Vedène, 18 florins ; les coseigneurs de Caderousse, 36 florins ; noble Astouaud d'Astouaud, seigneur de Mazan et de Velleron, 36 florins ; noble Jean Retronchini, coseigneur de Mazan, 17 florins 8 sous ; le seigneur de Bédoin, de Baumes et de Loriol, 53 florins 8 sous ; le seigneur du Barroux, 12 florins ; les coseigneurs de Beaumont, 12 florins ; le seigneur de Vacqueyras, 20 florins 16 sous ; le seigneur de Durban, 4 florins.
    * Recettes des cotes des barons et vassaux de la judicature de l'Isle (fol. 7) : le seigneur du Thor, 40 florins ; le seigneur de Châteauneuf, 48 florins ; les coseigneurs de Caumont, 26 florins 16 sous ; le seigneur de Maubec, 16 florins ; les coseigneurs de Lagnes, 12 florins.
    * Recettes des cotes de la judicature de Valréas (fol. 8) : les coseigneurs de Valréas, 23 florins 8 sous ; les coseigneurs des Aubres, 8 florins 8 sous ; les coseigneurs de Valouse, 4 florins 16 sous ; les coseigneurs d’Eyroles, 5 florins 8 sous ; les coseigneurs de Rochegude, 5 florins 16 sous ; les coseigneurs de la Bastie-Rolland, 3 florins 8 sous ; les coseigneurs de Pierrelatte, 16 florins.
    * Recettes des cotes des communautés des judicatures de Carpentras (fol. 11), de l'Isle (fol. 16), de Valréas (fol. 18).
    * Recettes des arrérages (fol. 21).
    * Dépenses de 20 florins payés à Pierre de St-Brion, capitaine des lieux de Ste-Cécile, Rousset, Villedieu, Buisson, St-Pantaléon et La Palud, sur la crainte de l’invasion des gens d'armes, se trouvant dans le Valentinois (fol. 25) : 6 florins à l’écuyer du viguier de Tarascon, pour avoir dénoncé la tentative qu’un certain Panhonus méditait sur certaines places du Comtat (fol. 26).
    * Dépenses pour la garde des places et des communautés ne pouvant se garder elles-mêmes (fol. 26) : 90 florins à noble Pierre de St-Brion, capitaine des lieux de Ste-Cécile et de Pierrelatte ; 5 florins à Jean Portiti, capitaine de Pierrelatte ; 1 florin à Jean Gipperii pour la garde de Méthamis ; 25 florins à noble Bertrand Hugoleni et Guigue de Petra pour visiter le Comtat, par ordre du pape, sur la crainte d’une invasion des gens d'armes de Clensayes et du seigneur d'Entremont essayant de passer l'Isère (fol. 27) ; 15 florins à un écuyer appelé Cariéras employé pour la convention faite avec les hommes du seigneur Boucicaut, de Valréas.
    * Dépenses de lettres, sceaux et port de lettres (fol. 29) : 5 sous à Giraud Robin, de Bollène, porteur de lettres annonçant que les gens d'armes étaient entrés dans le château de Clensayes ; 1 florin 6 sous à Jean Bruneti, serviteur du seigneur de St-Romain, capitaine de Montélimar, porteur de lettres au régent, annonçant que des gens d'armes, qu'on dit venus de la Grolée, ravagent les environs de Montélimar ; 2 florins à Pierre Trocheti, trompette, envoyé pour surveiller les dits gens d’armes ; 1 florin à Bernin Palaprat, habitant de Montélimar, porteur de lettres annonçant que le seigneur d’Entremont a passé l’Isère avec 700 cavaliers ; 1 florin 16 sous à Etienne Bernard pour porter des lettres de garde dans la judicature de Valréas, à cause de la crainte des gens d’armes de Clensayes et autres se trouvant en deçà de l'Isère ; 8 sous à Bertrand Raoul pour porter des lettres à Orange pour surveiller les gens d’armes qui avaient passé le Rhône ; 12 sous à Bertrand Valriani, de Mornas, porteur d’une lettre de noble Étienne de Montenay annoncant que 400 lances avaient passé le Rhône ; 1 florin 20 sous à Pons Asterii, envoyé à Marseille, porteur de lettres au pape lui dénonçant l’invasion des gens d'armes du comte de Valentinois et du seigneur de Grignan ; 12 sous à Étienne Bernard, porteur de la réponse du pape à Avignon au camérier ; 1 florin à Jean Caussati, porteur de lettres de noble Étienne de Montenet annonçant que 500 cavaliers avaient passé le Rhône au Pont St-Esprit, allant au secours du comte de Valentinois ; 4 florins à Latil de Mormoiron, seigneur de Modène, devant attendre à Avignon des instructions au sujet de ses troupes ; 1 florin 8 sous à Bertrand Radulfi pour porter les lettres frappant la taille et convoquant les Trois États ; 1 florin 18 sous à Jean Gippier, de Mormoiron, pour avoir réuni un certain nombre d’arbalétriers que le vice-recteur veut envoyer en certains lieux du Comtat, par crainte des gens d’armes existant dans le comté de Valentinois ; 1 florin 16 sous à Jean Aylaud, porteur de lettres de convocation des Trois États, au sujet de l’évacuation des gens d'armes se trouvant dans le comté de Valentinois ; 1 florin 16 sous à Jean Borelli, alias Verchières, porteur de lettres de garde, dans la judicature de Valréas, certains capitaines de gens d’armes ayant tenté de s’emparer de quelques châteaux du Comtat ; 4 sous à Rostaing Ripert, de Valréas, porteur de lettres de Jacques Gay annonçant que des gens d’armes essayent de passer le Rhône ; 12 sous à Jean Agresso, d’Avignon, porteur de lettres au vice-recteur, de la part des sindics de ladite ville, annonçant que des gens d'armes sont entrés dans le Comtat ; 1 florin à Étienne Bernard, envoyé à Orange, Caderousse, Mornas et Mondragon pour surveiller les dites troupes ; 10 sous à Salvator Salviati pour porter des lettres de la part du vice-recteur au prévôt de Vaison, ordonnant d'aviser le château d'Entrechaux qu’il devait être cerné ; 5 florins 16 à Jean Aulanet pour aller vers le château de Grignan, sur la nouvelle que Raymond de Mondragon rassemblait des troupes contre noble Geoffroy de Venasque, ce qui serait préjudiciable au pays.
    * Dépenses extraordinaires (fol. 35) : 12 florins à Bertrand Hugolini, envoyé au lieu des Baux pour savoir si les gens d’armes de Savoie viendraient dans le pays et pour s'informer, près du viguier de Tarascon, de certains bruits concernant les affaires du Comtat-Venaissin ; 2 florins 8 sous à Jacques Grassi, envoyé à Malaucène par le vice-recteur avec noble Bertrand Hugolin s’entretenir avec Bernardon de Serres au sujet du renvoi des gens d’armes ; 4 florins à Georges Raymond, trompette, envoyé à Châteaurenard pour les affaires du pays ; 14 sous à noble Bertrand Hugolin envoyé deux fois à Malaucène et au Barroux pour traiter et pour verser certaines sommes à Bernardon de Serres.
    * Dépenses pour le renvoi des gens d'armes existant dans le comté de Valentinois et pour qu’ils n’envahissent pas le Comtat-Venaissin (fol. 42) : 2083 florins 8 sous à Etienne de Baschio, procureur de noble Bernardon de Serres, médiateur entre le pays et les gens d'armes du comté de Valentinois ; 46 florins 16 sous au dit Etienne de Baschio pour ses peines dans le dit renvoi ; 266 florins 16 sous au dit Étienne de Baschio, au nom de Bernardon de Serres, pour la même cause ; 12 tasses d’argent valant 93 florins 12 sous à Jean, abbé de Montmajour, vice-recteur, pour ses peines avec ledit Bernardon de Serres.
    * État des anciennes dettes (fol. 43), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 173-174).
    In-folio, 49 feuillets, papier (1407-1408).
•        
   images
  FR.AD84 - C146 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier : Antoine Odoli - 1412-1417
  • C. 146. (Registre.) Compte d’Antoine Odoli, trésorier des États du Comtat-Venaissin.
    * Compte du quinzain de l'Isle pour l'année 1412 (fol. 2) : dans le bourguet de la ville franche, Alasatie Borelle doit 14 sous 9 deniers ; Pierre de Valdrôme, 6 florins ; Bernard Vassadelle, 1 florin; Laurent Marcel, 1 florin , Girarde de Girmananengues, 1 florin ; Guillaume Isnard, 1 florin ; Bernard Pellenchi, 8 florins ;
    * dans le bourguet de la Bouquerie : Elzéar Arnaud, 5 florins ; Antoine Rebolli, 8 florins; Jacques Roqueti, 1 florin 6 sous ; Bertrand Gasquet 1 florin ; Jean Augier, 1 florin ; Bertrand Alphanti, 3 florin 12 sous ;
    * dans le bourguet de Villeneuve : Pierre Girard, 1 florin 12 sous ; Geoffroy Mercier, 6 florins ; Monet Marcel, 2 florins 12 sous ; Guillaume Granet, 16 sous;
    * dans le bourguet de Villevielle : Jean Donades, 10 sous ; Poncet Reynoard, 1 florin 12 sous ; Guillaume Alphanti, 3 florins ; Antoine Carbonelli, 20 sous ; Jean Durand, 1 florin ; Mathieu, de Narbonne, 2 florins 12 sous ; Bertrand Flassan, 2 florins 12 sous.
    * Recettes des arrérages (fol. 37).
    * Recettes provenant des procédures (fol. 42).
    * Dépenses pour poursuivre Étienne de Bacino, Guichard de la Tour et leurs compagnons, qui, venus de Savoie avec 25 hommes d’armes au secours des Catalans établis à Oppède, avaient été arrêtés à Caromb, conduits prisonniers à Carpentras, et s’étaient évadés de Carpentras pour se réfugier à Orange (fol. 47).
