ASV, Cam. Apost., Intr. et Ex. 194 – Comptes des dépenses de la Chambre apostolique – 1342

ASV - intr.ex.194

Edition : Anne-Marie Hayez

1. Copie XIVe s. du Grand livre de la première année du pontificat (S. Weiß, Rechnungswesen..., p. 87-88 et 216): ASV, Intr. et Ex. 194. 

2. Papauté ; 8 janvier 1342 - 22 juin 1342

3. Papier ; foliotation originale du fol I (= f. 1) au CL (= f. 103) ; aujourd’hui 104 fol. numérotés ; filigrane : deux cercles percés d’un trait avec hampe barrée (Briquet, 3157, 3158, 3159)

4. Recettes (f. 1r-28r) et dépenses (f. 30r-103v). Latin.

5. Plusieurs mains. ?

6. Sommaire des Recepte : Censuum et visitationum, f. I ; Emolumenti bulle, f. VI ; Communium serviciorum, f. VIII ; De diversis, f. XIIII ; ... Provincie Turonen., f. XXX ; Provincie Senonen., f. XXXI ; Provinciarum Compostellan., Ispalen. et Toletan., f. XXXII ; Provincie Remen., f. XXXIIII ; Provinciarum Lugdunen., Viennen. et Tarantasien., f. XXXV ; Provincie Burdegalen., f. XXXVI ; Provincie Rothomagen., f. XXXVII ; Regni Portugalie, f. XLII ; Regni Castelle, f. XLIII ; Proviciarum Aquilegen, Graden et Mediolanen., f. XLIIII.

Expense : Expense pro coquina, f. 30-32v ; Pro panataria, f. 41 ; Buticularia, f. 41 ; Marescalle equorum, f. 46 et 48 ; Pro vestibus, pannis et folraturaris, f. 53-53v ; Pro ornamentis, f. 55 ; Pro scripturis et libris, f. 58-58v ; Pro operibus et edificiis, f. 60-64 ; Expense pro operibus Pontis Sorgie, f. 78 ; Expense pro vadiis extraordinariis, f. 83 ; Pro quibusdam extraordinariis et cera, f. 85-88 ; Expense pro vadiis familiarium ordinarium, f. 89-92 ; Pro pensionibus hospitiorum, f. 95 ; Pro mutuis, f. 96-97 ; Pro helemosinis pauperum, f. 99-103.

7. Avignon.

Note éditoriale : les IIII ont été transcrits systématiquement en IV. Pour une première édition partielle voir K. H. Schäfer, Die Ausgaben..., p. 155-166.

(Présentation et révision de l'édition par A. Jamme et L. Vallière)

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher la pagination / linéation

(sommaire ↑) Expense

(sommaire ↑)  Expense pro coquina

Anno quo supra et die XXVII mensis januarii, soluti fuerunt Guillermo Bedossii, emptori coquine dom. nostri pape, pro expensis per eum factis in dicta coquina pro dicta coquina, facto primitus computo cum eodem de eisdem expensis: et primo computat expendisse a die VIII mensis januarii usque ad diem XII mensis ejusdem in quo spatio sunt IV dies, videlicet in potagio, caponibus, gallinis, perdicibus, malardis, pluveriis, ovis, capretis, faysanis et aliis minutis necessariis pro dicta coquina, oleo et candelis pro portis, sapone et lignis pro lavanderio, VII lb. X s. II d. ob.; item in carnibus bovinis et mutoninis, IV lb. XIV s. VI d.; item in piscibus, III lb. VI s. VI d. Summa dictorum IV dierum, XV lb. XI s. II d. ob.

A die XII mensis januarii usque ad diem XIX ejusdem mensis, dictus Guillermus computavit se expendisse in potagio, caponibus, gallinis, perdicibus, cuniculis, pluveriis, malardis, faysanis, ovis, capretis, candelis et oleo pro portis, sapone et lignis pro lavanderio ac aliis minutis necessariis pro dicta coquina, XI lb. XIX s. III d. ob.; item in carnibus bovinis et mutoninis, V lb. XI s.; item in piscibus, VII lb. XII d. Summa expensarum dicte septimane, XIV lb. XI s. III d. ob.

A die XIX mensis januarii usque ad XXVI ejusdem mensis, dictus G. computavit se expendisse in potagio, caponibus, gallinis, perdicibus, pluveriis, malardis, cuniculis, faysanis, capretis, ovis, candelis, oleo, speciebus, zuccare, XIII lb. II s. VI d. ob.; item in carnibus bovinis et mutoninis, VII lb. XI s. VI d.; item in piscibus, V lb. VII s. Summa expensarum dicte septimane, XXVI lb. I s. ob. monete currentis.

Summa summarum dictarum duarum septimanarum et IV dierum est LXVI lb. III s. VI d. ob., que summa fuit dicto Guillermo soluta in LI fl. auri XXIII s. ob. monete currentis, singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

A die XXVI mensis januarii usque ad diem II mensis februarii, Guillermus Bedoscii computavit se expendisse pro coquina domini nostri pape, videlicet in caponibus, gallinis, malardis, perdicibus, edulis, pluveriis, ovis, candelis et aliis necessariis, XI lb. XVI s. XI d. ob.; item pro Sarracenis, VI s.; item pro carnibus bovinis et mutoninis, VII lb. IX s. VI d.; item pro piscibus, VII lb. II s. IV d.; item pro Sarracenis, XXV s. Summa dicte septimane, XXVII lb. XIX s.IX d. ob.

A die II mensis februarii usque ad diem IX mensis ejusdem, computat expendisse in potagio, gallinis, caponibus, perdicibus, malardis, pluveriis, faysanis, cuniculis, aviculis, edulis, speciebus, pastillis, ovis, candelis et oleo, sapone et lignis pro lavanderio, XIII lb. XIX s. XI d. ob.; item in carnibus bovinis et mutoninis, VIII lb. XIV s. VI d.; item in piscibus, VII lb. IV s.; item pro expensis factis pro pavonibus et caponibus, XIII s. III d. Summa dicte septimane, XXX lb. XI s. VIII d. ob.

Summa summarum dictarum duarum septimanarum est LVIII lb. XI s. VI d., que summa fuit dicto Guillermo soluta in XLV fl. auri XXIV s. monete currentis, singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

A die IX mensis februarii usque ad diem XVI ejusdem mensis, dictus Guillermus Bedossii computavit se expendisse pro coquina dicti dom. nostri pape, videlicet in caponibus, perdicibus, pluveriis, auceribus, edulis, ovis, risu, pastilllis et aliis minutis, V lb. XIV d. ob.; item pro ovis ad opus Sarracenorum, III s.; item pro carnibus bovinis et mutoninis, XLI s.; item pro piscibus, XVI lb. XII s.; item pro carnibus pro Sarracenis, X s. Summa dicte septimane, XXIV lb. VII s. II d. ob.

A die XVI mensis februarii usque ad diem XXIII ejusdem mensis, dictus G. Bedoscii computavit expendisse in potagio, sale, speciebus, uno morterio pro coquina, IV lb. XVIII s. III ob.; item pro picibus, XIX lb. X s. VI d. Summa septimane, XXIV lb. VIII s. VII d. ob.

Summa summarum dictarum duarum septimanarum proxime preteritarum, XLVIII lb. XV s. X d., que summa fuit dicto Guillermo soluta in XXXVIII fl. auri VI s. X d., singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

Die XXVI mensis februarii, soluti fuerint Garcie Loputz, servienti armorum dom. pape, pro XIV salmonibus emptis per eum pro domino nostro papa apud Baionam, pretio XXIV lb. V s. candatorum et pro IIM allecium, pretio VIII lb.; item pro corratagio dictorum piscium, XX s.; item pro sale, serpelheriis, cordis et ligatura et paratura dictorum piscium, XX s.; item pro portu dictorum piscium de Sorda usque ad Bayonam, X s., et pro penocellis de signo dom. pape, XVIII d. dicte monete et pro dictis piscibus portandis de Bayona usque Avinionem, VII d. auri ad angelum. Summa dictorum piscium est cum expensis, XXXIV lb. XVI s. VI d. caudatorum VII den. auri ad angelum, que summma fuit sibi soluta in XXIV d. auri ad angelum LXX s. monete Francie, singulis de XVIII d. auri ad angelum pro XXXIX s. caudatorum computatis, aliis septem d. ad angelum in sua specie remanentibus.

A die XXIII mensis februarii usque ad secundam diem mensis martii, Guillermus Bedossii computavit se expendisse pro coquina domini nostri pape, videlicet pro asseribus, erbis, potagio, zucara, amicdalis, stamenia, oleo et candelis pro porta et lavandario, IV lb. X s. VII d. ob.; item pro merluciis salsis et aliis piscibus tam marinis quam aque dulcis, XXXIII lb. XIX s. IX d. Summa septimane XXVIII lb. X s. IV d. ob.

A die II mensis martii usque ad IX diem ejusdem mensis, computavit dictus Guillermus expendisse in potagio, herbis, oleo, candelis pro porta, savone et lignis pro lavanderio, XIII s. V d. ob.; item pro diversis piscibus marinis et aque dulcis, XXVIII lb. XII s. VI d. Summa septimane, XXIX lb. V s. XI d. ob.

Summa dictarum duarum septimanarum: LVII lb. XVI s. IV d, que summa fuit eidem soluta in XLV fl. auri VIII s. XV d. monete Avinionis, singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

A die IX mensis martii usque ad diem XV ejusdem mensis, computavit dictus G. Bedossii se expendisse in potagio, speciebus, pastillis, oleo, candelis et aliis minutis necessariis pro dicta coquina, XLVII s. VI d. ob.; item in piscibus, XVIII lb. VI s. Summa dicte septimane: XXVI lb. XIII s. VI d. ob.

A die XVI mensis martii usque ad diem XXIII ejusdem mensis, computavit dictus Guillermus expendisse pro potagio, oleo et candelis, XXIV s. IX d. ob.; item in piscibus, XXV lb. II s. III d. Summa dicte septimane, XXVI lb. VI s. ob.

Item computavit expendisse in dictis duabus septimanis pro quibusdam necessariis pro usu dicti dom. nostri, IV lb. X s. VIII d.

Summa dictarum duarum septimanarum est LVII lb. X s. III d., que summa fuit dicto Guillermo soluta in XLV fl. auri II s. IX d., singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

A die XXIII mensis martii usque ad diem XXX ejusdem mensis, dictus G. Bedossii computavit se expendisse in potagio, herbis, oleo et candelis secunde porte, zinziber., ollis, lignis et sapone pro lavanderio, XXX s. V d. ob.; item pro piscibus tam marinis quam aque dulcis et pro quibusdam aliis necessariis pro domino nostro, XXIII lb. V s. V d. Summa dicte septimane, XXV lb. XV s. X d. ob.

fuit festum Passe (sic) fuit festum Passe (sic): ajouté en marge de gauche.A die XXX mensis martii usque ad diem VI mensis aprilis, dictus G. computavit se expendisse in caponibus, gallinis, pullis, cuniculis, edulis, zinziber., pipere, croceo, clavellis gariofol., zucare, amicdalis, ovis, stamina, ollis terreis, amphoris, herbis, oleo et candelis pro portis, sapone et ligno pro lavanderio et aliis necessariis, XX lb. II d. ob.; item pro XXII mutonibus pro cardinalibus et aliis, XXII lb.; item pro XXXVIII capretis datis dictis dom. cardinalibus, XIX lb.; item pro XII libris zingiberis, XII libris piperis, I libra gariofilorum pro capellanis comensalibus, IX lb. XII s. ; item in carnibus mutoninis, bovinis et vitulinis, X lb. XIII s.; item pro IV bassinis de ere pro camera dom. nostri ponderis XVII librarum III quart. I unc., pretio V s. pro libra IV lb. IX s. I d.; item in piscibus, VI lb. XII d. Summa dicte septimane, XCI lb. XV s. III d. ob.

Summa dictarum duarum septimanarum est CXVII lb. XI s. II d. que summa fuit sibi soluta in XCII fl. auri V s. II d.

A die VI mensis aprilis usque ad diem XIII ejusdem mensis, dictus G. Bedossii computavit expendisse in potagio, pullis, gallinis, caponibus, edulis, ovis, herbis, candelis, oleo, auceribus, columbis et lavanderio ac aliis, XVI lb XI s. V d. ob.; item in carnibus bovinis, mutoninis et vitulinis, X lb. V s.; item in piscibus tam marinis quam aque dulcis, VI lb. VI s. Summa septimane, XXXIII lb. II s. V d. ob.

A die XIII mensis aprilis usque ad diem XX ejusdem mensis exclusive, dictus Guillermus computavit se expendisse in caponibus, gallinis, columbis, edulis, ovis, zingiber., canella, croceo, staminia, ollis, amphoris, ovis, herbis, oleo, candelis et aliis, XVIII lb. XVIII s. II d. ob.; item in carnibus bovinis, mutoninis et vitulinis, XI lb. V s.; itm in piscibus marinis et aque dulcis, VII lb. XIV s. III d. Summa dicte septimane, XXXVII lb. XVII s. V d. ob.

Summa dictarum duarum septimanarum, LXX lb. XIC s. X d., que summa fuit dicto Guillermo soluta in LV fl. auri XI s. XI d., singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

A die XX mensis aprilis usque ad XXVII ejusdem mensi, dictus G. Bedossii computavit se expendisse in dicta coquina domini nostri pape, videlicet in caponibus, gallinis, pullis, columbis, edulis, speciebus, scutellis, potagio, ovis et aliis minutis necessariis pro dicta coquina, XXXI lb. XV s. I d. ob.; item in carnibus bovinis, mutoninis et vitulinis, XIV lb. XIV s.; item in piscibus marinis et aque dulcis, IX lb. III s. Summa dicte septimane, LV lb. XII s. I d. ob.

A die XXVII mensis aprilis usque ad diem IV mensis maii, apostolica sede vacante, dixit se expendisse pro servitoribus qui custodiebant palatium apostolicum in potagio, ovis et erbis, XXVI s. VII d. ob.; item in carnibus bovinis, mutoninis et edulinis, XVII lb. XII s.; item in piscibus, VIII lb. II s. Summa dicte septimane, XVII lb. VII d. ob.

Item computavit se expendisse solvisse Bartholomeo, custodi servorum, pro milio, furfure, loguerio caprarum et erba pro servis die IX februarii proxime preteriti usque ad IV diem mensis martii tunc sequent. LXV s. V d. ob.

Summa summarum dictarum II septimanarum cum dictis expensis dicti Bartholomei, LXXV lb. XVIII s. II d. ob., que summa fuit dicto G. soluta in LX fl. auri XVIII s. II d. ob. monete, singulis fl. pro XXV s. computatis.

