| ||
Iste compotus fu[it] audi[tus] in Dalphinato et remans[...] Support endommagé. Le compte de Philippes Gilier(1)Pour Philippe Gilier. tresorier de tres excellent prince monseigneur le Daulphin de Viennois des receptes et mises par lui et ses lieuxtenents ou commissaires faites de la Toussaint MCCCLVII [j]usques ou IIIIe iour de septembre MCCCLIX(2)Philippe Gilier, trésorier général du Dauphiné, institué par Jean le Bon et proche de celui que Françoise Autrand dénomme le parti royal resta en place de décembre 1355 au 14 avril 1364, date de son arrestation, 6 jours seulement après l’avènement de Charles V. Sur le personnage voir A. Lemonde, Le temps des libertés en Dauphiné. L’intégration d’une principauté à la Couronne de France (1349-1408), Grenoble, PUG, 2002, notamment p. 72-77 et aussi F. Autrand, Charles V, Paris, 1994, p. 659 et 776. et daucunes autres receptes et mises par lui faites ou temps precedent, les quelles furent oubliees et lessees a compter en son compte quil rendit devant honorable homme monseigneur Hues de Roche(3)Pour Hugues de Roche. commis ace a Beauveoir en Roien(4)Beauvoir-en-Royans, Pont-en-Royans, Isère. en decembre CCCLVII oy et receu par noble monseigneur Guillelme du Vergy(5)Guillaume de Vergy. sire de Mirebel(6)Mirebel, Poligny, Jura. lieutenens dudit monseigneur le Dauphin et commissaire a recevoir le dit compte, si comme par lettres de mondit seigneur donné le XVIe iour de novembre CCCLIX des quelles la teneur est escripte cy dessoubs appert fait et rendu par Denis Gilier filz et lieutenens dudit tresorier et par⁁par: ajouté en interligne. Jehan Perrin clerc, ses procurers deputez et establiz et a ce sicomme par leur procuracion de laquelle la teneur est cy enssuyvant incorporee puet apparoir. Auquel compte est oy et receu ledit messire le lieutenens et commissaire en observant et gardant le contenu des lettres de mondit seigneur le Dauphin a appellez et ont esté presens et recoyvans a celui compte honorables hommes messires Humbert Pilat et Jehan Mathieu(7)Pour Jean Mathieu. auditeurs des comptes du Dauphiné et reverent pere en Dieu monseigneur Pierre abbé de Saint Anthoine, messires Guy de Vinay, Regnaut Falavel(8)Pour Renaud Falavel. chevalier, et maistre Guillelme de Montsanion(9)Pour Guillaume de Montsanion. conseiller de monseigneur le Daulphin. (sommaire ↑) Sensuit la teneur des lettres de mondit seigneur le Daulphin desquelles est dessus faite mencion.Charles ainsné filz du roy de France regent le royaume, duc de Normendie et Daulphin de Viennois, a nostre amez feal messire Guillelme de Vergi(10)Pour Guillaume de Vergy. notre lieutenens en Dauphiné de Viennois salut et dilecion. Pour ce que notre amé et feal Philippes Gilier tresorier de monseigneur et de notredit Dauphine a afaire par deça de plusieurs grans et grosses besoignes que nous [li] avons chargié ne puit de present aler par dela oudit Daulphiné ou il avoit et a grant affecion pour faire et rendre ses comptes des receptes et mises que lui et son lieutenens ont faites ou dit pais. Nous qui notre dit tresorier avons retenu par devers nous pour noz dictes besoignes, vous mandons, commandons et commettons se mestier est que appellez avec vous noz amez messires Humbert Pilat et Jehan Mathieu auditeurs de noz comptes du dit Daulphiné et autres auditeurs de ceulz que bon vouz semblera les comptes de notre dit tresorier par li pieça renduz par devant vous et notre amé et feal messire Hues de Roche(11)Pour Hugues de Roche. par vous et noz diz auditeurs repris les autres comptes de notre dit tresorier vous oyez et recevez par la presentacion et exhibicion de ceulz a vouz estre faite par son lieutenens ou procureur [en] labsence de notre dit tresorier des quieux compte pieça rendus par lui comme dit est et des autres que son dit lieutenens ou procureur rendra en son nom vous et noz diz auditeurs li faciez closture et arrest par lamaniere quil appartendra car ainssi le voulons nous et nous plaist estre fait comment quil soit et que les diz comptes clousture et arrest que vouz ferez soient de aussi grant valeur comme si faiz et renduz estoient notredit tresorier present. Et ceulz avec leur clousture et arrest nous avons et aurons agreable et nous plaist quil soient tenuz et gardez en tout leur effait senz aucunne contradicion ou difficulté de par nous ou noz autres genz estre faite sur ce en aucune maniere. Ordenances mandemens en deffenses faites et afaire ne lettres empetres ou a empetrer au contraire non obstant quiexconques. Donné a Meleun(12)Melun, aujourd’hui Melun-Sénart, ch. l. de c., Seine-et-Marne. le XVIIe iour de novembre lan de grace MCCCLIX. Et estoient aussi signeez par monseigneur le regent Daulphin de Viennois N. Paonnier. (sommaire ↑) Sensuit la teneur de la dicte procuracion des diz procureurs. In nomine domini amen. Per hoc presens publicum instrumentum cunctis pateat evi[denter] Support endommagé.