    * Dépenses faites par le trésorier, à Avignon, pour un procès avec la communauté du Pont de Sorgues (fol. 52).
    * Dépenses diverses (fol. 58) : 2 florins au trésorier pour un voyage à Avignon ; 2 florins pour un autre voyage à Avignon vers l’évêque, au sujet des droits du sceau ; 10 florins pour le procès intenté au seigneur d’Aubignan qui refusait de payer les arrérages de taille ; 2 florins au trésorier pour un voyage à Avignon, au sujet du procès avec l'évêque de Vaison et la communauté de Mornas ; 6 florins pour un voyage à Avignon, au sujet d’un péage établi à Gigondas.
    * Dépenses pour les frais de procédure (fol. 76).
    * Dépenses extraordinaires (fol. 87) : 8 florins à Jean Michaelis, notaire de Carpentras, pour six lettres closes que noble Pierre Dalphini, juge de Valréas, et noble Elzéar, de Venasque, ambassadeur des trois États du Comtat-Venaissin, portèrent à Rome au pape Jean XXIII ; 4 florins à l’hôte du Gal, à l’Isle, pour dépenses faites par Astouaud d'Astouaud, coseigneur de Mazan, dans cette hôtellerie à son voyage à l’Isle, pour le quinzain ; 8 sous à Faucon Speluce, de Carpentras, pour lui et pour 15 fantassins, ses compagnons ayant fait des prisonniers au siège d'Oppède ; 4 sous à Claude, sergent de la cour épiscopale de Carpentras, pour le port de lettres contre l’évêque de Vaison, au sujet du paiement du vingtain des lieux d’Entrechaux et Rasteau, qu’il devait porter jusqu’à Entrechaux et qui n’a été porté qu'à Malaucène.
    * État des sommes dues au trésorier pour les appointements de son office (fol. 94).
    * Quittance générale accordée au dit trésorier après vérification des comptes (fol. 96) ; (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 174-175).
    In-folio, 101 feuillets, papier (1412-1417).
•        
   images
  FR.AD84 - C147 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier: Bertrand Gautier - 1417-1418
  • C. 147. (Registre.) Compte de Bertrand Gautier, trésorier général des États du Comtat-Venaissin.
    * Recettes (fol. 4) : 1155 florins 16 sous 6 deniers de la taille pour laquelle l'évêque de Carpentras et son clergé ont payé 120 florins ; l’évêque de Vaison et son clergé, 134 florins 1 sou 11 deniers ; l’évêque de Cavaillon et son clergé, 161 florins 16 sous ; l’évêque d'Apt et son clergé, 65 florins ; l’évêque d’Avignon et son clergé, 22 florins ; l’évêque de St-Paul-Trois-Châteaux et son clergé, 21 florins ; l’évêque d'Orange et son clergé, 82 florins 12 sous.
    * État de la cote des barons et vassaux de la judicature de Carpentras (fol. 5) : les coseigneurs d’Entraigues, 14 florins ; les coseigneurs de Védène, 13 florins ; les coseigneurs de Caderousse, 17 florins 21 sous 3 deniers ; le seigneur de Sérignan, Travaillan et Camaret, 31 florins ; les coseigneurs de Venasque, 16 florins ; le seigneur de Méthamis, 7 florins ; noble Astouaud d’Astouaud, coseigneur de Mazan, 13 florins ; le seigneur de Baumes, Bédoin, Loriol, 39 florins 12 sous ; le seigneur de Crillon, 10 florins ; la dame de Caromb, 41 florins ; les coseigneurs de Villes, 1 florin ; le seigneur de St-Hippolyte, 6 florins ; le seigneur du Barroux, 9 florins ; le seigneur de Malaucène, 40 florins ; les coseigneurs de Beaumont, 9 florins ; noble Ripert du Puy, coseigneur d'Entrechaux, 7 florins ; les coseigneurs de Puyméras, 10 florins 12 sous ; les coseigneurs de St-Romain-en-Viennois, 4 florins 12 sous ; le seigneur de St-Roman-de-Malegarde, 5 florins ; le seigneur de Vacqueyras, 15 sous 12 florins ; le seigneur de Durban, 3 florins ; le seigneur d’Aubignan, 15 florins 12 sous.
    * État des cotes des communautés de la judicature de Carpentras (fol. 8).
    * État des cotes des barons et vassaux de la judicature de l’Isle (fol. 13) : le seigneur du Thor, 30 florins 12 sous ; le seigneur de Châteauneuf, 36 florins 12 sous ; les coseigneurs de St-Saturnin d’Avignon, 10 florins 8 sous ; les coseigneurs de Caumont, 20 florins 8 sous ; les coseigneurs des Taillades, 8 florins 8 sous ; le seigneur de Maubec, 12 florins 8 sous ; les coseigneurs de Ménerbe, 10 florins 6 sous ; les coseigneurs de St-Saturnin d’Apt, 12 florins 6 sous ; le seigneur de Croagnes, 4 florins 2 sous ; les coseigneurs de Lagnes, 9 florins ; la dame de Ste-Cécile, coseigneur de Velleron, 10 florins 12 sous.
    * État des cotes des communautés de la judicature de l’Isle (fol. 14).
    * État des cotes des barons et vassaux de la judicature de Valréas (fol. 16) : les coseigneurs de Valréas, 19 florins ; les coseigneurs de Rousset, 7 florins 6 sous ; les coseigneurs des Aubres, 7 florins 12 sous ; les coseigneurs de Valouse, 4 florins ; les coseigneurs d’Eirolles, 4 florins 12 sous ; les coseigneurs de La Garde-Paréol, 7 florins ; les coseigneurs de Rochegude, 6 florins ; les coseigneurs de Darboux, 5 florins 12 sous ; les coseigneurs de Buisson, 9 florins ; les coseigneurs de la Bastie, près de Mornas, 9 florins ; les coseigneurs de la Motte, 8 florins ; les coseigneurs de la Bastie-Raynaud, 3 florins ; les coseigneurs de Pierrelatte, 13 florins ; le chapitre de St-Paul-Trois-Châteaux, comme seigneur de Solérieu, 3 florins 6 sous.
    * État des cotes de la judicature de Valréas (fol. 18).
    * État des arrérages recouvrés par le trésorier (fol. 29).
    * Dépenses extraordinaires (fol. 48) : 10 florins à Michel Bodosii, crieur public de Carpentras, pour ses peines pendant la tenue des États du pays ; 100 florins à noble Geoffroy, de Venasque, acompte des 100 écus que les trois États avaient ordonné de donner au recteur ; 100 florins remboursés à Louis Siberiani, de l’Isle, lesquels, le camérier et le recteur, avaient prescrit de payer pour excès commis par les habitants des Taillades sur Guillaume de Mévouillon, le jeune ; 1 florin 4 gros à Honoré Sarralerii et à Mounet Gauthier, pour l’exécution faite contre les seigneurs d'Aubignan et de Vacqueiras pour arrérages non payés ; 30 florins à Antoine Odoli pour son voyage à Constance avec les ambassadeurs du pays ; 108 florins à noble Geoffroy, de Venasque, choisi pour ambassadeur près du pape à Constance ; 8 sous à Honoré Sarralerii, notaire, et à Guillaume Raynaud, substitut de la cour de la rectorie, pour 25 lettres closes envoyées au pape à Constance ; 12 sous à Jean Michaelis pour 9 lettres par lui faites par ordre des trois États, pour être portées par les ambassadeurs du Comtat-Venaissin à Constance ; 1 florin 12 sous à Monet Desprès, pour port d’une lettre de convocation des États, dans la moitié de la judicature de Carpentras, en commençant par la Roque-sur-Pernes ; 1 florin à Georges Almaric, ayant apporté plusieurs lettres de Constance au recteur et aux élus ; 1 florin 12 sous pour une rame de papier pour les affaires du pays ; 10 florins 12 sous à noble Geoffroy, de Venasque, seigneur de Modène, et à Jean Putatoris, docteur en droits pour aller trouver le recteur à l’Isle et ensuite s’entretenir à Avignon avec les cardinaux, le camérier et le sénéchal de Provence.
    * Dépenses de sceau et de port de lettres (fol. 60) : 1 florin 12 sous à Raymond Gontier, sergent, pour le port de deux lettres concernant la taille de 6000 florins dans la judicature de l’Isle ; 15 florins à Siffrein de la Roque, notaire de la cour de la rectorie, pour ses peines dans les affaires du pays.
    * Dépenses pour emprunts (fol. 62).
    * Dépenses pour les appointements de ceux qui se sont occupés des affaires du pays (fol. 64) : 54 florins à Pierre Dalphini pour ses diètes ;
    * 92 florins au même et à Geoffroy de Venasque, pour leur voyage à Constance avec les ambassadeurs envoyés à Martin V et aux cardinaux, de la part du pays ; 4 florins à Clément Valentin pour 4 jours passés à Avignon avec le recteur et les élus près du camérier, au sujet de la discussion soulevée entre le clergé, les nobles et les communautés du pays ; 1 florin 12 sous à Guy de Guerradia, notaire de Bonnieux, pour trois jours passés à Carpentras, pour délibérer sur l’ambassade à envoyer à Constance ; 5 florins à Pierre Alphanti, licencié ès droits, juge de l'Isle, pour le même objet.
    * Vérification des comptes de Bertrand Gautier (fol. 70), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 175-176).
    In-folio, 76 feuillets, papier (1417-1418).
•        
   images
  FR.AD84 - C148 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier : Siffrein Yson - 1418-1419
  • C. 148. (Registre.) Compte de Siffrein Yson, collecteur des tailles, de la judicature de Carpentras,