Summa universalis totius tituli expensarum coquine, IVC XXXI fl. XXIV angeli auri X lb. IX d. ob. monete Avinionis LXX s. monete parve Francie.

(sommaire ↑)  Pro panataria

Anno quo supra, die XIX mensis februarii, soluti fuerunt dominis P. Natalis et Raymundo de Cojordano, panateriis domini nostri pape, facto primitus computo cum eisdem et accepto et audito per dominos clericos de camera domini nostri de expensis per ipsos factis in panataria dicti dom. nostri pape a die VIII mensis januarii proxime preteriti usque ad XVI diem mensis presentis februarii exclusive, quod tempus continet V septimanas et IV dies, videlicet in pane et sale pro mensa et hospitio dicti dom. nostri pape et pro dom. Lombarien. episcopo, XI lb. XVI s. VIII d. Item computavit expendisse pro pro expensis XVI Sarracenorum in pane in toto tempore predicto, XII lb. XIII s. Summa predictorum est XXV lb. IX s. VIII d., que summa fuit dictis dominis Petro et Raymundo soluta in XX fl. auri XVI d. monete dictorum est XXV lb. IX s. VIII d., que summa fuit dictis dominis Petro et Raymundo soluta in XX fl. auri XVI d. monete currentis, singulis fl. pro XXV s. V d. computatis.

Die IX mensis aprilis, soluti fuerunt dom. Raymundo de Cojordano, panaterio dom. nostri pape, pro expensis per eum et dom. P. Natalis factis in dicta panataria a die XVI mensis februarii proxime preteriti usque ad diem V presentis mensis aprilis, quod tempus continet VII septimanas, in pane, farina et sale pro mensa et hospitio dom. nostri pape, XIII lb. XI s. IV d.; item pro pane pro Sarracenis in dictis VII septimanis, XVI lb. XV s. XI d.; item pro quodam instrumento ferreo pro tostis (sic) faciendis pro domino nostro, V s., in summa pro predictis, XXX lb. XII s. III d., que summa fuit dicto dom. Raymundo soluta in XXIV fl. auri IV s. IV d., singulis fl. pro XXV s. IV d. computatis.

Die VII mensis junii, soluti fuerunt dominis P. Natalis et R. de Cojordano, panateriis bo. me. dom. B. pape XII, pro expensis per eos in dicta panataria a die VI mensis aprilis usque ad obitum dicti domini B., que fuit XXVI ejusdem mensis, videlicet in pane et sale pro hospitio dicti dom. nostri, VII lb. I s. X d.

A die XXVI dicti mensis aprilis, qua die dictus dom. B. fuit traditus ecclesiastice sepulture, usque ad diem mercur. prima mensis mai de illis qui vigilaverunt et operati fuerunt in domo pape, XII lb. II s. IV d.; item computavit se expendisse a die VI mensis aprilis usque ad diem lun. VI mensis maii pro Sarracenis, VII lb. I s. III d. Summa omnium predictorum est XXVI lb. V s. IV d., que summa fuit dictis panateriis soluta in XXI fl. auri IV d. monete, singulis fl. pro XXV s. computatis.

(sommaire ↑)  Buticularia

Anno quo supra, die VIII mensis martii, soluti fuerunt dom. Petro Ysarni, buticulario dom. nostri pape, pro estivatura XVIII botarum vini de Beuna presentatarum dicto dom. nostro, ad rationem I tur. gross. argenti pro bota qualibet, XVIII d. tur. gross., et pro estivatura X botarum de Sancto Porciano emptarum pro usu dom. nostri, ad rationem IV s. VI d. monete cur. pro bota qualibet, XLV s., in summa pro predictis, IV lb. XII d.

Die VII junii, soluti fuerunt dom. Raymundo de Cojordano, frucherio olim bone memorie dom. B. pape XII, pro fructibus per ipsum emptis pro usu hospitii dicti dom. nostri pape Benedicti, a die XXII mensis januarii proxime preteriti usque ad XVI mensis aprilis proxime preteriti, videlicet in piris, pomis, avellanis, ficubus, racemis, nucibus ac milgranis, LXVI s. IX d. monete I fl. auri, in III fl. auri XVI s. IX d. monete, singulis de II fl. pro XXV s. computatis.

Summa pagine III fl. auri IV lb. XVII s. IX d.

(sommaire ↑)  Marescalla equorum

Anno quo supra et die XX mensis martii, soluti fuerunt dom. fratri Bernardo Pujol, magistro marescalle equorum domini nostri pape, pro expensis per eum factis in dicta marescallia, a die XII mensis januarii proxime preteriti usque ad diem XVI presentis mensis martii, quod tempus continet IX septimanas, videlicet in ferratura, luminaribus, rebus medicinalibus, reparatura cadrigarum, cultura viridarii et salario duorum saumateriorum, XII lb. XIII s. VIII d. X s. V d. tur. gross. in XX fl. auri XI s. IV d. mon. currentis, singulis de X fl. pro XXV s. VI d. et singulis aliis fl. pro XII d. tur. gross. argenti computatis.

Die VI mensis aprilis, soluti fuerunt Rostagno Gay de Aurayca pro IVC LXXXI salmatis cum dimidia avene, qualibet saumata de XII rasis ad mensuram Avinionis, et pro LVII saumatis cum dimidia ordei, qualibet salmata de X eminis ad mensuram Avinionis, emptis per eum apud Auraycam de mandato dominorum de camera apostolica pro marescalla equorum domini nostri pape et receptis per fratrem Bernardum Pujolis, magistrum marescalle predicte, et pro expensis per eum factis [in] mensuratura dictarum avene et ordei, portatura eorumdem, de Aurayca et Cadarossa usque ad portum Rodani Avinionis, ac loguerio botigarum et salario ejusdem, facta ratione de predictis per dominos clericos de camera apostolica, assendit qualibet salmata tam de avena quam de ordeo cum dictis expensis et salario, XXIII s., et ultra pro toto X s., computato fl. pro XXV s. monete Avinionis, in summa pro predictis, IVC XCVI fl. auri VII s. monete currentis, que dicte expense assendunt cum salario ad XXXVII fl. auri.

Die XXI mensis junii, soluti fuerunt fratri Bernardo Pujol, olim magistro marescalle equorum domini pape, pro expensis per eum factis in dicta marescalla tempore bo. me. dom. B. pape XII et post, videlicet a die XVI mensis martii proxime preteriti usque ad VIII diem presentis mensis junii, quod tempus continet XII septimanas, in ferratura, luminaribus, rebus medicinalibus, reparatura cadrigarum, ligaminibus, cultura viridarii et salario duorum saumateriorum, XIX lb. X s. IX d. XIV s. tur. gross., que summa fuit dicto fratri Bernardo soluta in XXIX fl. auri XV s. IX d. monete, singulis de XV fl. pro XXV s., aliis XIV fl. pro XIV s. tur. gross. computatis.

Summa tituli de diversis est totalis LXXXVIM VIIC XVII fl. auri de Florentia(1)Tout ce folio a été ajouté au registre et est rédigé par une autre main.

IIM VC XIII fl. auri Pedimontis

IVM VIC LXXXV d. scudat. auri

IIM VIC XXXVII d. ducat. auri

IIC XI agn. auri

CI d. cum dimdio Januen. auri

IIIM VIIC LXII d. regal. aur

VII d. Parisien. auri

LXVI d. Carlen. auri

X d. papalhon. auri

CI d. duplicces auri de Francia

CLVII duple auri de Ispania

CII d. leones auri

XII d. angeli auri

I d. auri de signo imperatoris

VI lb. VIII s. II d. cum dimidio tur. gross.

LXXV s. VI d. julhat. argenti

XIII s. V d. Robertorum argenti

LXXII lb. III s. VIII d. obolorum argenti regis Roberti

VI s. II d. obolorum regis Francie argenti

VI lb. XIV s. cor. bonorum

CVI lb. XV s. VI d parve monete

VI d. provincial.

VIII marc. III unc. III carl. auri ponderis Avinionis

M VC XXXI march. III cart. argenti

in diversis vasis

CXXXVII volumina librarum preter nominatos

II anuli pontifical. auri

XXVII annuli auri cum diversis lapidius

II mitre quarum una est sollempnis

unum pluviale sollempne cum perlis cum indivisis(2)Lecture incertaine. ...(3)Fin de la ligne illisible.

III altaria portatilia .....(4)Mot illisible. de argento

una caxula de argento

quoddam caralhum munitum argento cum proba coralh

I cloquear de jaspide

una crux pectoral. argenti

una crux de ligno coperto de argento

duo repositoria mitrarum munita de argento.

(sommaire ↑)  Pro vestibus, pannis et fulraturis

Anno quo supra, die X mensis januarii, soluti fuerunt Amonio Boni, pellipario, Romanam curiam sequenti, pro VIIIC XXXVIII pansis variorum minutorum pro folrandis II mantellis et duobus caputiis domini nostri pape, ad rationem IX fl. auri cum tribus carti fl. pro centenario quolibet, LXXXI fl. auri XVI s. monete currentis.

Die XII dicti mensis, soluti fuerunt dom. Petro Sinterii alias Bordonerii pro II pannis de lana coloris viridis cum signis et clavibus domini nostri pape, emptis per eum pro usu tabellarum computat. thes. dicti domini nostri pape IV fl. auri XII s. IX d.

Die XXVI mensis februarii, traditi fuerunt dom. Johanni Cortoys pro pannis emendis in partibus Flandrie pro vestibus estivalibus domicellorum dicti dom. nostri et pro pannis pro pauperibus puellis maritandis, IIIM fl. auri exigatur vero(5)Lecture incertaine. a dom. Johanne Cortoys exigatur vero(5)Lecture incertaine. a dom. Johanne Cortoys: ajouté en marge de gauche.

Die XXVI mensis martii, soluti fuerunt dom. Johanni Cortoys, canonico Ambianen., dom. pape scriptorum, pro XL petiis pannorum tam virgatarum de Gandavo quam planorum de Brucellis, pro vestibus yemalibus domicellorum domini nostri pape, ad rationem XX fl. cum dimidio auri pro petia qualibet et ultra pro toto II tur. gross. argenti, VIIIC XX fl. auri II d. tur. gross., et pro tonsura XXXII petiis (sic) pannorum predictorum, ad rationem III d. cum dimidio tur. gross. pro petia qualibet, IX fl. III d. tur. gross., et pro CXVIII folraturis agnorum pro dictis vestibus domicellorum predictorum, ad rationm VIII d. cum dimidio tur. gross. argenti pro petia qualibet, LXXII fl. auri IX d. tur. gross. argenti et pro II petiis pannorum de Brucellis majoris forme pro neptibus domini nostri, LXXII fl. auri, et pro tribus folraturis de variis grossis et III folraturis de popiis, XXXIII fl., et pro M et IVC pellibus variorum pro usu domini nostri pape, CLIII fl. auri XIX s. monete Avinionis, in summa pro predictis, MCLXI fl. auri XXIII s. II d. monete currentis.

Die XIII mensis junii, soluti fuerunt mag. G. Robini, sartori, pro sutura raubarum et aliorum infrascriptorum bone memorie domini Benedicti pape XII, a die XIV mensis octobris proxime preteriti usque ad diem obitus dicti domini Benedicti; et primo pro factura II coperturarum de scarlata alba, II d. tur. gross., et pro VI paribus caligarum et VI paribus causonum de scarlata rubea, VI d. tur. gross., et pro uno mantello de ferulata, et pro III cotellis et I sequapilari(6)Lecture incertaine., X d. tur. gross., et pro uno mantello de scarlata rubea folrato de ermenis, VI d. tur. gross., et pro XII paribus causonum, III d. tur. gross., et pro II tunicis et I garnachia de scarlata alba, IX d. tur. gross., et pro II birretis folratis de variis minutis, I d. tur. gross., et pro II tunicis et I garnachia de scarlata alba, IX d. tur. gross., et pro IV tueillis de suria(7)Lecture incertaine., IX d. tur. gross., et pro XV birretis, XV tur. gross., et pro II paribus caligarum et pro II paribus causonum, II d. tur. gross., et pro XI birretis, X d. tur. gross. Summa omnium predictorum est LXXVI d. tur. gross., que summa fuit dicto Guillermo soluta in VI fl. auri IV d. tur. gross., singulis pro XII d. tur. gross. argenti computatis.

Summa totius tituli est IVM IIC LII fl. auri LI s. XI d. monete Avinionis IV d. tur. gross.f

(sommaire ↑)  Pro ornamentis

Anno quo supra, die VI mensis februarii, soluti fuerunt Francisco Bruni de Florentia pro una uncia et III d. perlarum, emptis ab eodem et positis in aurifrigio reparato pluvialis rubey consistorialis domini nostri, X fl. auri XV d. parve monete.

Die V mensis martii, tradidit dictus dom. thesaurarius Minuchio Jacobi, aurifabro, pro roza aurea danda per dictum dom. nostrum papam dominica que cantatur Letare Jherusalem proxime futura, I saphirum

Die XXV dicti mensis, soluti fuerunt Franciso Barralhi juniori de Avinione pro complemento cujusdam crucis empte de mandato dom. nostri pape pro ecclesia Beate Marie de Domps, XIV fl. auri II s. monete currentis.

Die XXIV mensis aprilis, cum Minuchius argenterius recepisset ex mutuo a camera apostolica C fl. auri pro facienda rosa aurea data per dom. nostrum papam nobili comiti Convenarum in dominica qua cantatur Letare Jherusalem proxime preterita, ponderis cum duabus unciis pro liga XIV unc. auri ponderat. rosa XII unc. et III quartz II d. auri (sic), et sic restat quod debet Minuchius XVI d. ad aurum valent IV fl. auri VII d. cum dimidio tur. gross. debentur dicto Minuchio pro liga, X d. tur. gross., et pro II granatis positis in roza, III d. tur. gross.; item pro factura dicte roze, X fl. auri, et sic, omnibus computatis, assendunt omnia supradicta cum dicto mutuo, et eidem Minuchio fuerunt soluti VII fl. auri VI d. tur. gross. med.; item fuerunt soluti eidem Minuchio pro factura VI platellorum magnorum pro coquina et III patellorum parvorum pro mensa, ponderis LXIV march. VI unc. III quartz, X fl. X d. tur. gross.; item fuerunt soluti eidem Minuchio pro diversis vasis argenteis tam pro cappella, camera et coquina, reparandis per unum annum, III fl. III d. tur. gross. Summa omnium debitorum dicto Minuchio, XXI fl. auri VII d. tur. gross., debet autem dictus Minuchius camere III unc. argenti, valent XXI d. tur. gross. III quart., et sic, omnibus deductis, debentur dicto Minuchio XIX fl. auri X d. tur. gross., fuerunt soluti dicto Minuchio in universo cum mutuo predicto, CXIX fl. auri X d tur. gross. argenti.

(sommaire ↑)  Pro scripturis et libris

Anno quo supra, die XXIX mensis januarii, soluti fuerunt fratri Johanni Engilberti, cambrerio dom. nostri pape, pro scripturis infrascriptis per certos scriptores scriptis: et primo pro XLII sexternis majoris forme super Ricardum Hugonis de Sancto Victore et Matheum sexti voluminis pro domino nostro papa, ad rationem XVI d. tur. gross. argenti pro sexterno quolibet, LVI fl. auri, et pro medio sexterno dicti operis, unum fl. auri, et pro scriptura, pergamenis et illuminatura XII sexternorum tabule operis dom. nostri super quinto volumine super Matheum, XIV fl. auri, et pro uno sexterno vocabulorum, I fl. auri, et pro IX foliis finis operis magistri Ricardi scribendis, I fl. auri, et pro subscriptione Hugonis in quo sunt XLIV sexterni, I fl. auri, et pro scriptura IV sexternorum super questione de visione, et XII questionibus et sermonibus domini nostri pape, IV fl. auri, in summa pro omnibus predictis LXXVIII fl. auri.

Die XIV mensis februarii, soluti fuerunt mag. Johanni Robie nomine dom. B. de Novo Dompno, sacri palatii dom. nostri pape auditoris, pro quadam copia attestationum contentarum in remissione facta in causa de Gando, in qua copia sunt circa IVC L folia necessaria camere domini nostri pape pro consilio habendo super ipsis, XXXIII fl. auri.

Die XXVIII mensis martii, soluti fuerunt mag. Roberto Dionisii de Torileyo, notario, pro quodam libro transcribendo rationes dom. P. Geraudi, olim collectoris in Yspania, in quo sunt LXIV fol., computatis IV foliis pro I tur. grosso XVI d. tur. gross., I fl. auri. VIII s. V d. monete currentis.

Die VI mensis aprilis, soluti fuerunt mag. Johanni Artaudi, notario, pro XL foliis de papiro quorumdam caternorum traditorum advocatis et aliis dominis pro parte camere pro habendo consilio in facto Dalphini, X d. tur. gross. argenti.

Die XIX mensis aprilis, soluti fuerunt mag. Andree de Bernays, illuminatori librorum, pro illuminatura sexti libri super expositione Euvangeli secundum Matheum, videlicet pro XXXVI litteris aureis, ad rationem VI d. pro littera qualibet, XVIII s. et pro VC L litteris floritis in eodem libro, ad rationem IX s., pro centenario quolibet, XLIX s. VI d., et pro M VC paragrafis et versiculis in eodem libro, ad rationnem IX d. pro centenario quolibet, XI s. III d., et pro ligatura et tonsura et copertura cum IV firmaturis de serico, XXX s., et pro ligatura cujusdam alterius libri scripti in papiro, coperti pelle alba, X s., in summa pro predictis, V lb. XVIII s. IX d. in obol. albis regis Roberti, singulis pro XV d. computatis.

Die prima mensis junii, soluti fuerunt fratri Johanni Engilberti, penitentiario domini nostri pape, recipienti nomine magistri Fermini scriptoris, pro VII sexternis cum dimidio factis per eumdem magistrum Firminum super Matheum operis bo. me. dom. B. pape XII, a die XVIII mensis februarii proxime preteriti usque ad diem obitus dicti dom. B., ad rationem XVI d. tur. gross. pro sexterno quolibet, et pro XIII figuris Ricardi faciendis super Ezechielem, III fl., in summa pro omnibus predictis, XIII fl. auri.

Summa totius tituli est CXXV fl. auri X d. tur. gross. argenti VI libr. VII s. II d. monete currentis.

(sommaire ↑)  Pro operibus et edifficiis

Anno quo supra et die XXI mensis januarii, soluti fuerunt Rostagno pro Johanne carcerinio(8)Lecture incertaine. pro VIIIC XCI scandalhis calcis, emptis ab eodem et receptis in mense decembris proxime preterito et in presenti mense januarii pro edifficio turris Trolhassii, ad rationem II s. monete currentis pro scandalho quolibet, LXXXIX lb. II s. monete currentis in LXIX fl. auri XXII s. VI d. monete currentis, singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

Eadem die soluti fuerunt Bernardo Lamberti, calcerilio, pro IIIC VI scandalhis calsis, emptis ab eodem et receptis in presenti mense januariii pro edificio dicte turris Trolhassii, ad rationem II s. dicte monete currentis pro scandalho quolibet, XXX lb. XII s. dicte monete in XXIV fl. auri, singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

Die secunda mensis februarii, soluti fuerunt Ludovico Johannis alias Turci, recipienti pro se et aliis personis que steterunt in opere domini nostri pape per totum mensem januarii proxime preteriti cum duobus diebus mensis decembris proxime preteriti, pro salario et labore eorumdem: et primo pro manuoperariis qui recipiunt quilibet pro die XVI d.: Johanni de Puteo pro XI diebus, XIV s. VIII d.; Guillermo Anbati pro XII diebus, XVI s.; Matheo bugaderii pro XI diebus, XIV s. VIII d.; Raymundo de Monteacuto pro III diebus,, IV s.

Item fusteriis qui recipiunt pro die II s. VI d.: Raymundo Vasconis pro VI diebus, XV s. Petro Greminena pro III diebus, VII s. VI d.

Item frigidariis qui recipiunt pro die II s. IX d.: Guillermo Salvi, Guillermo Gauterii pro VIII diebus, cuilibet eorum XXII s., assendunt in summa XLIV s.; Andree de Alesto, lapiscide, pro uno die, III s. VI d.; Ludovico Turci, custodi Sarracenorum, pro XXV diebus, ad rationem XVII d. pro dieta qualibet, XXXV s. XV d.

Dionisio Guinas, Petro Frostres, Hugoni, cadrigariis, pro LVI dietis, omnibus tribus ad rationem XVIII d. pro dieta qualibet, IV lb. IV s

Die II mensis februarii, soluti fuerunt Ludovico Turci, custodi Sarracenorum, pro XII banastonibus ligneis emptis per eum ad portandum terram, IV s. monete currentis, item pro uno ligone ferreo ad fovendum terram, II s. VI d.

Die VI mensis februarii, soluti fuerunt Hugoni de Sancto Paulo, sarralherio, pro ferramentis infrascriptis ab eodem receptis in mensibus decembris et januarii proxime preteritis pro edificio turris Trulhascii palascii (sic) dom. nostri pape: et primo de mense decembris pro V relhis, VI goffonibus, XIV croquis, ponderis XXIV librarum III quart., ad rationem IV d. pro libra qualibet, XXIV s. XI d.; item pro I pitone pro cavandis lapidibus, VII s.; item pro factura unius magne grasilhe posite in magna fenestra parvi tinelli parte exteriori, XV s.; item pro XV cadaulis positis in fenestris camere magne juxta consistorium inferiorem, VII s. VI d.; item pro II sarralhis falsis positis in eisdem fenestris, II s.; item I serralha et II ferrolhis positis in porta parve coquine, VIII s.; item pro una serralha posita in porta scale turris nove de Trolhascio, III s. VI d.; item pro un serralha antiqua cum una clavi posita in scala turris de Trolhassio, II s.; item pro uno lucheto posito in porta ante parvam coquinam, XVIII d.; item pro faciendis duabus scassis (sic) positis in gorga juxta portam primam palassii, II s.; item pro una scandalha ferrando, III s.; Summa dicti mensis est LXXVIII s. dicte monete.

Item de mense januarii: primo pro LXII barris et una aspa positis in turri nova Trolhascii, ponderis M IXC VII librarum ferri, ad rationem IV d. cor. pro libra qualibet, XXXI lb. XV s. VIII d.; item pro XXXIX goffonibus, V ferrolhonis pro fenestris et portis dicte turris ponderis CXXXII librarum I cart. ferri, ad rationem IV d. pro libra qualibet, XLIV s. V d.; item pro quatuor frachissis positis in dressatoriis domini nostri, IV s. III d.; item pro VIII verrolhetis positis in porta coquine, VIII s.; item in una serralha posita in porta ubi stant M. G. de Sancto Paulo, IX s.; item pro uno picono asseyrando, II s. Summa dicti mensis est XXXV lb. II s. III d.

Summa dictorum duorum mensium, XXXVIII lb. XIX s. IX d., que summa fuit dicto Hugoni soluta in LI fl. auri II s. monete currentis, singulis fl. pro XV s. III d. cor. computatis.

Die VI mensis februarii, soluti fuerunt Guillermo Bosc. de Avinione, ferraterio, pro clavellis et aliis ferramentis infrascriptis habitis et receptis ab eodem pro edificio palatii et turris nove Trolhassii Avinionis: et primo pro IIIC clavellis palmares receptis in mense decembris, ponderis XCIV librarum et med., computata libra ad VII d. cum ob. monete currentis pro libra qualibet, LVIII s. IX d.; item pro IIIC clavellis dinayrals, ad rationem VII s. pro centenario, XXI s.; item pro IIIC clavellis mealhals, XI s. III d.; item pro M clavellis de galea, ad rationem X s. X d. pro miliari, LIV s. II d.; item pro L clavellis palmares, positis in quodam cancello ubi reponuntur lignamina apud Trolhas, ponderis XIV librarum, ad rationem predictam, VIII s. IX d.; item pro sex goffonibus et II relhis positis in granerio de Trolhassis, ponderis VII librarum III quart., ad rationem predictam, IV s. X d.; item pro CL clavellis denayrals positis in fenestris granerii de Trulhassio, X s. VI d.; item pro VC L clavis mealhas in scalino et in turre de Trolhas, XV s. I d.; item pro IIIC L clavis positis in cancello de Trolhas, VII s.; item pro IIC XXV clavis pro fenestris et pro I scandalho in quo mensuratur calx, III s. IV d. ob.; item pro IIC clavis positis in fenestris granerii de Trolhas, II s. VI d.; item pro VC clavis pro faciendo gamatibus (sic), IV s. IV d.; item pro VC clavis parvis pro fenestris inceratis, II s.; item pro I quintali de plumbo pro turri nova de Trolhas et pro goffonibus ponendis, XXXI s. VI d.,; item pro II cabassis pro portandis clavis ad Pontem Sorgie, II s. Summa dicti mensis est XI lb. XVIi s.

Item de mense januarii: et primo pro XLV clavis palmayros, ponderis XIII librarum, positis in cancello de Trolhas, VII s. I d. ob.; item pro IIC clavis mealhas positis in gradario turris nove, IX s. IV d. ob.; item pro IIC clavis ternaletis pro gamat. faciendis, III s.; item pro L clavis ternaletis pro dreyssatorio dom. nostri, IX d.; item pro L clavis gortz pro dicto dreyssatorio, VI d. ob.; item pro IIC clavis ternalet. pro dictis gramat. faciendis, III s.; item pro I quintali de plumbo pro barris ponendis in fenestris turris nove Trulhascii, XXXI s. VI d.; item pro M clavis genoen. pro fenestris camere domini nostri, IV s.; item pro IIC clavis denayrals pro scala turris Trolhassii, XIV s.; item pro C clavis ternaletis pro I gorga facta in putheo claustri pro aqua extrahenda, XVIII d.; item pro C clavis ternalibus et C de galea pro faciendis scabellis pro camera dom. nostri pape, II s. VII d.; item pro IIC clavus mealhals pro faciendis stadiis pro turri Trolhassii Avinionis, V s. VI d.; item pro medio quintali de plumbo pro fenestris turris et goffonibus Trolhascii, XV s. IX s.; item pro IIIM clavis bos pro operibus Pontis Sorgie, LXXV s.; item pro XM clavis poiesals grossis pro dicto pere, VI lb. V s.; item pro M clavis mealhals pro dicto opere, XXXVII s. VI d. Summa dicti mensis januarii est XVI lb. XVII s. I d. Summa summarum ferramentorum receptorum in dictis duobus mensibus, XXVIII lb. XIV s. I d., que summa fuit dicto Guillermo Bosc. soluti in XXII fl. auri II s. I d. monete currentis, singulis fl. pro XXVI s. computatis.

Die XIV mensis februarii, soluti fuerunt G. Deyderii de Avinione pro lapidibus et arena infrascripta habitis et receptis ab eodem pro edificio turris Trolhassi Avinionis, a die XXVIII mensis decembris proxime preteriti usque ad kal. presentis mensis februarii exclusive: et primo pro Vn (sic) IIC XXVII cadastis bonis, ad rationem XX lb. pro miliari quolibet, CIV lb. X s. X d.; item pro M VIIC LIX cadastis minoris valentie de bonis cadastis, M IVC VIII valent. XXVIII lb. III s. IV d.; item pro CXXXV cadastis parvi valoris ipsis reductis ad bona, XLIV s. II d.; item pro XXIII quaternis, XV s. IV d.; item pro XX boquetis, pretio II s. IV d. pro petia, XLVI s. VIII d.; item pro XXXIV grasis, pretio XIII d. pro petia, XXXVI s. X d.; item pro XV magnis quarteriis, ad IV s. pro petia, LX s.; item pro LXXVII naviatis V quadrigatis arene, ad rationem X s. pro naviata, XXXVIII lb. XIII s. VI d. Summa predictorum lapidum et arene est CLXXXI lb. X s. VIII d., que summa fuit dicto G. soluta in IIC I fl. auri XVIII s. IV d. monete currentis, singulis fl. pro XVIII s. cor. computatis.

Die XXV mensis februarii, solut fuerunt Raymundo de Crilhisone, calcernerio, pro VC LXXXVII scandallis cum dimidio calcis, emptis ab eodem pro edificio turris Trolhascii et receptis in mense januarii et februarii, ad rationem II s. monete currentis pro scandalho quolibet, LVIII lb. XV s. in XLVI fl. auri II s monete currentis.

Die IV mensis martii, soluti fuerunt Ludovico Turci, custodi Sarracenorum, recipienti pro se et aliis personis qui steterunt in edificio palascii domini nostri pape, pro mense februarii proxime preteriti, pro labore eorumdem: et primo manuperarii qui recipiunt pro die XVI d.: Guillermo Artibati pro V diebus, VI s. VIII d.

Item fusteriis qui recipiunt pro die II s. VI d.: Petro de Genneva pro uno die, II s. VI d.; Raymundo Vasconio pro VI diebus, XV s.