    * et particulièrement d’une taille de 20 000 florins frappée par les États, l’an 1418 : 1.204 florins 15 sous 8 sous de la communauté de Carpentras ; 71 florins 6 sous de la communauté de la Roque-sur-Pernes ; 61 florins 6 sous de la communauté du Baucet ; 200 florins de la communauté de Venasque ; 22 florins 22 sous de la communauté de Méthamis ; 162 florins 12 sous de la communauté de Malemort ; 350 florins de la communauté de Mazan ; 36 florins 6 sous de la communauté de Blauvac ; 141 florins 6 sous de la communauté de Villes ; 525 florins de la communauté de Mormoiron ; 37 florins de la communauté de Bedoin ; 18 florins de la communauté de Modène ; 56 florins de la communauté du Barroux ; 525 florins de la communauté de Malaucène ; 90 florins 12 sous de la communauté du Crestet ; 115 florins de la communauté de Vaison ; 109 florins 6 sous de la communauté d’Entrechaux ; 117 florins de la communauté de Faucon ; 120 florins de la communauté de Puyméras ; 48 florins 18 sous de la communauté de St-Romain-en-Viennois ; 90 florins de la communauté de Viliedieu ; 40 florins de la communauté de Buisson ; 507 florins 12 sous de la communauté de Monteux ; 215 florins de la communauté d'Entraigues ; 28 florins 18 sous de la communauté de Vedène, etc.
    * Recette de la seconde partie de la taille (fol. 13).
    * État des dettes assignées en paiements aux communautés de la judicature de de Carpentras (fol. 25).
    * Dépenses extraordinaires payées par Siffrein Yson, collecteur de la judicature de Carpentras (fol. 32) : 200 florins à Bertrand Gautier, drapier de Carpentras pour payer au recteur ; 1 florin à Monet Gonteri, crieur public, pour ses peines ; 1 florin à Étienne Bruni, pour copies de lettres ; 5 florins à Antoine Laugier, de Carpentras, pour porter une lettre au recteur à Valence ; 30 florins à Antoine Odoli, pour ses peines pendant son voyage à Constance ; 125 florins pour poursuivre le litige entre le pays et le prince d'Orange, au sujet du péage de Gigondas, que celui-ci réclamait au préjudice de tout le Comtat.
    * Dépenses par le trésorier pour indemniser ceux qui ont travaillé pour la judicature de Carpentras (fol. 44).
    * Vérification du compte de Siffrein Yson, trésorier de la dite judicature (fol. 47), etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 176).
    In-folio, 49 feuillets, papier (1418-1419).
•        
   images
  FR.AD84 - C149 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier : Giraud Chandorat - 1425
  • C. 149. (Registre.) Compte de Giraud Chandorat de la taille assise sur les nobles et vassaux du Comtat-Venaissin pour la dette de Jean Roliti, montant à 1166 florins.
    * État de répartition de la cote sur les vassaux de la judicature de Carpentras (fol. 1) ; sur les vassaux de la judicature de Valréas (fol. 4).
    * Recettes provenant des arrérages (fol. 5).
    * Dépenses soldées par le trésorier pour les affaires concernant les nobles et les vassaux (fol. 7) : 3 florins à Antoine Laugier en diminution de ses dettes pour citer les nobles ; 40 florins à noble Geoffroi de Venasque, pour son ambassade près du pape à Rome ; 120 florins à noble Raymond d'Ancezune, de Caderousse, pour son ambassade près du pape, à Rome, et pour les lettres adressées au pape et aux cardinaux concernant l’état des nobles.
    * Dépenses soldées à Jean Roliti et à ses procureurs (fol. 9).
    * Dépenses de lettres, de sceaux et de port de lettres (fol. 8) : 2 florins à Antoine Odoli, pour des lettres envoyées à la curie romaine et des instructions adressées à noble Raymond d'Ancezune, allant comme ambassadeur à Rome ; 12 sous à Antoine Barthélemy, sergent, pour le port de lettres à Caderousse et à Vacqueyra, par ordre du recteur ; 6 florins à noble Elzéar Romesi pour aller à Avignon payer 600 écus à noble Bertrand Buzaffi ; 6 florins à Jacques Pauli, de Carpentras, pour journées employées à l'assiette de la taille ; etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 176-177).
    In-folio, 14 feuillets, papier (1425).
•        
   images
  FR.AD84 - C150 - Comptes des trésoriers des Trois Etats du Venaissin - Trésorier : Pierre Briey - 1464
  • C. 150. (Registre.) Compte de Pierre Briey, collecteur de la taille de 7163 florins assise le 24 février 1464, pour le don gratuit offert par les États au pape Paul pour la croisade contre les Turcs.
    * – La judicature de Carpentras est cotée à 3297 florins 6 sous ; les évêques, à 1120 florins 8 sous ; les nobles, à 618 florins 6 sous 5 deniers.
    * – La judicature de l’Isle est cotée à 1223 florins 12 sous. – La judicature de Valréas est cotée à 904 florins 9 sous 10 deniers.
    * – La cote de Carpentras, y compris Loriol, est de 885 florins 17 sous ; de Monteux, 103 florins 19 sous ; d’Entraigues, de 49 florins 3 sous 6 deniers ; de Caderousse, 1 10 florins 10 deniers ; de Sérignan, 13 florins 18 sous 10 deniers ; de Camaret, 24 florins 19 sous 6 deniers ; de Rasteau, 35 florins 2 sous 8 deniers ; de Cairanne, 39 florins 23 sous 6 deniers ; de Pernes, 302 florins 7 sous ; de Malemort, 33 florins 2 sous; de Mormoiron, 104 florins 6 sous 8 deniers ; Mazan, 264 florins 16 sous ; Baumes, 66 florins 4 sous ; Entrechaux, 36 florins 2 sous 8 deniers, etc.
    * — Fragment d'un compte de l'année 1476 (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 177).
    In-f°, 25 feuillets papier (1464-1476).
•        
   images
  FR.AD84 - C6 - Registre des délibérations, actes de gouvernement et dépenses des Etats - Délibérations des États du Comtat. - 1406-1407
  • C. 6. (Registre.) Délibérations des États du Comtat.
    * Convocation à Carpentras, dans la grande salle de la rectorie, par Exemio Dahe, docteur-ès-droits, lieutenant d’Antoine de Luna, recteur du Comtat-Venaissin, des élus du pays (fol. 1).
    * Exposition, par ledit lieutenant, des dettes du pays et du traité passé entre les élus et la communauté de Caromb au sujet des arrérages dus par cette communauté.
    * Délibération des élus du pays, assemblés dans le couvent des Frères Prêcheurs, pour la convocation des trois États, pour le 14 juin 1406 « attendu que tout ce qui touche à tous doit être ratifié par tous, quia quod omnes tangit, ab omnibus est ratificandum » (fol. 3).
    * État des représentants du clergé, de la noblesse et des communautés présents à cette assemblée : pour le clergé : les évêques de Carpentras, d'Avignon, d’Orange, d’Apt, de Cavaillon, de Vaison et de Saint-Paul-Trois-Châteaux ; — pour les vassaux de la judicature de Carpentras : les coseigneurs de Venasque, de Méthamis, de Mazan, de St-Didier, les seigneurs de Bédoin, de Baumes, de Loriol, de Crillon, de Modène, de Caromb, du Barroux, de St-Hippolyte, de Durban, de Malaucène, les coseigneurs d’Entrechaux, de Puyméras, de St-Romain-en-Viennois, d'Entraigues, de Vedène, de Caderousse, de Sérignan, de St-Roman-de-Malegarde, de Vacqueyras, d’Aubignan ;
    * pour les vassaux de la judicature de l’Isle : les seigneurs du Thor, de Châteauneuf, de Robion, de Maubec, les coseigneurs de St-Saturnin d’Avignon, de Caumont, des Taillades, de Ménerbes, de St-Saturnin-d'Apt, de Croagnes, de Lagnes, de Velleron ;
    * pour les vassaux de la judicature de Valréas : les coseigneurs de Valréas, de Rousset, des Aubres, de Valouse, d’Eyroles, de la Garde-Paréol, de Rochegude, de Derboux, de Buisson, de la Bastide près de Mornas, de la Motte, de la Bastide des Reynauds, de Pierrelatte, de Solérieu ;
    * pour les communautés de la judicature de Carpentras : Carpentras, Pernes, Roque-sur-Pernes, le Beaucet, Venasque, Malemort, Blauvac, Méthamis, Villes, Mormoiron, Mazan, Bedoin, Crillon, Modène, Caromb, le Barroux, Malaucène, le Crestet, Entrechaux, Faucon, Puyméras, St-Romain-en-Viennois, Monteux, Entraigues, Vedènes, Pont-de-Sorgues, Caderousse, Sérignan, Camaret, Travaillan, Rasteau, Cairanne, St-Roman-de-Malegarde, Buisson, Villedieu, Sablet, Séguret, Vacqueyras, Baumes, Aubignan, Sarrians, Loriol ;
    * pour les communautés de la judicature de l’Isle : l'Isle, Velleron, le Thor, Thouzon, Châteauneuf, Caumont, Cavaillon, Taillades, Robion, Maubec, Oppède, Ménerbes, Bonnieux, St-Saturnin d’Apt, Cabrières, Lagnes, Saumane ;
    * pour les communaunautés de la judicature de Valréas : Valréas, Bollène, Mornas, Visan, Piolenc, Ste-Cécile, Rochegude, la Garde-Paréol, Buisson, Pierrelatte, la Mothe, Richerenches, Bolboton, Rousset, St-Pantaléon, les Aubres, les Pilles, Valouse, Eyroles.
    * Nomination par les États de procureurs pour proroger le paiement des dettes du pays et pour examiner les arrérages (fol. 9).
    * Relation faite par Jacques Borrelli, bachelier ès droits, de son voyage à Montpellier, 11 août 1406 (fol. 12). — Convocation des trois États pour prendre des mesures contre les bandes armées qui ravagent le Comtat, 17 octobre 1406 (fol. 13).
    * Délibération des États sur une ambassade à envoyer au pape venant de Nice à Marseille et sur les mesures à prendre contre les bandes armées de Cliensayes qui ravagent le pays.
    * Élection d'Étienne Bruni, docteur ès-droits, pour la judicature de Carpentras, de noble Jean Bourguignon, pour la judicature de l’Isle, de Pierre Dauphin de Bollène, pour la judicature de Valréas, comme ambassadeurs, 18 novembre 1406 (fol. 17).
    * Convocation par Guillaume de Leuse, lieutenant du recteur, des élus du pays, pour entendre les propositions de l’évêque de Maguelone, gouverneur du Comtat-Venaissin (ad audiendum intentionem domini Magalonensis episcopi, gubernatoris Comitatus Venaissini) au sujet d’un prêt de deux cents écus d’or que le seigneur de Cliensayes réclamait à la ville d’Avignon et au Comtat-Venaissin pour payer les bandes armées de Cliensayes qui ravageaient le pays, et au sujet du secours en hommes et en argent que réclame le comte de Valentinois à la ville d’Avignon et au Comtat-Venaissin pour résister aux bandes armées du Dauphin, qui sont au-delà du Rhône et qui prétendent traverser le Valentinois, 13 avril 1407 (fol. 18).
    * Dépenses extraordinaires pour les États (fol. 43).
    * Dépenses des lettres et du sceau : 10 sous à Pierre Peyrony, sergent, pour avoir porté une lettre à Visan, pour le départ des bandes de Cliensayes, de Sérignan (fol. 47) ;
    * 1 florin 10 sous à Raymond de Gresi, pour porter les lettres de convocation des trois États (fol. 47) ;
    * 10 sous à Jean Ayglaud, pour porter des lettres à Pernes, à Mazan et à Bédoin, pour consulter pour envoyer une ambassade au pape devant venir de Nice à Marseille, 17 novembre 1406 (fol. 47).
    * Dépenses de l’ambassade envoyée vers le pape à Marseille : 45 florins à Bérenger de Simiane, pour les dépenses de l’ambassade qu’il fit au Pape avec quelques autres; 22 florins 12 sous à Pierre Delphini pour quinze jours qu’il passa à ladite ambassade, etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 3-4).
    In-f°, 70 feuillets, papier (1406-1407).
•        
   images
  FR.AD84 - C7 - Registre des délibérations, actes de gouvernement et dépenses des Etats - Délibérations des États du Comtat. - 1409-1410
  • C. 7. (Registre.) Délibérations des États du Comtat.
    * Réunion, le 4 juillet 1409, des États-Généraux en présence de Roderic de Luna, chevalier, recteur du Comtat-Venaissin.
    * Exposition faite par ledit recteur des causes de la convocation : pour remédier à l’état de l’Église troublée par le schisme et fléchir la clémence divine, il lui paraît bon de prescrire des processions par tous les lieux du Comtat-Venaissin ; les États devront rester fidèles à leur souverain naturel ; des ennemis, tels que le seigneur d’Entremont, Amédée de Veyrin et plusieurs autres, menacent le pays, il prie les États de prendre les mesures nécessaires, pour son gouvernement et sa défense ; ils devront envoyer une ambassade au pape. Le pays étant endetté de seize ou dix-sept mille florins, ils devront remédier à cette dette ; ils devront, pour le gouvernement du pays, élire des hommes sages et honnêtes, de façon que, pour la moindre cause, il ne soit pas nécessaire de convoquer les États. Le recteur expose enfin que, depuis dix mois environ, il entretient, pour l'honneur du pape et du sien, et pour la défense du pays, des bandes armées qui ont coûté de lourdes dépenses, et qu’il ne peut plus les supporter si les États ne lui viennent en aide (fol. 6).
    * Délibérations des États au sujet de ces propositions (fol. 7). Élection faite par les États des membres du clergé, de la noblesse et des communautés des judicatures de Carpentras, de l'Ile et de Valréas pour examiner les propositions du Recteur (fol. 7).
    * Rapports des élus des États sur ces propositions (fol. 8)
    * Confirmation, par les États, du rapport des élus, et délibérations desdits États concernant les dettes et les obligations du Pays (fol. 10) ;
    * la nomination et les attributions des élus (fol. 11).
    * Délibération des élus du pays concernant: les dettes (9 octobre 1409, fol. 12) ;
    * 1000 florins au recteur concédés par les États (22 novembre 1409, fol. 12, fol. 13) ;
    * une demande de Roderic de Luna, d’une subvention de 40 florins pour 25 hommes armés de lances, équipés pour la défense du pays ;
    * pour 40 florins à accorder au seigneur de Châteauneuf qui avait servi le recteur pendant un mois environ et 20 florins au coseigneur de Malaucène, neveu de Bernardon de Serres, 16 décembre 1409 (fol. 14) ;
    * pour la commission à obtenir du cardinal de Tourroye, légat du Pape, en faveur du recteur, prévôt, officiers et trésorier de Carpentras pour lever les tailles, impositions, vingtains souquets et autres revenus dus au pays, 6 avril 1410 (fol. 15).
    * Bulle d’Alexandre V au cardinal de Tourroye, cardinal-prêtre du titre de Ste-Suzanne, le nommant légat du St-Siège dans la cité d’Avignon et le Comtat-Venaissin, 10 juillet 1409 (fol. 15).
    * Présentation aux élus du Comtat de lettres du cardinal de Saluces et du camérier du pape Alexandre V, au sujet de la nomination du cardinal de Tourroye comme légat du pape à Avignon et dans le Comtat-Venaissin, 8 avril 1410 (fol. 33).
    * Enumération des représentants du clergé, des feudataires et des communautés ayant assisté à la réunion des États du pays (fol. 38).
    * États des dettes des États du pays pour l'année 1409 : 2000 florins à Antoine et Simon Hélionis, pour un prêt par eux fait ; 306 francs à Henri de Rovillasse, marchand d’Avignon ; 2,500 florins à Marguerite de Saluces (fol. 42).
    * Dépenses des lettres et du sceau pour l'année 1409 : 17 gros à Raymond de Grésis, sergent, pour port des lettres de convocation des trois États dans les communautés de la judicature de l’Isle (fol. 65) ; 17 gros à Jean Borelli pour port de lettres de convocation des États dans les communautés de la judicature de Carpentras (fol. 65) ; 9 florins à noble Jean Rigaud de Vernis, écuyer du recteur, pour son voyage en Provence, et jusqu’à Marseille pour savoir s'il y avait des bandes armées dans la région, 18 décembre 1409 (fol. 68) ; 1 florin 4 sous à Berenger Santelli pour être allé à Salon, où on disait qu’il se trouvait une troupe d'arbalétriers, 22 décembre 1409 (fol. 68) ; 4 gros à Amance Ablardi, de Ste-Cécile, pour être allé à Avignon avertir le recteur que des bandes armées devaient passer par le Pont-St-Esprit, 10 février 1410 (fol. 69) ; 12 sous à Pierre de Roi, du Pont-St-Esprit, qui avait apporté la nouvelle de l'entrée du cardinal de Tourroye audit lieu, 11 avril 1410 (fol. 71) ; 2 florins à Jean Labrosse pour avoir porté des lettres des élus et des syndics de Carpentras au cardinal de Tourroye, au Pont-St-Esprit, 14 avril 1410 (fol. 72).
    * Dépenses extraordinaires : 1 florin à Gonzalve de Hérédia, écuyer du recteur, pour une mission secrète à lui confiée par ledit recteur, 22 octobre 1409 (fol. 77) ; 2 florins à Amalvinus de Pestichat, de Châteauneuf-du-Pape envoyé par le recteur à Montélimar pour surveiller des bandes armées, 22 octobre 1409 (fol. 72) ; 3 florins 18 sous à Étienne Mathieu, pour 16 jours qu'il a passés à Lyon pour s’assurer si les bandes armées qui venaient de Lombardie passeraient par le Comtat-Venaissin, 26 novembre 1409 (fol. 77).
    * Dépenses pour les élus et les officiers des États : à Jean Mercorii, élu du clergé : 3 jours passés à Avignon pour préparer le traité entre ladite ville et le Comtat pour l’expulsion des bandes du seigneur de Galcourt; 4 jours en la même ville pour préparer l'expulsion des bandes du capitaine Boyredon. — Dépense de 10 florins donnés à Antoine Laugier pour être allé vers le cardinal de Tourroye au Pont-St-Esprit (fol. 82).
    * Dépenses pour le traitement du secrétaire des États, etc. (Inventaire sommaire des archives départementales de Vaucluse : séries C et D, par L. Duhamel, Avignon, 1913, p. 4-5).
    In-f°, 94 feuillets, papier (1409-1410).
•        
   images
  FR.AD84 - C8 - Registre des délibérations, actes de gouvernement et dépenses des Etats - - 1415-1416
  • 
    