Item frigidariis qui recipiunt pro die II s. IX d.: Durando Guille pro V diebus, XIII s. IX d.; Petro de Castillion pro I die, II s. IX d.; Ludovico Turci, custodi Sarracenorum, pro XXII diebus, ad rationem XVII d. pro dieta, XXXI s. II d.; Dionisio Guinas, Petro Frostres, carrateriis, pro XLIV diebus, ad rationem XVIII d. pro dieta, LXVI s.

De V mensis martii, soluti fuerunt Guillermo Rostagni de Avinione, ferraterio, pro VC clavis dictis jan., emptis ab eodem pro fenestris buticularie, II s. III d.; et pro L clavis ternaler. pro ferrato putei, X d. ; et pro IIC clavis mealhas, XII pro libra, pro gradariis turris Trolhassii, VIII s.; et pro M C clavis dictis ternaletis pro sudriis crotarum turris, XVIII s. IV d.; et pro I quintali et VIII libris plumbi pro fenestris dicte turris, computato quintali ad XXXI s. VI d. XXXIV s. In summa pro predictis, III lb. III s. V d., que summa fuit sibi soluta in II fl. auri XII s. V d., singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

Eadem die, soluti fuerunt Hugeto de Sancto Paulo, fabro, pro ferramentis ab eodem receptis in mense februarii proxime preterito pro edificio turris Trulhassii: et primo pro XVI aspis IV barris, ponderis IXC XII librarum ferri, ad rationem IV d. pro libra, XV lb. IV s.; et pro II relhis pro porta buticularie, ponderis II librarum I q., et I fracissa pro cassa Sarracenorum, ponderis X librarum III quart., I verrolheria pro porta coquine, ponderis II librarum III q., valent V s. III d., et pro I ferralha pro gippo Saracenorum et pro I serralha paranda et ponenda in porta ubi jacent cursores qui custodiunt turrim Trulhascii, et pro VI piquis de ferro acuendis, VII s., in summa pro predictis, XV lb. XVI s. III d., que summa fuit eidem Hugoni soluta in XX fl. auri XVIII s. IV d., singulis fl. pro XV s. III d. cor. computatis.

Die V mensis martii, soluti fuerunt G. Deyderii de Avinione pro lapidibus et arena habitis et receptis ab eodem, in mense martii proxime preterito, pro operibus turris Trolhassii Avinionis: et primo pro VM XXII cadastis, ad rationem XX librarum pro miliari, CL lb. IX s. II d., de quibus sunt deffective VIC XXXIX cadast.; item pro XXVI grasis emptis XIII d. pro petia, XXVIII s. II d.; item pro XVII boquetis, pretio II s. IV d. pro boqueto, XXIX s. VIII d.; item pro XXXIII carteriis magnis, computato quolibet ad IV s., VI lb. XII s.; item pro XXI carteriis parvis, computato quolibet ad VIII d., XIV s.; item pro XXVIII naviatis et una cadrigata arene, pretio X s. pro naviata qualibet, XIV lb. VIII d. Summa predictarum lapidum est et arene, CXXV lb. III s. VIII d., que summa fuit dicto Guillermo soluta in CXXXIX fl. XX d., singulis fl. pro XVIII s. cor. computatis.

De XIV mensis martii, soluti fuerunt Ludovico Johannis alias Turci pro XII banastonibus emptis pro portanda terra, IV s. monete currentis.

Die XXI dicti mensis, soluti fuerunt Guillermo Vaquerii de Insula pro VI cadrigatis de gippo emptis ab eodem pro quadam camera facienda pro porteriis juxta primam portam palatii dom. pape, ad rationem XII s. pro cadrigata qualibet, et pro portu dicti gippi, XV d., in summa pro gippo et portatura LXXIII s. III d. mon. currentis.

Eadem die, soluti fuerunt Johanni Dat, gipperio, pro factura VII cannarum cadratarum de gippo factarum in dicta camera porteriorum, et pro media cadrada de gippo facta per eum in scolis theologie dom. nostri pape, ad rationem III s. et VI d. pro canna qualibet, XXVI s. III d.

Eodem die, soluti fuerunt G. Andree, fusterio dom. cardinalis Albi, et recipienti nomine dicti dom. cardinalis pro XIV petiis fuste, qualibet petia de V tesis, pretio XII fl. auri.

Die XXVIII mensis martii, soluti fuerunt Raymundo de Trilhoy, calcernerio, pro IVC XXXVI scandalhis cum dimidio calsis, emptis ab eodem pro edifficio turris Trolhassii et receptis a secunda mensis febroarii preteriti usque ad diem primam, ad rationem II s. monete currentis pro scandalho quolibet, XLIII lb. XIII s. in XXXIV fl. auri XIV s. VI d., singulis fl. pro XXV s. III d. computatis.

Die XXVIII mensis martii, soluti fuerunt Jacobo Burgundionis, calcernerio, pro IVC LXIII scandalhis calsis, emptis ab eodem et receptis pro opere turris Trolhasii, a die II mensis februarii proxime preteriti usque ad diem presentem, ad rationem II s. monete currentis pro scandalho quolibet, XLVI lb. VI s. in XXXVI fl. auri XV s. VII den., singulis fl. pro XXV s. III d. computatis.

Die penultima dicti mensis, soluti fuerunt Andree Bruni et G. Frenoa, cerratoribus, pro VIII dietis cerrature rioscarum crote magne turris Trolhassii in qua fit pilar. in medio, ad rationem III s. pro dieta qualibet XXIV s. in obolis albis regis Roberti, singulis pro XV d. computatis.

Eadem die, soluti fuerunt Ludovico Turci, custodi Sarracenorum, recipiente pro se et aliis personis qui steterunt in opere domni pape per mensem presentem martii pro salario et laborem eorudem.

Et primo manuperariis qui recipiunt pro die XVI d.: Guillermo Arribati pro VIII diebus, X s. VIII d.; Raymundo de Monte Acuto pro II diebus, II s. VIII d.

Item fusteriis qui recipiunt pro die II s. VI d.: Raymundo Vasconis pro XII diebus, XXX s.; Guillmermo Balato pro V diebus XII s. VI d.; Petro de Furno pro III diebus, VII s. VI d.

Item frigidariis qui recipiunt pro die II s. IX d.: Durando Guilhe pro XII diebus, XXXIII s.; Johanni Fabri pro V diebus, XIII s. IX d.; Petro de Castilione pro V diebus, XIII s. IX d.

Item Ludovico Turci, custodi Sarracenorum, pro XVIII diebus, ad rationem XXVII d. pro dieta, XXV s. VI d.; item Dionisio Guinas, Petro Frostres, cadrigariis, pro XXXVI diebus ad rationem XVIII d. pro dieta XLVIII s.

Die VI mensis aprilis, soluti fuerunt Hugoni de Sancto Paulo, sarralherio, pro ferramentis infrascriptis habitis et receptis ab eodem pro turri nova palassii Avinionis in mense martii proxime preterito: et primo pro XVII barris ferri positis in una fenestra quando descenditur ad crotam tueris, ponderis IIIC XXVIII librarum, ad rationem IV d. cor. pro libra qualibet, V lb. IX s. IV d.; item pro VIII aspis positis in turri nova de Trolhassio, ponderis VC XC librarum ferri, valent IX lb. XVI s. VIII d.; item pro II cavilhis ferri positis in duabus portis, videlicet in porta versus Beatam Mariam et aliam in porta juxta coquinam, ponderis XXI librarum, valent VII s.; item pro duabus ferralhis positis in duabus archis ubi tenetur certa necessaria pro domno nostro, VI s.; item pro una sarralha cum cathena posita in porta versus Beatam Mariam et pro VI sarralhis cum cathenis missis ad Pontem Sorgie, LVI s.; item pro una sarralha antiqua ponenda in eadem porta Beate Marie, XVIII fl.; item pro uno luqueto pro camera porteriorum prime porte et pro VIII pitonibus accuendis ac duabus squal. camere preparandis, XX s. Summa omnium premissorum est XIX lb. XVI s. VI d. cor., que summa fuit dicto Hugoni soluta in XXVI fl. auri, singulis fl. pro XV s. III d. cor. computatis.

Eadem die, soluti fuerunt G. Rostagni de Avinione, ferraterio, pro IV bartavellis pro caxa magistri P. Medici, VI d.; item pro IXC XXV clavellis dictis poiesalh. gortz, XI s. VII d.; item pro IIIC ternaletis, V s.; pro VIIIC clavellis mealhals, XXIV s.; item pro C clavis denayralis, VII s.; item pro XV libris cum dimidia clavellorum polmares et pro IV relhis, ponderis IV librarum cum dimidia ferri, ad rationem VII d. obol. pro libra qualibet, XVI s. VI d.; item pro uno quintali et VII libris plumbi pro turri, XXXIII s. VII d. Summa omnium premissorum est IV lb. XIV s. II d., que summa fuit soluta in III fl. auri XVII s. VIII d. monete currentis, singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

Die XXI mensis aprilis, soluti fuerunt Johanni Fabri et Petro de Castelhione, frigidariis, pro dirutione parietum et fustarum domus in qua morari solebat dominus camerarius dom. nostri pape in qua fit turris Trolhassii, juxta conventionem habitam cum camera, XL fl. auri.

Die XXIV mensis aprilis, soluti fuerunt mag. Rostagno Berqui, servienti armorum dom. nostri pape, pro serratura duorum berdonalium de fusta in loco de Fenolheto, in quibus fuerunt XLII canne cadrate de taulano, pro faciendis portis et stagiis pro crotis turris magne Trolhassii et pro hospitio elemosine Panhote domini nostri pape, ad rationem II s. VI d. pro canna qualibet, V lb. V s. monete currentis in obolis albis regis Roberti, singulis pro XV d. computatis.

Die XXV dicti mensis, soluti fuerunt quantitates pecunie infrascripte Ludovico Turci, custodi Sarracenorum, recipienti pro se et aliis personis infrascriptis qui steterunt in edifficio palatii dom. nostri pape, ad expensas tamen per mensem presentem mensis aprilis pro salario et labore eorumdem et primo G. Atrebati, Raymundo de Monteacuto, manobriis, pro II diebus, cuilibet eorum II s. VIII d., assendunt in summa V s. IV d.

Item fusteriis qui recipiunt pro die II s. VI d.: Raymundo Vasconis, Guillermo Balate pro V diebus, cuilibet eorum XII s. VI d., ascendunt in summa XXV s.; Petro de Furnis, Johanni Pelhisserii pro I die, cuilibet eorum II s. VI d., ascendunt V s.

Ludovico Turci predicto pro XIX diebus, ad rationem XVII d. pro dieta, XXVI s. XI d.

Petro Frostres et Dionisio Genesii, cadrigariis, pro XXXVIII diebus pro ambobus, ad rationem XVIII d. pro dieta, LVII s.

Durando Guilhe, frigidario, pro III diebus, ad rationem II s. IX d. pro die quolibet, VIII s. III d.

Summa universalis totius tituli est VIIC XXV fl. auri LIII lb. VII s. V d. monete.

(sommaire ↑)  Expense pro operibus Pontis Sorgie

Anno quo supra, die prima mensis februarii, soluti fuerunt Raymundo Gavansani pro loguerio XV dietarum unius cerre ad cerandum V bordonales fuste in loco de Fenolheto pro edificio Pontis Sorgie, in quibus sunt LVIII cabirones, ad rationem VI s. pro dieta qualibet, IV lb. X s. monete currentis.

Die XIV dicti mensis, soluti fuerunt Guillermo Deyderii de Avinione pro lapidibus infrascriptis habitis et receptis ab eodem pro operibus palatii Pontis Sorgie, a die XXI mensis decembris usque ad ultimam mensis januarii: et primo M LXXIII carteriis, MLXXV cadastis de IV palmis, MLXXV cadastis de III palmis, que sunt in summa, IIIM IIC XXIII d., inter quarteriis et cadastis, ad rationem XXVIII fl. auri pro miliari quolibet, XC fl. auri monete currentis.

Die V mensis martii, soluti fuerunt G. Rostagni de Avinione pro IVM clavis poiesals gortz, emptis ab eodem pro operibus palatii Pontis Sorgie, L s. monete in II fl. auri XII d.

Die IX mensis martii, soluti fuerunt G. Deyderii de Avinione pro IIM LXXIV tam carteriis quam cadastis et ussonibus pro arcubus tam majora de IV et III palmis, receptis ab eodem in mense februarii proxime preterito pro operibus palatii Pontis Sorgie, ad rationem XXVIII fl. auri pro miliari quolibet, LVIII fl. auri IV s. parve monete.

Die VI mensis aprilis, soluti fuerunt G. Rostagni de Avinione pro XVIIIM clavis poiesals gortz pro opere palatii Pontis Sorgie, ad rationem pro miliari quolibet XI lb. V s., in VIII fl. auri X s. in VIII fl. auri XI s. monete currentis, singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

(sommaire ↑)  Expense pro vadiis extraordinariis

Anno quo supra, die VIII mensis januarii, soluti fuerunt reverendo patri domino Nerces, archiepiscopo Manasgardensi, pro vadiis extraordinariis per dom. nostrum papam sibi datis quamdiu durabit questio quam prosequitur coram dicto domino nostro papa, pro VIII septimanis proxime preteritis et terminatis die V presentis mensis januarii, ad rationem VI d. tur. gross. pro die quolibet, XXIV fl. auri XVII s. VI d. monete currentis.

Die X dicti mensis januarii, soluti fuerunt dom. Salmanno, Wormatien. episcopo, pro vadiis suis extraordinariis pro VIII septimanis proxime preteritis et terminatis die V presentis mensis januarii, ad rationem vadiorum unius capellani comensalis, XXXI fl. auri VIII s. III d. monete currentis.

Eadem die, soluti fuerunt dom. fratri Barlam, abbati s.Salvatoris Constantinopolitan., pro vadiis extraordinariis sibi datis cum uno socio et tribus famulis pro VIII septimanis proxime preteritis et terminatis die V presentis mensis januarii, ad rationem IX d. V gross. argenti pro die quolibet, XXXVI fl. auri XXIII s. III d.

Die V mensis martii, soluti fuerunt domino Salmanno, episcopo Wormatien., pro vadiis suis extraordinariis pro VIII septimanis preteritis et terminatis die II presentis mensis martii, ad rationem vadiorum unius cappellani comensalis, XXXI fl. auri VIII s. VI d.

Eadem die, soluti fuerunt dom. Nerces, episcopo Manasgarden., pro vadiis suis extraordinariis pro VIII septimanis preteritis et terminatis die II presentis mensis martii, ad rationem VI d. tur. gross. pro die quolibet, XXII fl. auri XVII s. VI d.

Eadem die, soluti fuerunt Georgio de Salonica, socio dom. Barlam, abbatis s.Salvatoris Constantinopolitan., pro vadiis eorumdem extraordinariis cum III famulis, ad rationem IX d. tur. gross. pro die quolibet, XXXVI fl. auri XXIII s. monete currentis.