•        
   images
  FR.AD84 - C9 - Registre des délibérations, actes de gouvernement et dépenses des Etats - - 1417-1418
  • 
    
•        
   images
  FR.AD84 - C10 - Registre des délibérations, actes de gouvernement et dépenses des Etats - - 1423-1426
  • 
    
•        
   images
  FR.AD84 - C11 - Registre des délibérations, actes de gouvernement et dépenses des Etats - - 1426-1428
  • 
    
•        
   images
  FR.AD84 - C12 - Registre des délibérations, actes de gouvernement et dépenses des Etats - - 1432-1435
  • 
    
•        
   images
  FR.AD84 - C13 - Registre des délibérations, actes de gouvernement et dépenses des Etats - - 1440-1442
  • 
    
•        
   images
  FR.AD84 - C14 - Registre des délibérations, actes de gouvernement et dépenses des Etats - - 1443-1447
  • 
    
•        
   images
  FR.AD84 - C180 - Pièces annexes à la comptabilité des Etats - Trésorier : Antoine Odoli - 1412-1417
  • 
    
•        
   images
  FR.AD84 - C49 - Correspondance des Etats du Venaissin - - 1403-1497
  • 
    

III - Comptes de ressort - Comptes des clavaires du seigneur d'Avignon

• édition
   images
  AN - J 326, n°38 - Comptes des clavaires d'Avignon - Viguier Odoard de Pomponne - 1258-1259
  • Ancien coffre XVII, Toulouse, du Trésor des chartes (voir Etat général des fonds I, p. 186-7, 191).
    Original - 1259, 22 mai. Computus per Odardum de Pomponio, vicarium Avinionensem.
    