(sommaire ↑)  Pro quibusdam extraordinariis et cera

Anno quo supra, die VIII mensis januari, soluti fuerunt dom. Gasberto de Septem Fontibus, scriptori domini nostri pape, pro gallinis scriptoribus dicti domini nostri pape debitis annis singulis in renovatione sui pontificatus, X fl. auri.

Die undecima dicti mensis februarii, soluti fuerunt Francisco de Senis, domicello, lotori pannorum secretorum domini nostri pape, pro salario et labore suo pro dictis pannis abluendis pro uno anno die XX mensis februarii proxime preteriti terminando, L fl. auri.

Die XVI mensis januarii, soluti fuerunt Gentili Nicholay, servienti armorum dicti dom. nostri pape, pro duobus cordis cum dimidia tele emptis per eum pro dressatoribus coquine dom. nostri pape, et tortanda vayssela argenti dom. nostri, XXXV s. monete currentis.

Die VII mensis februarii, soluti fuerunt Bertrando de Canoulis, fabro de Parisius, pro XXIII gasarnis cum manubris emptis ab eodem pro palatio dom. nostri pape, ad rationem XV s. III d. current. pro gasarnia qualibet, XXV lb. XVIII s. VI d. in XX fl. auri XII s. VI d. monete currentis, singulis fl. pro XXV s. VI d. computatis.

Item pro factura XII manubriorum pro XII securibus emptis pro dicto palatio, III s monete currentis.

Die XXIII mensis februarii, soluti fuerunt dom. Berengario Blasini qui missus fuit apud Lugdunum de mandato dominorum camere apost. pro quibusdam jocalibus et bonis quondam bo. me. dom. Frederici, archiepiscopi Rigen., adportandis apud Avinionem, videlicet pro portatura VI cofinorum plenorum jocalibus et vasis argenteis, pretio V fl. auri, et pro instrumentis inventarii et monitionis facte [per] qd. Johannem et Aymonem de Ducia, mercatorem, qui predicta bona tenebant, III fl. auri; et pro cordis et telis pro dictis cofinis plicandis, I fl. auri II tur. gross.; et pro uno nuntio misso ad dom. camerarium, I fl. III d. tur. gross.; et pro cura cujusdam ronsini quem duxit de partibus predictis, III d. tur. gross.; et pro expensis per eum factis cum duobus famulis et uno ronsino et XXV diebus quibus stetit, eundo, stando et redeundo pro dictis jocalibus et rebus, C d. tur. gross., in summa pro predictis CXVIII d. tur. gross. argenti X fl., que summa fuit dicto dom. Berengario soluta in XXX fl. auri II d. tur. gross. argenti, singulis de IX fl. pro XI d. tur. gross. computatis.

Die XXIII mensis februarii, soluti fuerunt dom. Petro de Pereto, can. Carnoten., pro expensis factis fratri Jacobo de Plumbayrola, monacho monasterii ecclesie Casinensis, videlicet a die ultima mensis septembris proxime preteriti usque ad diem presentem, quod tempus continet CXLVI dies, ad rationem I d. tur. gross. pro die quolibet, XII fl. auri II d. tur. gross argenti, singulis fl. pro XII d. tur. gross. argenti computatis.

Die VI mensis martii, traditi fuerunt Johanni Barbe, domicello reverendi patris dom. Johannis, episcopi Forojulien., Comitatus Venayssini pro domino nostro papa rectoris, recipienti nomine dicti dom. rectoris, de mandato dicti dom. nostri pape, pro reparandis fortalitiis castrorum dicti Comitatus Venayssini et garnisionibus ac armis emendis pro tuitione Comitatus predicti, IIM fl. auri exigatur ratio a dicto rectore exigatur ratio a dicto rectore: ajouté en marge de gauche..

Die VIII mensis martii, soluti fuerunt mag. Petro Stephani, recipienti nomine G. Adresse, cursoris dicti dom. nostri pape, pro expensis LVIII dierum factis magistro G. de Sancto Paulo et XXI dierum magistro G. Amelii, incarceratis proxime preterit. ac finitis die XXI mensis februarii proxime preteriti, VII lb. IX s. V d. in V fl. auri XXIII s. VII d.

Die XI mensis martii, soluti fuerunt Perrino de Cardona, ypothecario dom. nostri pape, pro speciebus, ungentis, lectuariis et aliis rebus infrascriptis, habitis et receptis ab eodem pro usu dom. nostri pape a die XIX mensis octobris proxime preteriti usque ad diem XX mensis februarii proxime preteriti: et primo pro XXVI lectuariis, quorum aliqui cum feniculo, alii cum eufrasia cum aliqui cum floribus canelle, in quorum quolibet erant due libre cum dimidia zucare et LXIII petie auri fini, ad rationem XXXVIII s. pro quolibet, XLIX lb. VIII s.; item pro XI massapanis de pinhonato et floribus canelle, in quorum quolibet sunt IV libre zucare, ad rationem XXVIII s. pro quolibet, XV lb. VIII s.; item pro IV massappanis de pihonato cum floribus canelle, in quorum quolibet sunt II libre zucare, ad rationem XXI s. pro quolibet, IV lb. IV s.; item pro VI massapanis de festucato cum floribus canelle, in quorum quolibet sunt IV libre zucare, ad rationem XXXII s. pro quolibet, IX lb. XII s.; item pro IV massapanis de fuscato cum dictis floribus canelle, in quorum quolibet sunt III libre zucare, ad rationem XXIV s. pro quolibet, VII lb. IV s.; item pro LII libris drageye receptis in tempore supradicto, ad rationem IV s. pro libra qualibet, X lb. VIII s.; item pro CLXXXVI libris diversorum confectionum, videlicet zinziberati, ostiarum deauratorum manus Christi et arangiate, receptis in tempore supradicto, ad rationem IV s. VI d. pro libra qualibet, XLI lb. XVII s.; item pro XII libris de cotone, ad rationem II s. VI d. pro libra, XXX s.; item pro VI libris tam piniamitis quam incensis, dando pro libra iniamatis (sic), VI s., et pro libra incensi, IV s., XXX s.

Sequntur unguenta recepta pro dom. nostro in tempore supradicto per mag. Petrum Augerii, surgicum.: et primo computat idem magister P. recepisse a dicto Perrino ypothecario in dicto tempore XXVIII unguenta epitramita pulveris rosis gandal.(9)Lecture incertaine. et alio pro domino nostro, que valent diversis pretiis computatis in universo, XXI lb. VIII s. X d. Summa omnium predictorum est CLXII lb. IX s. X d., que summa fuit dicto Perrino soluta in CXXVII fl. auri XI s. IV d. monete currentis, singulis flor pro XXV s. VII d. computatis.

Die XVIII mensis martii, soluti fuerunt Ticio de Viterbium, campsori, pro XII balensis parvis, emptis ab eodem, pro ponderandis florenis, X s. monete currentis.

Eadem die, soluti fuerunt Johanni de Luganis, sabaterio, pro XII paribus sotularum emptis ab eodem pro XII Sarracenis, ad rationem II s. X d. pro pari quolibet, XXXIV s. monete currentis.

Die XX martii, soluti fuerunt dom. Petro Bordonerii pro reparatura unius panni retro altare dom. nostri, XVIII d., et pro duobus signis pro armis dom. nostri pape, factis in papiro pro forma habenda et faciendis (sic) in quibusdam pannis laneis thesaurarii, XII d., et pro reparatura IV alborum cappelle dom. nostri, II s. VIII et pro quibusdam senhalliis novis de serico pro quodam libro dom. nostri, III s., in summa pro omnibus predictis, VIII s. II d.

Die XXI mensis martii, dati fuerunt de mandato dom. nostri pape nobili viro dom. Rogerio Bernardi de Fuxo, vicecomiti Castriboni, ex causa gratuiti doni et pro expensis suis faciendis, eundo in Granadam contra Sarracenos, VC fl. auri.

Die XXI mensis martii, soluti fuerunt Johanni Flote, cursori dom. nostri pape, pro expensis per eum administratis mag. G. de Sancto Paulo, in XXVIII diebus inceptis die XVIII mensis februarii proxime preteriti et finitis XIX die presentis mensis martii; item et expensis per eum factis Raymundo Amelii incercareto pro XXVII diebus in tempore predicto, dando pro quolibet ipsorum I den. tur. gross. argenti pro singulis diebus, LIV gross. tur. argenti in IV fl. auri XII s. VII d. monete currrentis, singulis fl. pro XII d. tur. gross. computatis.

Die penultima dicti mensis, soluti furunt Rostagno Berqui, servienti armorum dom. nostri pape, pro IV cannis cadratis de taulano, emptis per eum, pro faciendo fieri quamdam caxam pro magistro P., medico dom. nostri, pro rest. suis unguentis, ad rationem III s. pro canna qualibet, XIII s. VII d.; et pro factura dicte caxe, V s.; item pro IV cannis de taulano pro faciendo fieri quoddam alter altare in camera dom. nostri pape, VII s. VI d., in summa pro predictis, XXVI s. monete currentis.

Die XVI mensis aprilis, soluti fuerunt dom. Petro Sinterii pro quadam cassola de cupro empta per eum ad tenendum carbones seu brasam in cappella dom. nostri, ponderis VI librarum de cupro, ad rationem II s. VI d. pro libra qualibet, remota una libra de cupro antiquo, XIV s. monete currentis.

De XIX dicti mensis aprilis, soluti fuerunt Bonifatio Vriatii et G. Catholica, servientibus carceris soldani dom. nostri pape, qui missi fuerunt de mandato camere apostolice apud Nemausum pro adducendo captum Petrum Brolheti, clericum dellatum in Romana curia de pluribus et diversis criminibus, qui dicebatur captum fuisse in carceribus regiis Nemaus., pro expensis per eos factis cum duobus ronsinis in tribus diebus quibus steterunt eundo, stando et redeundo, XXIV s. monete Avinion. LIV s. monete R. Franc. ipsum delatum curiales permiserant abire antequam dicti serventes fuissent illuc ipsum delatum curiales permiserant abire antequam dicti serventes fuissent illuc: ajouté en marge de gauche..

Die XX dicti mensis aprilis, soluti fuerunt Nicholao de Lappo Benchi de Florentia pro duobus tapetis de Yspania, emptis ab eodem pro camera dom. nostri, pretio V fl. auri IX d. tur. gross., et pro duabus vanois de bocoranno, qualibet longitudinis XVI palmorum, pretio III fl. cum dimidio auri pro qualibet VII fl. auri, et pro XII cannis cum dimidia de tela Parisina, III fl. cum dimidio auri, summa pro predictis XVI fl. auri III d. tur. gross.

Die XX mensis aprilis, soluti fuerunt Bertrando Raynerii, domicello domini marescalli Romane curie, qui missus fuit de mandato camere apost, apud castrum Avisani pro informatione facienda super quibusdam excessibus commissis per gentes Dalphini in Comitatu Venaysini, pro suis expensis eundo, redeundo et stando in VI diebus, ad rationem VI s. VIII d. pro die qualibet, XL s. monete currentis.

Die XXII mensis aprilis, soluti fuerunt Arnaldo Raymund, domicello, pro uno pari cultellorum cum manibriis de ebore cum esmaltis et argento, pro serviendo in mensa dom. nostri pape, pretio V fl. auri.

Die XXIV mensis aprilis, soluti fuerunt G. Ginolh de Avinione pro duabus cordis de tela pro dressatoriis coquine dom. nostri pape, ad ratioem XV s. pro corda qualibet, XXX s. monete currentis.

Die X mensis junii, soluti fuerunt Hugolino Tinhassii, speciatori, pro VIII raymis papiri non tonsi, receptis a dicto Hugolino pro camera thesaurari dom. pape, a principio mensis novembris proxime preterito et citra, computata qualibet rayma ad rationem XIV d. tur. gross., IX fl. auri II gross.; et pro VII ramis papiri tonsi, receptis pro dicta camera, computata qualibet rama ad I fl. auri, VII fl. auri; et pro XLVIII libris cere rubee pro litteris sigillandis, computata libra ad I gross. cum dimidio argenti, II fl. III gross.; et pro XXVII cannis cum dimidia tele inserate albe pro fenestris aule et consistorii, computata canna ad VI s. VI d., XII lb. III s. IX d.; et pro XXXIV petiis de veta pro dictis fenestris, computata petia ad V d., XIV s. II d.; et pro XII libris de filo grosso, computata libra ad XII d. XII s.; et pro III libris de papiro quolibet de II manibus, VII lb. quolibet de IV manibus et II parvis aliis libris de III manibus pro rationibus scribendis thesaurarii, III fl. X d. tur. gross.; et pro laboratura VIII quintalium LXVI librarum cere, dando pro quintali X s., IV lb. VI s. VI d., et pro cereo pascali ponderis L librarum cere albe, XV fl. auri Summa omnium premissorum est, reducto tur. gross. ad parvam monetam, computato grosso pro II s. I d., XXXVII fl. auri XVII lb. XIV s. X d., computato fl. ad XXV s. monete, et sic facta reductione ad fl. valent LI fl. auri IV s. X d., que summa fuit sibi ut premittitur soluta in XL scuditis auri I fl. auri VII s. X d., singulis scudatis pro I fl. et quart. computatis.

Die XXII mensis junii, soluti fuerunt mag. P. Stephani, notario ven. viri dom. Michaelis Ricomanni, recipienti nomine Perrini ypothecarii olim bo. me dom. Benedicti pape XII, pro speciebus, electuariis et aliis rebus infrascriptis habitis et receptis ab eodem per dom. fratrem Johannem Engilberti, dicti dom. nostri cambrerium, a die XI mensis februari proxime preteriti usque ad obitum dicti dom. nostri Benedicti; et primo pro XII electuariis cum zuchara et LXXX foliis auri et cum enfresia cum floribus camomille et multis aliis, ad rationem XXXVIII s. pro electuario quolibet, XXII lb. XVI s.; item pro uno alio electuario, XXVIII s.; item pro uno alio electuario, XXXII s.; item pro uno alio eletuario, L s.; item pro uno alio electuario facto cum ambra auro et aromatico rosato, IV lb. XI s.; item pro uno alio eletuario cum auro et vino malogranatarum, LXXII s.; item pro uno alio facto cum gemmis et auro, V lb. XIV s.; item pro uno alio cum auro et aromatibus, LXXII s.; item pro CXCVII libris diversarum specierum confectarum, ad rationem IV s. VI d. pro libra qualibet, XIV lb. VII s. VI d.; item pro LX libris dragee, ad rationem IV s. pro libra, XII lb.; item pro II libris cumani et incensi, XI s.; item pro XII libris cotonis batuti, XX s.; item pro una epitimia, XXIV s.; item pro uno pulvere facto pro occulis dicti dom. pape, XVII lb.; item pro II saculis pro stomaco et I libra coliandri preparati, XXXV s.; item pro alio pulvere facto cum perlis et maragdis pro comedendo, LII s.; item pro I amphora aque rosacee, I libra prunorum, II libris incensi et vernicis pro fumigandis et una amola aque mente, XXXIV s.; item pro I magna sponsia, VIII s.; item pro II libris zucaris rozacee et pro conserva rosarum, XX s. Summa omnium premissorum est CXXVIII lb. XV s. VI d., que summa fuit dicto mag. P. soluta in CIII fl. VI d. monete, singulis fl. pro XXV s. computatis.