• édition
   images
  FR.AM_Avignon - PINTAT LXVIII n°2229 - Comptes des clavaires d'Avignon - Trésorier: Bertrand Malacarni - 1282-1283
  • 
    Foliotation : 1-44. Folios blancs: 35r. Format oblong, à partir du folio 35, tête-bêche Document en mauvais état. CICL: folio 32 présence d'un feuillet ajouté _ à partir de folio 35, tête-bêche, numérisé dans l'ordre croissant.
•        
   images
  FR.AD13 - B 1730 - - Comptes des clavaires d'Avignon - Jean Catelli - 1327-1328
  • 
    * CLAVERIE D'AVIGNON.
    * - Compte-rendu des recettes et dépenses de la claverie d'Avignon, dressé par Jean Catel, clavaire de cette ville et successeur de Guillaume Icard.- Etat des objets mobiliers pris en charge par le clavaire : 3 émines en bois ; 3 mesures en cuivre servant de modèle pour étalonner les mesures à blé et à vin ; une pierre avec anneau de fer servant de poids de 2 quintaux ; 1 poids d'un quintal en pierre ; un poids de 50 1. en pierre ; un poids de 25 1. en pierre ; un poids de 12 1. 1/2 en pierre ; un poids de 1/2 quintal en fer avec anneau ; un poids d'un quart de quintal en fer, ou quarteron avec anneau ; 7 poids en fer de 4 1. l'un ; 1 poids en fer de 2 1. ; 1 livre ; une demi-livre et 1 quarteron de livre ; 5 mesures en cuivre appelées cannes pour mesurer l'huile ; une demi-canne pour le même objet ; une romaine avec son peson « virgam de fero cum romano » pour peser la mercerie ; 2 brasses ; 3 drapeaux aux armes, l'un du Pape, l'autre du Roi, et le troisième de la ville, confiés tous les trois à la garde de Simon, le geôlier, gardien du château.
    * - Les archives transmises au clavaire par son prédécesseur, se composent de 38 cartulaires remontant à l'année 1298 ; l'inventaire de ces registres contient les noms des juges sous lesquels ils furent faits, la date exacte de leur confection et les nombre de feuillets écrits qu'ils renferment.
    * - Arnaud de Villeneuve était, en ce temps-là, viguier d'Avignon.
    Registre - In-folio, 25 feuillets, papier.
• édition
   images
  FR.AD13 - B 1731 - - Comptes des clavaires d'Avignon – Jean Catelli - 1328
  • 
    * Compte sommaire de Jean Catel, clavaire royal d'Avignon, du 11 juin au 31 octobre 1328.
    * - Recette trimestrielle.
    * - De Hugues Foulque, fermier des droits du port de Rognonas, 441. 5 s. 5 d.
    * - Du fermage de Jean Bontoux, fermier du mesurage des grains, 70 1.
    * - D'Antoine Isnard, fermier du poids du fil et de la farine, de l'escandal et de la corde, 30 1.
    * - De Guillaume Brinhon, fermier des droits d'encan, 13 1. 16 s.
    * - De Roustan de la Rosaye, fermier des droits du péage du sel, 35 1.
    * - De Pons Isnard et de Guillaume Langlais, fermiers des revenus du mesurage des étoffes, 34 s.
    * - De Durand Pélissier, fermier des revenus du vin, 4 1. 10 s.
    * - De Pons Raynouard, fermier des revenus de la leyde, 3 1.
    * - De Pierre Ortollan, fermier des revenus des langues de bœuf, 15 1. 8 d.
    * - Pour le montant des bans, 111. 10 s.
    * - Pour les redevances des moulins, 10 1. 8 s. Pour les cens payés à Saint-Michel, 15 s. 6 d.
    * - Pour le montant des amendes, 90 1.
    * - Pour le total des lattes, dont le droit est de 12 d, par livre niée, 21.5 s. 6 d.
    * - Pour le montant des droits de bulle, 9 1. (Ce droit était exigé des notaires qui scellaient leurs chartes avec la bulle de la ville).
    * - Pour droit de citadinage, 36 s. Chaque charte de citadinage coûtait une obole d'or, dont le change était de 9 s.
    * - Pour droits de trézain, 81. 8 s. Cette somme fut intégralement perçue sur le montant d'une maison vendue aux enchères, 125 tournois d'argent. - Les recettes s'élèvent donc à 337 1. 4 s. 1 d.
    * - Les dépenses furent de 496 1. 6 d., sur lesquelles les gages figurent pour 346 1. 17 s. 4 d.
    * - Les frais des courriers, 12 1. 14 s.
    * - Les frais de justice, de pension aux invalides, de paille pour l'appaillage de la maison où descendit la princesse Blanche, le coût des penonceaux dont on orna, à son arrivée, les trompettes de la ville, etc., 12 1. 14 s. 2 d.
    * - 9 1. 10 s. pour l'établissement d'un phare sur l'église de Saint-Martin. - 10 s. pour l'échelle y conduisant.
    * - 41. pour le salaire de deux hommes chargés de l'allumer chaque soir et pour les torches et le bois nécessaires à cette besogne et 9 1, 15 s. qu'auraient coûtés 10 florins d'or, à raison de 19 s. 6 d. par florin, que le clavaire d'Avignon fut, par ordre du sénéchal, forcé de se procurer et de fournir au chevalier Pierre de l'ile.
    Registre - In-folio, 6 feuillets, papier.
•        
   images
  FR.AD13 - B 1732 - - Comptes des clavaires d'Avignon – Jean Catelli - 1328-1329
  • 
    * Etat détaillé des recettes de la Cour royale d'Avignon.
    * - Cahier des amendes qui furent prononcées par Compagni, Ruffi et Raymond d'Apulie, juges d'Avignon, en 1328, et par Jean de Tabie et Saint-Marc de Trani, juges d'Avignon, en 1329. Le nombre des individus condamnés s'élève à 168 ; les juges tenaient quatre assises par an.
    * - Liste des individus payant le cens à la Cour royale et indication des lieux où étaient situés les emplacements payants ; la plupart de ces emplacements longeaient les remparts.
    * - Du 1er novembre 1329 jusqu'au 9 mai 1330, 28 notaires scellèrent 3715 chartes avec la bulle de la ville, dont l'usage leur coûta 3 d. par charte. - Les droits de trézains étaient de 2 s. 4 d. par livre.
    * - Une des monnaies courantes à Avignon était le valois (valossium), valant 3 d. réforciats.
    * -Suivent les exécutions capitales et autres, faites par Guillaume Brinhon, exécuteur des hautes-œuvres de la Cour, depuis le 13 juin 1328 jusqu'au 31 mars 1329.
    * - Jean d'Astrakan fut fouetté et eut le poing coupé, et le bourreau toucha 5 s.
    * - Pierre de Puyrostand fut fouetté et eut une oreille déchiquetée, et le bourreau toucha 2 s. et 5 d.
    * - Guillaume, châtelain de Noves, fut fouetté et eut le bas des oreilles coupé, et le bourreau toucha 7 s. et 6 d.
    * - Jean de Saint-Jean l'hérétique fut brûlé et on lui coupa la langue, et le bourreau toucha pour ceci 5 s. et pour cela 20 s. ; la planche sur laquelle il fut traîné dans la ville coûta 2 s. et 6 d. ; les cordes qui servirent à le lier, 6 s. ; le charbon, 4 s.
    * - Guillaume d'Avignon jura par le ventre de la Vierge Marie, et le bourreau lui troua la langue, et toucha 5 s.
    * - Bertrand Alboin eut le pied, le poing et la langue coupés ; on le brûla ensuite après l'avoir traîné sur une claie ; cette exécution compliquée fut d'un bon rapport pour le bourreau : il toucha 1 l. 14 s.
    Registre - In-folio, 97 feuillets, papier.
• édition
   images
  FR.AD13 - B 1733 - - Comptes des clavaires d'Avignon – Jean Catelli - 1328-1329
  • 
    * Compte sommaire de Jean Catel, clavaire d'Avignon, du 1er novembre 1328 au 31 octobre 1329.
    * - Les droits de navire et de port de Rognonas s'élèvent, pour le tiers que perçoit la Cour, à 210 1. pour l'année ; - ceux du poids du fil et de la farine et de l'escandal et de la corde, à 135 1. ; - Ceux de la criée du vin, à 18 1. ; - ceux du péage du sel, à 140 1. ; - ceux du setier ou mesurage du grain, à 250 1. ; - ceux de la leyde, à 7 1. ; - ceux de l'encan, à 55 1. ; - ceux du mesurage des étoffes, à 1 l. 10 s. 6 d. ; - ceux des langues de bœuf, à 1 l. 5 s. ; - ceux des bans, à 35 1. ; - ceux de 9 lettres de citadinage, à raison d'une obole d'or par lettre, 41. 12 d. ; - Les redevances des moulins, à 91. 7 d. ; - les cens de Saint-Michel, à 15 s. 6 d., et ceux de Pâques, à 15 1. 18 s. ; - les amendes, à 228 1. 6 s. 6 d. ; - les lates, à 11 1. 6 s. ; - les produits de la bulle, à 24 1. ; en tout, 1175 1. : c'est là le total des revenus de toute l'année.
    * - Dépenses: - Pour l'exécution de Jean de Saint-Jean, hérétique condamné au feu ; - bois, cordes, charbon, chaînes de fer, 2 1. 5 s. - Au sacristain de Notre-Dame-des-Dons pour la sonnerie de la cloche de nuit, à titre de salaire annuel, 1 l. 5 s. - Pour la réparation et la mise en état de la bulle de la Cour, 2 1. 10 s. - Les dépenses totales montent à 1240 1. 10 s.
    Registre - In-folio, 8 feuillets, papier.
• édition
   images
  FR.AD13 - B 1734 - - Comptes des clavaires d'Avignon – Jean Catelli - 1329-1330
  • 
    * Compte sommaire de Jean Catel, clavaire d'Avignon, du 1er novembre 1329 au 9 mai 1330.
    * - Les recettes s'élèvent à 48 1. 15 s. pour les droits d'encan ; 13 1. 10 s. pour la criée du vin ; 213 1. 6 s. 8 d. pour la ferme du port de Rognonas ; à 180 1. pour le péage du sel ; à 150 1. pour le bail à ferme du setier ; à 6 1. 10 s. pour la leyde. - Les moulins, après être restés longtemps aux enchères, ne furent point affermés parce qu'on n'en offrait que 1101. - Il en fut de même du droit de mesurage des étoffes ou dextre, qui ne purent trouver acquéreur au delà de 30 s., et des revenus de langues de bœuf, qui furent loués à grand peine à 25 s. - Le droit du poids du fil et de la farine, de l'escandal et de la corde, furent adjugés à 110 1. - Les amendes rapportèrent 337 l. 15 s. 7 d, ; - les lates, 25 1. 7 s, 2 d. ; - la bulle, 12 1. ; - les trézains, 10 1. 15 s, G d. ; - les cens de Pâques, 18 1. 2 s. 11 d. ; - les lettres de citadinage, 4 1. 10 s. ; - les locations faites par la ville, au jour ou à la semaine, 6 1. de monnaie courante (dont 1 Robert noir vaut 2 d. et 1 ob ), lesquelles 6 1. valent, en réforciats, 3 1. 12 s,
    * - Dépenses ; - Le salaire annuel du viguier d'Avignon, Arnaud de Villeneuve, seigneur des Arcs, s'élevait à 300 1. réforc ; - celui de Guillaume Carbonel, sous viguier et de ses 9 sergents, à 251 1. 12 s. 6 d. ; - celui d'Albert Curatier, juge, à 100 1. ; - Celui de Pierre de Marcoux, juge, à 100 1. - La construction de la maison du setier de la ville, faite par ordre du sénéchal, coûta 25 1. 13 s. 6 d. 1 ob. - Le phare d'Avignon se composait de 2 torches placées sur deux candélabres.
    * - Le change d'un florin d'or était de 18 s. réforc.
    Registre - In-folio, 8 feuillets, papier.
•        
   images
  FR.AD13 - B 1735 - - Comptes des clavaires d'Avignon – Louis Aycardi - 1331-1332
  • 
    * Compte des recettes et dépenses d'Avignon, dressé par Louis Icard, clavaire, successeur de Jean Catel.
    * - État des droits de justice et des biens meubles et des cartulaires reçus par Louis Icard de son prédécesseur.
    * - Sur les revenus du port de Rognac, le Roi accorda aux frères mineurs, pour la construction de leur église, une assignation de 500 fl. d'or, payables par annuité.
    * - La ferme de la criée du vin fut baillée au prix de 18 1. réforc. à Guillaume Brinhon, le bourreau.
    * - Le nombre des censitaires du Roi à Avignon s'élevait à 200, il s'échelonnait le long des remparts, d'une porte de la ville à l'autre.
    * - En cette année, la viguerie d'Avignon fut sans chef ; Hugues de Brasse, le sous-viguier en eut le gouvernement ; sa suite se composait de 12 attachés au traitement d'un gilat d'argent pour chacun d'eux et par jour.
    * - Le procureur du Roi près la Cour romaine, Jean Provençal, toucha le traitement affecté à ses fonctions de 12 onces par an, l'once étant comptée pour 60 carlins.
    * - Le filigrane du papier est une tète de bœuf aux cornes arrondies en dedans.
    Registre - In-folio, 22 feuillets, papier.
• édition
   images
  FR.AD13 - B 1736 - - Comptes des clavaires d'Avignon – Girardin Benedicti - 1345-1346
  • 
    * Compte-rendu des recettes et dépenses de la claverie d'Avignon, du 21 février au 31 octobre 1345, dressé par Girardin Benoît, de Saint-Remy, clavaire.
    * - Ordonnance de Foulques d'Agout, lieutenant de Hugues de Baux, comte d'Avelin, sénéchal de Provence, commettant Girardin Benoît, de Florence, habitant Saint-Remy, à l'office biennal de clavaire d'Avignon : Aix, 13 février 1345.
    * - Recettes : ferme annuelle du port de Rognonas, 380 1. cor. ; - du setier, 250 l. ; - du poids du fil et de la farine, et de la corde et de l'escandal, 90 l. ; - du péage du sel, 75 1. ; - de la criée du vin, 18 1. ; - de l'encan, 15 l. ; - de l'aunage, 2 1. ; - des langues de bœuf, 2 1. 12 s. ; - des leydes, 60 s. de petite monnaie avignonnaise ; - des bans, 37 1. 4 s. 10 d. 1 ob. de même monnaie. - Revenus des cens de Pâques, 24 1. 2 s. 6 d.
    * - Les prix des locations de la ville étaient parfois indiqués en florins et parfois en tournois, le florin valant 12 s. 9 d. 1 ob. cor., et le tournoi d'argent, 1 s. et 1 d. cor.
    * - L'état de change se louait au prix de 6, 7 et même 12 fl. d'or par an.
    * - Le droit de bulle était toujours de 3 d. cor. par charte, et le nombre d'actes notariés auxquels fut apposée la bulle communale pendant le présent exercice, fut de 1, 009.
    * - Les amendes sont indiquées en florins, en livres et en sous. - Les défauts de comparution étaient frappés d'une amende de 6 d. coronats pour la première fois ; de 2 s. 6 d. pour la seconde, et de 5 s. pour la troisième citation. - Le montant des lates exprimé en provençaux courant à Avignon, fut de 48 1. 19 s. 6 d., valant 38 1. 7 s. 8 d. de cor. ou 71 1. 19 s. 4 d. de petite monnaie.
    * - Le florin d'or vaut au change 11.4 s. de petite monnaie.
    * - Etat des dépenses faites par le clavaire : les fournitures de bureau furent de 71 cahiers de papier pour l'enregistrement des lettres du sénéchal, du juge-mage et pour les besoins de la trésorerie, lesquels cahiers coûtèrent 12 d. prov. l'un, ou soit 48 s. 9 d. 1 ob. cor. ; - 1 cahier d'un format plus grand coûta 3 petits sous de monnaie avignonnaise valant 19 s. cor. - 13 1. de cire rouge pour le scellement des lettres du sénéchal coûtèrent, à 2 s. prov. la livre, 26 s. prov., valant 20 s. 9 d. 1 ob. cor. - 7 bouteilles d'encre et 3 boîtes de sable coûtèrent 7 s. 5 d. prov., valant 5 s. 11 d. 1 ob. cor. ; chaque dépense est accompagnée du mandat de paiement, et la somme totale en est de 710 1. 11 s. 4 d.
    Registre - In-folio, 116 feuillets, papier.
•        
   images
  FR.AD13 - B 1737 - - Comptes des clavaires d'Avignon – Girardin Benedicti - 1346
  • 
    * Compte-rendu des recettes et dépenses de la viguerie d'Avignon, dressé par Lantelme Terras, clavaire sortant d'exercice et remis par lui à son successeur, Girardin Benoît.
    * - Etat des possessions de la Cour royale.
    * - Description du palais d'Avignon, dont l'étage supérieur, composé de 4 chambres, est affecté par moitié aux prisons des hommes et par moitié à celle des femmes ; ces 4 chambres donnent sur une salle en laquelle se trouvent une corde, des pointes de fer et une pierre sur un anneau en fer, qui servent à mettre les malfaiteurs à la torture.
    * - Au-dessus du palais est une cloche à l'usage de la Cour ; celle-ci tient ses séances dans l'étage inférieur où se trouvent 4 pièces garnies de tables, dont une sert aux enquêtes, la seconde au clavaire et les deux autres aux affaires civiles ; tout à côté est l'habitation de l'exécuteur des hautes-œuvres et de sa femme qui servent, en outre, de concierge.
    * - Sous l'escalier du palais est une chambrette où sont déposées les bulles avec lesquelles les notaires de la ville peuvent sceller leurs actes moyennant un droit de 3 d. cor. par opération : les bulles existant dans le dépôt sont au nombre de deux, dont l'une au nom de Robert et l'autre à celui de Jeanne.
    * - Inventaire des archives remises par le clavaire sortant à son successeur. Etat des gages des officiers et des charges et dépenses de la claverie.
    Registre - In-folio, 30 feuillets, papier.
•        
   images
  FR.AD13 - B 1738 - - Comptes des clavaires d'Avignon – Benoît Benedicti - 1346-1347
  • 
    * Bilan dressé par Girardin Benoit, clavaire d'Avignon, sortant d'exercice, et remis par lui à son successeur Guillaume Bodot.
    * - Etat des biens immobiliers et mobiliers que doit prendre en charge le clavaire.
    * - Inventaire des registres d'amendes et de lates qui lui sont remis, contenant les noms des juges qui ont prononcé les condamnations, les dates de la confection de ces registres, le nombre de folios, etc. - Enumération des revenus de la Cour royale, avec l'indication des sommes qui restent à payer sur l'exercice courant.
    * - Liste des censitaires du Roi et des redevances auxquelles chacun d'eux est soumis, avec l'indication de l'échéance de ces impôts, et la désignation topographique des immeubles imposés.
    * - Loyers des tables de change, avec les noms des locataires.
    * - Gages des officiers et des employés de la Cour.
    * - Noms des pensionnaires de la viguerie, avec la mention des lettres patentes qui ont autorisé les pensions.
    * - Le clavaire sortant informe son successeur que, par ordonnance des maîtres rationaux datée du 7 février 1345, les gages des officiers ne peuvent être payés que sur les revenus ordinaires de la Cour.
    * - Isnard de Pontevès était alors viguier de la Cour royale d'Avignon.
    * - Le sceau apposé au bas de ce registre, et, par extraordinaire, bien conservé, est au nom du clavaire entrant en exercice.
    Registre - In-folio, 29 feuillets, papier.
•        
   images
  FR.AD13 - B 1739 - - Comptes des clavaires d'Avignon – Guillaume Bodoti - 1347-1348
  • 
    * Compte des dépenses et recettes de la Cour royale d'Avignon, du 1er novembre 1347 au 23 juillet 1348, veille de la révocation du clavaire, qui eut lieu à la suite de la prise de possession, par le pape Clément VI, de la ville que lui avait vendue la reine Jeanne.
    * - Les recettes s'élèvent à 776 1. 15 s. 1 d. 1 ob.
    * - Dépense : à Isnard de Pontevès, viguier, 300 1. cor. par an ; le 22 novembre, ce viguier fut remplacé par Guillaume du Puget qui eut le même traitement et dont la quittance énumère la quantité de florins, de provençaux, de blancs et de coronats qu'il eut à toucher directement des divers fermiers royaux pour parachever la somme à laquelle il avait droit ; dans cette quittance du 6 mai 1348, les blancs d'argent sont comptés pour 8 d. cor.
    * - Pierre Dalmas et Jacques Manci, juges d'Avignon, ont des salaires annuels de 101 1. cor. ; un certificat du viguier atteste que les juges ont droit à toucher leur traitement, parce qu'ils ne se sont pas éloignés d'Avignon un seul jour dans tout le courant de l'année.
    * - Mandat de paiement octroyé par la reine Jeanne à divers pour frais de conduite de 15 chevaux que les cardinaux avaient prêtés à la Reine et qu'il avait fallu mener d'Avignon à Aix, les dépenses de l'aller et du retour sont comptées à 9 prov, d'argent par bête et par jour, les frais du conducteur étant confondus avec ceux du cheval : le provençal d'argent valant au change 10 d. cor. ; Avignon, 26 mai 1348.
    * - Autre mandat de la même Reine, daté d'Avignon et du 19 juillet 1348, ordonnant le paiement de 100 clous à fabriquer les deniers, clavellis denayralis ; de 100 clous à fabriquer les mailles, clavellis mealhalis, et de 500 clous à fabriquer les pites, clavellis pictualis, ayant coûté ensemble 13 s. 8 d. prov.
    Registre - In-folio, 81 feuillets, papier.