Summa totius tituli est IIM VIIIC LXXII fl. auri XL scudati auri VII d. tur. gross. XIV lb. IX s. I d. mon. Avinionis LIV s. monete parve regis Francie.

(sommaire ↑)  Expense pro vadiis familiarium ordinariorum

Prima solutio anni VIII

Anno quo supra, die sabbati II mensis martii, fuit facta solutio familiarium et officialium dom. nostri pape de vadiis eisdem debitis pro VIII septimanis proxime preeritis.

Att. quod fl. computatur pro XXII s. vien.

In primis cancellarie, CXCIV fl. auri X s. I d.

Item correctori, XXVII fl. IV s. VI d.

Item marescallo justicie pro se et judice, CXCIII fl. X d.

Item XXII servientibus marescalli pro tota et I pro XLVIII diebus et capitaneo dupplicatis vadiis, CXLVII fl. XVII s.

Item magistro palatii in theologia, XXXVI fl. XVII s. III d.

Item XI cappellanis pro tota et I pro XXXII diebus, IIIC LXII fl. IX s. III d.

Item XIII penitentiariis, IIIC XXII fl. XV s. IX d.

Item IV clericis camere, CXLI fl. XX s. III d.

Item duobus bullatoribus pro tota et I pro XIX diebus, LXXIV fl. VII s. IV d.

Item Johanni de Seduno, clerico cappelle, XIII fl. V s. I d.

Item Petro de Castanhaco, Aycardo de Saya, R. de Vulco, magistris hostiariis pro tota, et Bertrando de Vernhola pro XXXII diebus, XCVI fl. XXVIII s.

Item P. de Podensaco, Raymundo de Bulhanis et Arnaldo Comarci, custodibus secunde porte, pro tota, LXXXI fl. XIII s. VI d.

Item VII ostiariis minoribus pro tota, et I pro LI diebus, CXIV fl. auri

Item XLIX servientibus armorum pro tota, et III pro IV diebus, VIIIC XVI fl. auri

Item XLV cursoribus pro tota, et certis pro LIV diebus, IIIC LXXX fl. VI s. II d.

Item V palefrenariis pro tota, XLI fl. IX s.

Item III brodariis coquine, XXIV fl. XX s. III d.

Item custodi carceris curie, XX fl. XVI s. X d.

Item custodi servorum et alterius salvasine, IX fl. II s. V d.

Item Raymundo carreterio, IV fl. XVI s. VIII d.

Item Raolino portitori aque coquine, IV fl. III s. VII d.

Item mag. Johanni Biblie, XII fl. X s. I d.

Item Bernardo trahenti campanam, IV fl. III s. VII d.

Item Guillermo et Nandino, lotoribus pannorum, de novo receptis, pro LII diebus, VII fl. XVI s. X d.

Item lotori pannorum mortuo pro IV diebus, XIV s. VII d.

Item Raymundo, scobatori, III fl. XVI s.

Solutio domicellorum

Bertrando de Castronovo, IIC LXIX fl. XLIV s.(10)Une accolade montre que cette somme vaut pour les dix premiers noms cités., detractis vadiis duorum domicellorum I die pro quolibet

Aymerico Janas

Guillermo de Ceseraco

Johanni de Castanhaco

Anthonio Catalani

Raymundo Curti

Henrico de Beriellis

Arnaldo Raymundi

mag. P. Augerii, surgico

Guidoni Gregorii

Gastono de Pestilhaco, IIC LXX fl. auri XLV s. monete currentis(11)Une accolade montre que cette somme vaut pour les dix noms suivants.

Raynaldo de Ponte

Angelo Vielho

Philippino de Cuterno

Andree Johannis

Mino Bindi

Bartholomeo de Vicojustino

Johanni de Capodeferro

Raterio de Cusorno

Carolo Albe

Stephano Saporis, IIC XVI fl. auri XXXVI s. monete currentis(12)Une accolade montre que cette somme vaut pour les huit derniers noms.

Guillermo de Marsano

Chico de Scorsano

Bertrando de Lando

Hugoni Corbati

Galhardo de Masayrolis

Guillermo de Blaudiaco

Jacoo de Sarsana

mag. Petro Piscis pro XLVII diebus, XXII fl. auri

Iterio Bernardi de Lados pro LII diebus, detractis pro certis deffectibus III d. tur. gross., XXV fl. XII d.

Arnaldo de Malausena pro LIV diebus, detractis III tur. gross. pro certis deffectibus, XXVI fl. XVI s. III d.

Item dom. P. Bertini, thesaurario curie marescalli, VII fl. auri XVII s. II d.

Item dominis P. Sinterii, Johanni de Tregos, Privato Pastorelli, Johanni de Sancto Quintino, Johanni Bertrandi, Guillermo de Convenis, Raymundo de Angladis, Nicholao Bertrandi, Johanni de Lovannis, Stephano de Utis, Raymundo Seguini, Johanni de Ayrolis, Raymundo Servientis et Guillermo Textoris, cappellanis cappelle dom. nostri, detractis pro certis deffectibus XLVI s. IV d., IIC XXIX fl. auri XIX s. V d.

Item Cantono Petri, servienti in cappella, VIII fl. auri VII s. II d.

Item magistris Pontio Fabri, Arnaldo Fabri et dom. Petro Mansiolani, XLIX fl. auri XV s. IX d.

Item dominis P. Dyamantis, Petro Natalis, Raymundo de Cojordano, Raymundo de Ruppe, Arnaldo de Rayssaco, Petro Ysarni pro toto, et Gasberto de Septem Fontibus pro LV diebus, LXXXVI fl. auri XV s. XI d.

Itrem dom. Jacobo de Broa, thesaurario dom. nostri pape, XXIII fl. auri XVI s. VI d.

Item fratri Bernardo Pujol, magistro marescalle equorum dom. nostri pape, XVI fl. auri XIII s. VI d.

Die tertia mensis aprilis, soluti fuerunt dominis Petro Raymundi et Francisco Bedossii, clericis collegii dominorum cardinalium, pro presbyterio dictis dominis cardinalibus debito annis singulis in festo Pasce Domini proxime preterito, computatis pro domino .. Penestrino, priore episcoporum VI malechinis et VI s. papien., quorum malechinorum quilibet valet VII s. II d. tur. parvorum et quilibet solidorum papien. valet XXIII d. et III partes unius denarii, et sic pars dicti prioris assendit ad LIV s. VIII d. tur. parvorum, et computatur pro quolibet aliorum V episcoporum IV malechinis et IV s. papien. qui valent XXVI s. V d. et I tertium, et computatur pro quolibet IX presbyterorum II malechinis et II s. papien. qui valent XVIII s. II d. et II tert., et computatur pro priore dyaconorum III malechinis et III s. papien. qui valent XXVII s. III d. et computatatis pro quolibet aliorum III dyaconorum II malechinis et II s. papien. qui valent XVIII s. II d. et II tertios, assendunt in summa omnia supradicta, XXIV ob. X s. III d., que summa fuit eisdem dominis clericis soluta in XXX s. VII d. tur. gross. argenti XVIII d. parve monete.

Summa universalis totius solutionis est IVM IIIC LXX fl. XXVII lb. III s. V d. monete XXX s. VII d. tur. gross.

Secunda solutio anni VIII

Anno quo supra, die XXIX mensis aprilis, fuit facta solutio familiarium et officialium dom. nostri pape de vadiis eisdem debitis pro VIII septimanis preteritis et terminatis die veneris XXVI presentis mensis proxime futura, qua die fuit sepultus bo. me. dominus Benedictus papa XII, de mandato reverendorum patrum Sancte Romane Ecclesie cardinalium apost. sede vacante

Atten. quod fl. computatur pro XXII s. vien.

In primis cancellarie, CXCIV fl. X s. I d.

Item correctori, XXVII fl. IV s. VI d.

Item marescallo justicie pro se et judice, CXCIII fl. X d.

Item XXI servientibus marescalli pro tota, et I pro VIII d., duplicatis vadiis pro capitaneo, CXLIX fl. XIII s. VI d.

Item magistro in theologia, XXXVI fl. XVII s. III d.

Item IX capellanis pro tota, et I pro LIV diebus, IIIC XII fl. I s. X d.

Item XIII penitentiariis, IIIC XXII fl. XV s. IX d.

Item IV clericis camere, CXLI fl. XX s. III d.

Item II bullatoribus pro tota, et II pro X diebus, LXIX fl. X s. VIII d.

Item Johanni de Seduno, clerico cappelle, XIII fl. V s. I d.

Item Petro de Castanhaco, Aycardo de Saya, Raymundo de Vulco et Bertrando de Barnhola, magistris hostiariis, CVIII fl. auri XVIII s.

Petro de Podensaco, Raymundo de Baulhanis et Arnaldo Comarci, domicellis custodibus secunde porte, LXXXI fl. XIII s. VI d.

Item VIII ostiariis minoribus pro tota, CXVI fl. auri VI s.

Item L servientibus armorum pro tota, et II pro IV diebus, VIIIC XXXII fl. XIII s. VII d.

Item XL cursoribus pro tota, et certis pro V diebus, IIIC XXXI fl. XVI s.

Item V palafrenariis, XLI fl. IX s.

Item III brodariis coquine, XXIV fl. III s. VII d.

Item custodi carceris curie, XX fl. XVI s. X d.

Item custodi servorum et alterius salvasine, IX fl. III s. V d.

Item Raymundo carreterio, IV fl. XVI s. VIII d.

Item Raolino, porterio aque coquine, IV fl. III s. VII d.

Item mag. Johanni Biblie pro XIII diebus, II fl. XXI s. IX d.

Item lotoribus pannorum, VIII fl. VII s. III d.

Item Bernardo trahenti campanam, IV fl. III s. VII d.

Item Raymundo scobatori, III fl. XVI s.

Solutio domicellorum

Bertrando de Castronovo, XXVII fl. IV s. VI d.

Aymerico Janas, XXVII fl. IV s. VI d.

Guillermo de Ceseraco, XXVII fl. IV s. VI d.

Johanni de Castanhaco, XXVII fl. IV s. VI d.

Anthonio Catalani, XXVII fl. IV s. VI d.

Raymundo Curti, XXVII fl. IV s. VI d.

Henrico de Berrellis, XXVII fl. IV s. VI d.

mag. Petro Augerii, surgico, XXVII fl. IV s. VI d.

Guidoni Gregorii, XXVII fl. ICV s. VI d.

Gastono de Pestilhaco, XXVII fl. IV s. VI d.

Raynaldo de Ponte, XXVII fl. IV s. VI d.

Angelo Vielho, XXVII fl. IV s. VI d.

Philippo de Cuturno, XVII fl. IV s. VI d.

Andree Johannis, XXVII fl. IV s. VI d.

Mino Bindi, XXVII fl. IV s. VI d.

Bartholomeo de Vicojustino, XXVII fl. IV s. VI d.

Johanni de Capodeferro, XXVII fl. IV s. VI d.

Raterio de Cusorno, XXVII fl. IV s. VI d.

Carolo Albe, XXVII fl. IV s. VI d.

Guillermo de Marsano, XXVII fl. IV s. VI d.

Chico de Scorphano, XXVII fl. IV s. VI d.

Bertrando de Lando, XVII fl. IV s. VI d.

Hugoni Corbati, XXVII fl. IV s. VI d.

Galhardo de Blaudiaco, XXVII fl. IV s. VI d.

Jacobo de Sarzana, XXVII fl. IV s. VI d.

Arnaldo Bernardi de Lados, XXVII fl. IV s. VI d.

Arnaldo de Malavesina, XXVII fl. IV s. VI d.

Stephano Saporis pro LIII diebus, XXV fl. XIX s. III d.

Arnaldo Raymundi pro LIII diebus, XXV fl. XIX s. III d.

Jordano de Vilari pro III diebus, I fl. XI s. III d.

Raymundo de Castronovo pro XXIX diebus, XIV fl. IX d.

Item dom. Petro Bertini, thesaurario curie marescalli, VII fl. XVII s. II d.

Item dominis Petro Sinterii, Johanni de Tregos, Privato Pastorelli, Johanni de Sancto Quintino, Johanni Bertrandi, Guillermo de Convenis, Raymundo de Angladis, Nicholao Bertrandi, Johanni de Lovannis, Stephano de Utis, Raymundo Seguini, Johanni de Ayrolis et Raymundo Servientis, cappellanis capellis(13)Lire sans doute « capelle ». dom. nostri pape, IIC XXXI fl. auri XV s. IX d.

Item Cantono Petri, servienti in cappella, VIII fl. VII s. II d.

Item magistris Pontio Fabri, Arnaldo Fabri et Petro de Mansiolani, secretariis, XLIX fl. XV s. IX d.

Item dominis Petro Dyamantis, P. Natalis, Raymundo de Cojordano, Raymundo de Ruppe, Arnaldo de Rayssaco pro toto et Gasberto de Septem Fontibus pro LV diebus, LXXXVI fl. auri XV s. XI d.

Item dom. Jacobo de Broa, thesaurario dom. nostri pape, XXIII fl. auri XVI s. VI d.

Item fratri Bernardo Pujol, magistro marescalle equorum dom. pape, pro XLVI diebus, XIII fl. auri XIV s. VII d.

Summa totius solutionis est IVM CC LXXXXI fl. auri XXVII lb. VIII s. XI d

Summa universalis totius tituli est VIIIM VIC LI fl. auri XXX s. VII d. tur. gross. LIV lb. XII s. XII d. monete parve

(sommaire ↑)  Pro pensionibus hospitiorum

Anno quo supra, die penultima mensis martii, soluti fuerunt Johanni Rostagni, servienti armorum dom. pape, executori testamenti Stephani Johannis peyssoneri quondam, pro loguerio cujusdam piscarii dicti quondam Stephani in quo tenentur pisces dom. nostri pape, videlicet pro uno anno in festo Nativitatis Domini proxime preterit terminato, XXV fl. auri.