IV - Comptes de ressort - Comptes des clavaires de l'évêque d'Avignon

•        
   images
  FR.AD84 - 1G9 - - Comptes d’Anglic Grimoard, évêque d’Avignon - clavaire : Sicard du Fraysse - 1363-1366
  • 
    
•        
   images
  FR.AD84 - 1G119 - - Comptes de Gilles Bellemère, évêque d’Avignon - clavaire : Jean Comitis - 1404
  • 
    

V - Comptes de ressort - Trésorerie de la ville d'Orange

•        
   images
  AM_Orange - CC633 - - Comptes des syndics d’Orange - 1334, 1337, 1384
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC60 - - Comptes des syndics d’Orange - 1337-1345
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC1291 - - Comptes des syndics d’Orange - Pierre Sabatier - 1379-1380
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC1292 - - Comptes des syndics d’Orange - Pierre Sabatier - 1379-1380
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC332 - - Comptes des syndics d’Orange – Bertrand del Vilar et Jean Ponson - 1380, 1382-1383
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC1293 - - Comptes des syndics d’Orange - Antoine Masel - 1381
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC575 - - Comptes des syndics d’Orange - 1384-1385
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC333 - - Comptes des syndics d’Orange - Jean Ponson - 1386, 1394, 1398
  • 
    à partir du folio 68 les folios sont inversés
•        
   images
  AM_Orange - CC334 - - Comptes des syndics d’Orange - Guillaume Ebrard et Bertromieu Caritat - 1387, 1399-1400
  • 
    à partir du folio 65 les folios sont inversés
•        
   images
  AM_Orange - CC335 - - Comptes des syndics d’Orange - Guillaume Ebrard - 1388
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC576 - - Comptes des syndics d’Orange - Guillaume Ebrard - 1388-1389
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC1295 - - Comptes des syndics d’Orange - Jean Clavon – 1389
  • 
    à partir du folio 81 les folios sont inversés
•        
   images
  AM_Orange - CC1294 - - Comptes des syndics d’Orange - Jean Marcel - 1390
  • 
    à partir du folio 18 les folios sont inversés
•        
   images
  AM_Orange - CC336 - - Comptes des syndics d’Orange - Pierre Thibaud - 1391-1392
  • 
    
•        
   images
  AM_Orange - CC337 - - Comptes des syndics d’Orange - Jean Marcel - 1392-1394
  • 
    à partir du folio 78 les folios sont inversés
•        
   images
  AM_Orange - CC338 - - Comptes des syndics d’Orange - Jean Clavon - 1395-1396
  • 
    

VI - Comptes de ressort - Trésorerie de la ville de Carpentras

Les comptes de la ville sont pour la plupart conservés à la Bibliothèque Inghimbertine de Carpentras dont le directeur n’a pas souhaité participer à ce programme. Leur enchaînement chronologique a été établi jusqu’en 1380 par Germain Butaud. On le restitue ici : BB2, fol. 1-21 : comptes de Jean d'Anduze (mai 1357-août 1358) ; CC151, fol. 29-72 : comptes provençal de Giraud Roux (juillet 1358-juillet 1359) ; CC151, fol. 157-207 et BB3, fol. 94-101 : comptes de Guillaume Audibert (juillet 1359-1360) ; CC151, fol. de 74 -156 : comptes de Guillaume Aycard (1360-1361) ; BB5, fol. 1-18 : comptes de Pierre David, alias Riquet (juillet 1361-juillet 1362) ; CC151, fol. 1-28 : comptes de Pierre Pictavis ; dépenses (1362-1363) ; CC152, fol. 2-63 : comptes de Guillaume Audibert, dit Bertrand (1 août 1363-juillet 1364) ; CC152, fol. 69-116 : comptes d’Antoine Recorni (septembre 1364-août 1365) ; BB6, fol. 55 bis-125 bis : comptes de Raymond Pellicier, chronologique (août 1365-1366) ; BB7, fol. 1-62 : idem, méthodique ; BB7bis, fol. 76r-204 : comptes de Pierre de Ruppe (1366-1367) ; CC153 : comptes de Falcon Jordan, puis de Bertrand Laugier, chronologique (mars-septembre 1368 ;) ; CC154, fol. 72-128 : idem, méthodique, de mai-août 1368 seulement) ; CC154, fol. 130-256 : comptes d'André de Plana (septembre 1368-octobre 1369) ; CC155, fol. 1-71 : comptes de Pierre Gigondas, trésorier désigné par le recteur (novembre 1369-novembre 1370) ; CC156, fol. 1-120 : comptes de Guillaume Audibert, dit Bertrand (novembre 1370-avril 1372) ; BB8, fol. 36r-113 : comptes d’Etienne Amalric (novembre 1372-novembre 1373) ; BB9, fol. 22r-165 : comptes de Pierre Gigondas (novembre 1375-novembre 1376) ; CC157, fol. 1-97 : comptes de Gascus de Novellis (novembre 1376-novembre 1377) ; CC158, fol. 1-79 : comptes de Raymond de Volcassio (novembre 1377-novembre 1378) ; CC159, fol. 1-134 : comptes de Pierre Pictavis (février 1379-avril 1380).
•        
   images
  FR.AD84 - 3 E 26/2996 - Comptes de trésoriers communaux - Comptes des trésoriers de Carpentras - Cartulaire de Bertrand Pauli - 1364-1365
  • 
    Journal des recettes et dépenses des syndics de Carpentras (septembre 1364 – août 1365) intitulé « Cartulaire » de Bertrand Pauli, notaire des syndics de Carpentras. Foliotation : 1-40. Folios blancs: 26-40. Notaire de Carpentras Béraud, format oblong.
•        
   images
  FR.AD84 - 3 E 26/2997 - Comptes de trésoriers communaux - Comptes des trésoriers de Carpentras - Cartulaire de Bertrand Pauli - 1365-1366
  • 
    Idem (septembre 1365 – août 1366) de Bertrand Pauli. Foliotation : 1-44. Folios blancs: 35r. Format oblong, à partir du folio 35, tête-bêche Document en mauvais état. CICL: folio 32 présence d'un feuillet ajouté _ à partir de folio 35, tête-bêche,numérisé dans l'ordre croissant.
•        
   images
  FR.AD84 - C129 - Comptes de trésoriers communaux - Comptes des trésoriers de Carpentras - registre de l’imposition du vingtième - Pierre David - 1370-1372
  •