(sommaire ↑)  Pro mutuis

Pontis Sorge Pontis Sorge: ajouté en marge de gauche. Anno Domini M CCC XLII, die XI mensis januarii, traditi fuerunt et mutuati dom. Johanni Lastria(14)Lecture incertaine., castellano palatii Pontis Sorgie, pro operibus dicti palatii Pontis Sorgie, XXV fl. auri.

pro sepulcro pro sepulcro: ajouté en marge de gauche. Eadem die, traditi fuerunt et mutuati mag. Johanni Lavenier alias dicto de Paris pro sepulcro fe. re. dom. Benedicti pape XII faciendo, XL fl. auri.

Pontis Sorgie Pontis Sorgie: ajouté en marge de gauche. Die XII dicti mensis januarii, traditi fuerunt et mutuati mag. Jacobo Alasaudi et Johanni Anglici, lapiscidis, pro operibus sive precunia(15)Lecture incertaine. Pontis Sorgie, XXX fl. auri.

Trolhassii Trolhassii: ajouté en marge de gauche. Die XIII mensis januarii, traditi fuerunt et mutuati magistris Jacobo Alasaudi, Petro Clari et Johanni Mathe, lapiscidis, pro edifficiis turris Trolhassii, L fl. auri.

Trolhasii Trolhasii: ajouté en marge de gauche. Die XXIX dicti mensis januarii, traditi fuerunt et mutuati magistris Petro Clari et Bertrando Gafuelh et Jacobo Alasaudi pro edifficiis turris Trolhassii, L fl. auri.

Pontis Sorgie Pontis Sorgie: ajouté en marge de gauche. Die IV mensis febroarii, traditi fuerunt et mutuati pro acuis et aliis edifficiis palati Pontis Sorgie, magistris P. Clari et Jacobo Alasaudi, XXX fl. auri.

Trolassii Trolassii: ajouté en marge de gauche. Die X dicti mensis febroarii, traditi fuerunt et mutuati magistris Petro Clari, Jacobo Alasaudi et Bertrando Gafuelh pro operibus turris Trolhassii, L fl. auri.

Pontis Sorgie Pontis Sorgie: ajouté en marge de gauche. Die XVIII dicti mensis februarii, traditi furunt et mutuati dominis Johanni Lasaia pro solvendis calcineriis de VIC LXXIV scandalhis calsis de Castronovo pro operibus dicti palatii Pontis Sorgie, ad rationem II s. pro scandalo, LII fl. auri, XXII s. monete currentis, computatis fl. pro XXV s. VI d.

Die XXV dicti mensis februarii, traditi fuerunt et mutuati Guillermo del Causser, carcerario soldani, pro expensis faciendis fratri Jacobo, monacho monasterii Casinensis, incarcerato in carcere soldani, II fl. auri.

Pontis Sorgie Pontis Sorgie: ajouté en marge de gauche. Eadem die, traditi fuerunt et mutuati magistris Jacobo Alasaudi et Petro Clari pro acuis et aliis opribus palatii Pontis Sorgie, XL fl. auri.

Trolhassii Trolhassii: ajouté en marge de gauche. Die secunda mensis martii, traditi fuerunt et mutuati magistro Petro Clari et Jacobo Alasaudi, lapiscidis, pro operibus turris Trolhassii, L fl. auri

pro sepulcro pro sepulcro: ajouté en marge de gauche. Die XXI menis martii, traditi fuerunt et computati mag. Johanni Lavenerii pro sepulcro fe. re. dom. Benedicti pape XII faciendo, XL fl. auri.

Die XXII dicti mensis martii, mutuati sunt Guillermo Cathalua(16)Lecture incertaine., servienti soldani, pro expensis faciendis fratri Jacobo, monacho monasterii Casinensis, incarcerto, IV fl. auri.

Die XXVI dicti mensis martii, traditi fuerunt et mutuati Thomassio de Varagine, cursori, pro expensis faciendis magistro Guillermo de Sancto Paulo incarcerato, I fl. auri.

Pontis Sorgie Pontis Sorgie: ajouté en marge de gauche. Eadem die, traditi fuerunt et mutuati dom. Johanni Lasaia pro operibus palatii Pontis Sorgie, L fl. auri.

Trolhassii Trolhassii: ajouté en marge de gauche. Die XXVIII mensis martii, traditi fuerunt et mutuati Jacobo Alasaudi, Bertrando Gafuelh et Johanni Mathe, lapiscidis, pro edifficio turris Trolhassii, LX fl. auri.

Die III mensis aprilis, mutuati sunt Tomassio de Varagine, cursori, pro expensis faciendis magistro Guillermo de Sancto Paulo incarcerato, I fl. auri.

Eadem die, traditi fuerunt et mutuati [Hugoni] Corbato, servienti armorum dom. pape, pro cayrellis emendis pro facienda custodia palatii dom. nostri pape, XII fl. auri.

Die V mensis aprilis, traditi fuerunt et mutuati Guillermo Adresse, cursori, pro expensis faciendis per eum, eundo et portando libros quos do (sic) ex parte dom. pape apud Parisius et Clarevall. mon. IV d. auri ad coronam.

Pontis Sorgie Pontis Sorgie: ajouté en marge de gauche.Die IX mensis aprilis, traditi fuerunt mag. Jacobo Alasaudi, lapiscide, pro acuis et (sic) edifficii palatii Pontis Sorgie, XXX fl. auri.

Eadem die, mutuati sunt Thomassio de Varagine, cursori, pro expensis magistri Guillermi de Sancto Paulo, incarcerati, faciendis, II fl. auri.

Trolhas Trolhas: ajouté en marge de gauche. Die XIII mensis aprilis, traditi fuerunt et mutuati magistro Jacobo Alasaudi, Petro Clari et Johanni Mathe, lapiscidis, pro operibus per eos factis juxta turrim Trolhassii, LXXX fl. auri.

elemos. elemos.: ajouté en marge de gauche. Die predicta, traditi fuerunt et mutuati dom. Geraldo Latremoleria pro lignis emendis pro provisione hospitii helemosine Panhote dom. pape, C fl. auri.

Die XVI mensis aprilis, traditi fuerunt et mutuati Thomassio de Varagine pro expensis magistri Guillermi de Sancto Paulo, I fl. auri.

Die XIX dicti mensis aprilis, mutuati sunt dicto Thomassio, cursori, pro expensis dicto mag. Guillermi I fl. auri.

Pontis Sorgie Pontis Sorgie: ajouté en marge de gauche. Die XX mensis aprilis, traditi fuerunt et mutuati Johanni Anglici, lapiscide, pro acuis et aliis edificiis palatii Pontis Sorgie faciendis, XX fl. auri.

Die XXV dicti mensis, mutuati fuerunt mag. Rostagno Berqui, servienti armorum dom. pape, pro [ ](17)Espace laissé en blanc dans le texte. III fl. auri.

Summa universalis totius tituli est VIIIC XXIV fl. auri IV d. auri ad coronam, XXII lb. monete currentis

videlicet pro turri Trolassii IIC L fl.

et pro Ponte Sorrgie IIC LXXVII fl. XX s. monete currentis

et pro monumento pape LXXX fl.

et pro carcere XII fl.

et pro dom. Guillermo Latremoleyra C fl.

et Hugoni Corbati XII fl.

et Guillermo Adressa IV d. auri ad coronam

et mag. Rostagno Berqui III fl.

(sommaire ↑)  Pro helemosinis pauperum

Anno quo supra, die VIII mensis januarii, traditi fuerunt dom. Geraldo Latremoliera, administratori elemosine Panhote dom. nostri pape, pro visitatione hospitalium civitatis Avinionis pro die coronationis dom. nostri pape, L s. monete currentis.

Eadem die, dati fuerunt amore Dei de mandato dom. nostri pape, Francisco Baralli juniori, recipienti nomine conventus fratrum minorum Avinionis, videlicet pro operibus ecclesie dictorum fratrum minorum faciendis, C fl. auri.

Eadem die, dati fuerunt amore Dei de mandato ejusdem domini nostri, Jacobo Pelegrini de Avinione, recipienti nomine conventus fratrum Augustinorum Avinionis, pro operibus ecclesie eorumdem, C fl. auri.

Eadem die, dati fuerunt amore Dei magistro Petro de Lunello, recipienti nomine conventus fratrum Beate Marie de Monte Carmelo Avinionis pro operibus ecclesie eorumdem faciendis, C fl. auri.

Eadem die, dati fuerunt amore P. Folcaudi de Avinione, recipienti nomine conventus fratrum Predicatorum Avinionis pro operibus ecclesie eorumdem faciendis, C fl. auri.

Die XII mensis januarii, soluti fuerunt dom. Petro Natalis, panaterio dom. nostri pape, pro expensis per eum factis in XXII diebus quibus stetit in diversis partibus Comitatus Venayssini, a die XXIV mensis octobris usque ad XIV diem novembris proxime preteritorum, pro elemosina data de mandato dom. nostri pauperibus puellis maritandis, cum tribus animalibus et II garciferis, V fl. auri IV s. tur. gross. argenti.

Die VI mensis februarii, traditi fuerunt reverendo patri dom. G., Regen. episcopo, pro elemosina secreta dom. nostri consueta dare singulis mensibus, videlicet pro presenti mense februariii, C fl. auri.

Die VII mensis februarii, traditi fuerunt dom. Geraldo Latremoliera, administratori elemosine Panhote, pro duabus visitationibus hospitalium civitatis Avinionis, videlicet pro festo Purificationis beate Virginis et prima die presentis mensis februarii, V lb. monete currentis in obolis albis regis Roberti, singulis pro XV d. computatis.

Die VIII mensis februarii, soluti fuerunt Landolo Brigi de Mediolano, Romanam curiam sequenti, pro VC saumatis frumenti, emptis ab eodem pro elemosina Panhote domini nostri pape et receptis per dom. Geraldum Latremoleria, administratore dicte elemosine, in mense januarii proxime preteriti, ad rationem XV d. tur. gross. argenti pro saumata qualibet, VIC XLV fl. auri X d. grossorum argenti, singulis fl. pro XI d. tur. gross. computatis.

Die XI dicti mensis februarii, traditi fuerunt fratri Johanni Prime, elemosinario Panhote dicti dom. nostri pape, pro mandato totius quadragesime, IIC XVII d. tur. gross. argenti.

Die XI dicti mensis februarii, soluti fuerunt Johanni Riquerii de Avinione pro VC saumatis frumenti emptis ab eodem pro dicta elemosina Panhote et receptis per dictum dom. Gerardum Latremoleria in mensibus januarii et februarii, ad rationem XV d. tur. gross. argenti pro saumata qualibet, VIC XXV fl. auri, singulis fl. pro XII d. tur. gross. computatis.

Eadem die, soluti fuerunt Jacobo de Gorda de Avinione pro V saumatis frumenti, emptis ab eodem pro dicta elemosina Panhote et receptis per dom. Gerardum in dictis mensibus januarii et februarii, XV d. tur. gross. cum dimidio pro saumata qualibet, VIC XLV fl. auri X d. gross., singulis fl. pro XII d. tur. gross. computatis.

Eadem die, soluti fuerunt Guidoni Stephani, cursori domini pape, pro pannis et aliis expensis infrascriptis, emptis et factis de mandato camere apostolice et datis amore Dei pauperibus religiosis locorum infrascriptorum ac pauperibus puellis maritandis, facto primitus computo cum eodem: et primo computat se emisse in Montepessulano XII petias pannis (sic) albi, pretio cum expensis inde factis X lb. XVI s. tur. pro petia qualibet, CXXIX lb. XII s.; item computat emisse in civitate Mirapicen. XX cannas de panno albo, pretio XVII s. VI d. pro canna qualibet, XVII lb. XVII s.; item computat emisse apud Appamias VII petias panni albi, pretio VII lb. dicte monete Francie pro petia qualibet, XLIX lb.; item computat emisse in dicto loco II petias dicti panni, pretio XVIII lb.; item computat emisse in dicto loco IX petias panni albi pro portando apud Tholosam, pretio IX lb. X s. pro pretio(18)Lire : « petia ». qualibet, LXXXV lb. X s.; item computat se emisse apud Jherosolimitam II petias panni, pretio XXV lb. X s.; item computat solvisse pro VII saumatis pannorum portandis de Montepessulano usque ad Mirapicem, XV lb. XII d.; item pro V saumatis pannorum portandis de Mirapice apud Appamias, XXXI s. III d.; item pro IX pannis portandis de Appamiis usque ad Tholosam, XVI s.; item pro II saumatis pannorum portandis de Appamiis usque Savardunum, X s.; item pro tonsura XX petiarum dictorum pannorum, IV lb.; item pro tonsura XL petiarum pannorum, VIII lb.; item computat solvisse pro expensis suis, eundo, stando et redeundo una cum corratagio, salario sartoris qui divisit pannos et loguerio domorum, XI lb. XII s. III d.; item computat solvisse pro cambio monete XXX s. Summa emptionis pannorum cum expensis predictis est IIIC LXIX lb. II s. VI d., que summa fuit sibi soluta in CV duplic. auri de Francia XXXII s. VI d. monete Francie, singulis duplicibus pro LXX s. monete Francie computatis.

De XXXII dicti mensis februarii, duci fuerunt Petro de Castanhaco, domicello domini nostri pape, recipienti nomine Aurimunde, filie Johannis Comelas uxorisque mag. Jordani Bruneti notarii de Tholosa, de mandato dom. nostri pape dom. Avinion. episcopo facto ex causa elemosine pro dote sua solvenda, XL fl. auri.

Die XXVI mensis februarii, soluti fuerunt discreto viro dom. Johanni Cortoys, canonico Ambianen., pro IIC XIII petiis pannorum tam planorum viridium et alterius coloris pro puellis maritandis et dandis viduis amore Dei quam etiam burellorum et alborum pro religiosis ad rationem VIII fl. auri et VIII d. tur. gross. pro petia qualibet minus pro roto VIII d. tur. gross., M VIIIC XLV fl. II s. monete Avinionis; et pro tonsura CI petiarum dictorum pannorum, ad rationem V s. monete Avinionis pro petia qualibet, et pro portatura XV balorum dictorum pannorum pro dandis et distribuendis amore Dei pauperibus religiosis et puellis maritandis in Savarduno et aliis locis consuetis et pro ligatura dictarum balarum, que tonsura, portatura et ligatura assendunt ad XXXIV lb. XII d. monete, valent ad fl. XXVI fl. XVIII s., computatis fl. pro XXV s. VI d., et fuit dicto dom. Johanni satisfactum de predictis in M VIIIC LXXI fl. auri XX s. monete Avinonis.

Die prima mensis martii, soluti fuerunt dom. Gerardo Latremoliera, administratori elemosina Panhote dom. nostri pape, pro expensis per eum factis in dicto hospitio, facto computo cum eodem: et primo computat expendisse a die VIII mensis januarii proxime preteriti usque ad diem XII ejusdem mensis in potagio, carnibus et ovis pro pauperibus, IV lb. IV s. V d.; item pro factura XIII tunicarum, IV s. IV d.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine in carnibus, potagio, piscibus, ovis et salsis, XXV s. XI d. ob.

A die XII januarii usque ad diem XIX mensis ejusdem, dictus dom. G. computavit se expendisse in potagio, carnibus et ovis pro pauperibus, VIII lb. II s. VII d.; item pro factura XIII tunicarum, IV s. IV d.; item pro portatura IIIC LXII saumatarum frumenti receptarum a Jacobo de Gorda et Johanne Riquerii, usque ad granerium, danda pro qualibet saumata IV d., VI lb. VIII d.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine in carnibus, potagio, piscibus et salsis, XLIII s. X d. Summa dicte septimane, XVI lb. XI s. IV d

A die XIX mensis januarii usque ad diem XXVI ejusdem mensis, dictus dom. G. computavit se expendisse in carnibus, potagio et ovis pro pauperibus, VIII lb. V s. IX d.; item pro factura XIII tunicarum, IV s. IV d.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine in carnibus, piscibus, ovis, potagio et salsis, XLII s. IX d. ob. Summa septimane, X lb. XII s. X d. ob.

A die XXVI mensis januarii usque ad diem II mensis februarii, dictus dominus G. computavit se expendisse in carnibus, ovis et potagiis pro pauperibus, VIII l. IV s. VIII d.; item pro factura XIII tunicarum, IV s. IV d.; item pro portatura XCIII saumatarum bladi ad mensuram Sancti Saturnini de Palhassia usque ad Avinionem, ad rationem VIII d. monete pro saumata qualibet, et pro exhoneratura et mensuratura dicti bladi et pro ipsum reponendo in orreis, LXXVI XI d.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine pro carnibus, piscibus, potagio et ovis, XLI s. IV d. Summa septimane, XIV lb. VII s. II d.

A die II mensis februarii usque ad diem IX mensis ejusdem, dictus dom. G. computavit se expendisse in carnibus, ovis et potagio pro pauperibus, VIII lb. V s. X d.; item pro factura XIII tunicarum, IV s. IV d.; item pro XV cannis de borratio pro faciendis saccis pro pane tenendo, XXXII s.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine pro carnibus, ovis, piscibus et potagio, XLII s. XI d. Summa septimane, XII lb. V s. I d.

A die IX mensis februarii usque ad diem XVI mensis ejusdem, computavit dictus dom. G. expendisse in carnibus, piscibus, ovis et potagio pro pauperibus, LVIII s. VII d.; item pro factura XXXI tunicarum, X s. IV d.; item pro mandato XXXI d.gross. cancellatum est quia superius est cancellatum est quia superius est: ajouté en marge de gauche., item pro duobus brochis pro aqua portenda pro mandato, II s. VI d.; item pro duabus cordis de tela pro dicto mandato, XXXII s.; item computat emisse pro provisione hospitii, VIIIM CL allecia, valent, computato quolibet miliari ad VI fl. auri, XLII fl. XX s. monete; item pro mille parvis angillis, III fl. auri; item pro L merluciis et L angillis pro provisione elemosine, III fl. cum dimidio auri; item pro carnibus, piscibus, ovis, potagio et salsa pro elemosinariis et servitoribus elemosine, XLIX s. VI d Summa septimane, XLVIII fl. med. VIII d. XII s. XI d.

A die XVI mensis februarii usque ad diem XXIII ejusdem mensis, computavit dictus dom. G. de expensis pro V cannis oley emptis pro provisione, L s.; item pro factura XXXI tunicarum, X s. IV d.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine in piscibus, potagio et salsa, XIII s. I d. Summa dicte septimane, V lb. III s V d.

Summa summarum dictarum VI septimanarum et IV dierum, LXXIII lb. VII s. VI d. XLVIII fl. cum dimidio, que summa fuit dicto dom. G. soluta in CVI fl. auri X s. X d. monete currentis, singulis de LVII fl. pro XXV s. IV d. et aliis fl. in sua specie remanentibus.

Die jovis mensis martii, traditi fuerunt dom. Geraldo Latremoliera pro visitatione hospitalium civitatis Avinionis pro prima die presentis martii, L s dicte monete

Die V mensis martii, traditi fuerunt dom. Geraldo Latremoliera, Bertrando Restesini, familiari dom. Gaufridi, Regen. episcopi, recipienti nomine ejusdem, pro elemosina secreta pro presente mense martii, C fl. auri.

Die XVIII mensis martii, traditi fuerunt de mandato dom. nostri pape domino G., Regen. episcopo, pro dandis amore Dei pro missis et psalteriis dicendis, C fl. auri.

Die XXIII mensis martii, traditi fuerunt dom. G. Latremoliera pro visitatione hospitalium civitatis Avinionis, videlicet pro festo Annunciatonis beate Marie Virginis, L s. monete Avinionis.

Die XXVIII mensis predicti, traditi fuerunt dicto dom. G. Latremoliera pro duabus visitationibus hospitalium civitatis Avinionis, videlicet pro diebus Veneris Sancte et Resurrectionis Domini nostri Ihesu Christi, V lb. monete currentis.

Die IV mensis aprilis, soluti fuerunt reverendo patri dom. G., Regen. episcopo, pro elemosina secreta consueta pro presenti mense aprilis, C fl. auri.

Die IV mensis aprilis, soluti fuerunt G. Audoardi et G. Riquerii, mercatoribus Avinionis, pro M saumatis grossis frumenti, emptis ab eodem pro usu elemosine Panhote Domini nostri pape et receptis per dom. Geraldum Latremoliera, administratorem dicte elemosine Panhote, ad rationem XV d. cum dimidio tur. gross. argenti pro saumata qualibet, M IIC XCI fl. auri VIII d. tur. gross. argent, singulis fl. pro XII d. tur. gross. computatis.

De XIII mensis aprilis, soluti fuerunt dom. Geraldo Latremoliera, administratori elemosine Panhote dom. nostri pape, pro expensis per eum factis in dicta elemosina, facto primitus computo cum dominis clericis camere: et primo computat se expendisse a die XXIII mensis februarii usque ad diem II mensis martii, pro lotrice pannorum, IV s.; item pro factura CXXXI tunicarum, XLIII s. VIII d.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine in potagio et piscibus ac salsa, XXX s. X d.; item pro rebus medicinalibus pro fratre Johanne Prime, XIV s. II d. Summa septimane IV lb. XI s. VIII d.

A die II mensis martii usque ad IX diem ejusdem mensis, computavit se expendisse pro una emina salis, III s. II d.; item pro factura XXXI tunicarum, X s. IV d.; item pro reparatione cancellorum, tripotum, cacoborum ferratorum et croticularum, XIX s.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine in potagio, piscibus et salsa, XXX s. III d.. Summa septimane, LXII s. IX d.

A die IX mensis martii usque ad diem XVI ejusdem mensis, computavit se expendisse pro factura XXXI tunicarum, X s. IV d.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine in potagio, piscibus et salsa, XXXIX s. II d. Summa dicte septimane, XLIX s. VI d. Summa dicte septimane, XLIX s. VI d.

A die XVI mensis martii usque ad XXIII diem ejusdem mensis, computavit se expendisse pro VI cannis oley pro provisione, LX s.; item pro factura XXXI tunicarum, X s. IV d.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine in potagio, piscibus et salsa, XVIII s. X d. Summa dicte septimane, V lb. XV s. II d.

A die XXIII mensis martii usque ad XXX diem ejusdem mensis, computavit se expendise pro I emina salis et pro tribus palis pro bladis volvendis, V s. IX d.; item pro factura XXXI tunicarum, X s. IV d.; item pro vadiis X servitorum pro tribus mensibus, dando cuilibet in mense III d. tur. gross., VII s. VI d. tur. gross.; item pro elemosinariis et servitoribus elemosine, XXXIX s. V d. Summa septimane, LV s. V d. VII s. VI d. tur. gross.

Summa dictarum V septimanarum, XX lb. VII s. III d. VII s. VI d. tur. gross., que summa fuit sibi soluta in XVI fl. auri II s. III d. monete currentis VII s. VI d. tur. gross.

Die XIII mensis aprilis, soluti fuerunt dom. Geraldo Latremoliera predicto pro bladis portandis de Arelate usque ad Avinionem: et primo pro IVM IXC LXIII sestariis frumenti, VIIC LIV sestariis ordei ad mensuram Arelaten. que faciunt M IIIC LXXIV saumat. gross. et VIII em. ad mensuram Avinionis, portandis de graneriis de Arelaten. usque ad navigia, dando pro miliari sestar. XXV s. monete Arelaten., VII lb. III s. II d. monete currentis; item pro navigiis exhonerandis et postea honerandis propter gelum quia unum navigium fuit fractum, IV lb. V s. III d. dicte monete Arelaten.; item pro loguerio duorum navigiorum in quibus fuit positum bladum submersum, reparatione unius navigii, loguerio tridarum(19)Lecture incertaine. et emptione, XV scoriarum(20)Lecture incertaine., XLI s. X d. dicte monete; item pro portatura dictorum bladorum de Arelate usque Avinionem, dando pro quolibet sestariorum(21)Lecture incertaine. XX s., LV....(22)Chiffres illisibles. lb. V s. VIII d. monete predicte; item pro blado exhonerando et portando ad graneria Avinionis, dando pro saumata II d. ob. tur. Avinion., XI lb. XI s. ob.; item pro mensuratura dictorum bladorum in Avinione, LVI s. monete Avinion.; item pro expensis IX personarum que dictum bladum conduxerunt et custodierunt pro LI diebus propter gelum et malum tempus quod tunc viguit, XVIII lb. IV s. monete Arelat.; item pro salario VII servitorum predictorum in dicto tempore, XL s. monete Arelat. Summa predctorum est XC lb. XIX s. X d. monete Arelatensis XIV lb. VII . ob. monete Avinionis., que summa fuit dicto G. soluta in CXIX fl. auri XI s. I d. ob. monete Avinionis, singulis de CVIII fl. pro XVI s. X d. monete Arelatensis et singulis de XI fl. pro XXV s. IV d. monete Avinionis computatis.

Eadem die, soluti fuerunt dicto dom. Geraldo Latremoliera pro expensis per eum factis pro CLXXXV saumatis vini portandis de Aurasica et locis circumvicinis usque Avinionem pro elemosina Panhote domini nostri pape, videlicet de vino quondam episcopi Auraycen. et rectoris Comitatus Venaysini et pro reparatione doliorum: et primo pro III duodenis circulorum amarinorum, XIV s. VI d.; item pro III libris stoparum, XVIII d.; item pro loguerio duorum magistrorum qui paraverunt botas, V s.; item pro portatura LXXXVI salmatarum vini portatarum de Montedragonis usque Avnionem, II fl. VII d.; item pro portatura LXXXVI saumatarum vini de Aurasica usque ad Rodanum, IV fl. III s.; item pro loguerio barralorum et mensurarum, III s.; item pro XLI botis de mena portandis vacuis usque ad loca predicta et reportandis plenis apud Avinonem, dando pro qualibet bota IV s., VIII lb. IV s.; item pro dictis botis portandis de Rodano usque ad hospitium Panhote, LXX s.; item pro expensis IX dierum duorum famulorum qui iverunt pro dictis vinis portandis et conducendis, IX s. VI d; item pro XLIV saumatis vini portandis de loco Novarum usque Avinionem, LX s.; item pro expensis factis per fratrem Raymundum et duos famulos qui iverunt pro dicto vino, XII s. VII d. Summa predictorum est VI fl. auri XVII lb. III s. IX d., que summa fuit dicto dom. Geraldo soluta in XIX fl. auri XII s. III d., singulis de XIII fl. pro XXV s. VI d. computatis, aliis VI fl. in sua specie remanentibus.

Die XXI mensis aprilis, dati fuerunt amore Dei de mandato dom. pape religiosis infrascriptis pro rogationibus faciendis pro sanitate dom. nostri : et primo fratri Raymundo Chays, vicario conventus Fratrum Minorum Avinionis, X fl. auri; item fratri Bertrando Nicholay, procuratori conventus Fratrum Predicatorum, X fl. auri; item fratri Johanni de Monte, procuratori conventus Fratrum Augustinorum, X fl. auri; item fratri Arnaldo Amati, priori conventus Beate Marie de Monte Carmelo, X fl. auri; item Raymbaudi Michaelis, procuratori monasterii monialium Sancti Verani, V fl. auri; item fratri Hugoni de Aprili, procuratori monialium monasterii Sancti Laurentii, V fl. auri; item Jacobo de Petra, procuratori monialium monasterii Sancte Catherine, V fl. auri; item dom. Stephano s.B.(23)Lecture incertaine., procuratori monialium monaserii Sancte Clare, V fl. auri; item Petro de Fontes, procuratori monasterii monialium de Furnis Avinionensis diocesis, V fl auri.

Summa tituli universalis est VIM IIC XLV fl. CV dupl auri de Francia XXVIII s. III d. tur. gross. argenti XXI l. V s. obb. monete Avinion. XXXII s.VI d. monete parve Francie.

Summa universalis omnium expensarum XXVM C LXIV fl. auri XXIV d. auri ad angelum XL d. auri ad scutum IV d. auri ad coronam CV dupl. de Francia auri LXI s. V d; tur. gross. argenti CLXXVI lb. II s. I d. ob. monete Avinion. VII lb. XVI s. VI d. monete Francie I saphirum.



Notes

1 - Tout ce folio a été ajouté au registre et est rédigé par une autre main.
2 - Lecture incertaine.
3 - Fin de la ligne illisible.
4 - Mot illisible.
5 - Lecture incertaine.
6 - Lecture incertaine.
7 - Lecture incertaine.
8 - Lecture incertaine.
9 - Lecture incertaine.
10 - Une accolade montre que cette somme vaut pour les dix premiers noms cités.
11 - Une accolade montre que cette somme vaut pour les dix noms suivants.
12 - Une accolade montre que cette somme vaut pour les huit derniers noms.
13 - Lire sans doute « capelle ».
14 - Lecture incertaine.
15 - Lecture incertaine.
16 - Lecture incertaine.
17 - Espace laissé en blanc dans le texte.
18 - Lire : « petia ».
19 - Lecture incertaine.
20 - Lecture incertaine.
21 - Lecture incertaine.
22 - Chiffres illisibles.
23 - Lecture incertaine.