domini M CCCmo quinquagesimo nono indicione XIIIa die XXVIIa mensis novembris Support endommagé.
prime apud Meledunum in dyocese Senonensis Karolo Romanorum imperatore semper augusto Support endommagé.
in mei notarii publici et testium infrascriptorum presencia personaliter existens venerabilis et disc[retus] Support endommagé.
Philippus Gilerii thesaurarius Francie et Dalphinatus in omnibus et singulis causis et negociis suis motis et Support endommagé.
coram quibuscumque judicibus ecclesiasticis et secularibus quacumque auctoritate fungentibus et futuris contra omnes et singulos adversarios suos tam pro se quam contra se tam agendo quam deffendendo suos fecit et constituit procuratores sindicos et nuncios speciales dilectos suos Dyonisium Gilerii filium suum et Johannem Perrini clericum et eorum quemlibet insolidum ita quod non sit melior condicio occupentis sed quod per unum ipsorum inceptum fuerit per alium prosequi terminari que valeat et finiri dans et concedans dictus constituens predictis procuratoribus suis et eorum cuilibet insolidum plenariam potestatem agendi pro ipso ipsum que defendendi libellos et articulos dandi et offerendi ac petendi et recipiendi eosdem ponendi posicionibus et interrogationibus respondendi litem seu lites contestandi et jurandi in animam suam de calumpnia seu veritate dicenda. Testes et instrumenta in modum probacionis seu alias producendi productos seu producendi contra se reprobandi diffinitivam et interloqutoriam sentenciam audiendi appellandi (sommaire ↑) [R]ecepte rentes et demaines premierement en Graisivodan(13)Grésivaudan, bailliage..
(sommaire ↑) Item en Viennois et la terre de La Tour(67)Viennois et Terres de La Tour, bailliage. L’appellation est nouvelle et désigne l’ancien bailliage des « Terres de la Tour » augmenté de l’ancien Viennois savoyard et de la ville de Vienne ; parfois, l’administration revient à l’ancienne dénomination. Ce changement remonte à 1355, date du traité de Paris par lequel les Valois échangèrent avec le comte de Savoie le Faucigny contre le Viennois « savoyard ». Voir l’analyse de changement et les cartes dans A. Lemonde, Le temps des libertés…, p. 126-127..
(sommaire ↑) Item en Viennois et Valentinois(97)Viennois et Valentinois, bailliage. Autrefois dénommé Viennois, le bailliage a changé de nom en 1355, tout comme le bailliage de la Terre de La Tour, à la suite de l’acquisition par les dauphins du Viennois savoyard en échange du Faucigny. La ville de Vienne fut alors également rattachée au bailliage du nord et détachée du Viennois. Cependant, les deux appellations continuèrent d'être utilisées conjointement pendant un certain temps. Voir à ce sujet A. Lemonde, Le temps des libertés…, p. 126-127 (cartes et analyse)..
(sommaire ↑) Item es baronnies Meoulun et Montalban(120)Mévouillon (Séderon, Drôme) et Montauban (Séderon, Drôme). Baronnies de Mévouillon et Montauban, bailliage..
(sommaire ↑) Item en Gapencois(126)Gapençais, bailliage..
(sommaire ↑) Item en Ebrunois(129)Embrunais, bailliage. neant pour ce que ledit tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) Item en Brienconnois(130)Briançonnais, bailliage..
(sommaire ↑) Seaulx et escriptures.
(sommaire ↑) Des escriptures du Daulphiné. Nient que le tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) Gabelles et peages.
(sommaire ↑) Lates dates et clames. Nient ci quar le tresorier nen a riens receu et si aucunne chose en avoit receu il la rent es chapitres precedens.(sommaire ↑) Services et devoirs. Nient que le tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) Los et ventes.
(sommaire ↑) Ventes destancgs.
(sommaire ↑) Ventes de bois. Nient que le tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) Exploiz de forez. Nient que le tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) Amendes, condempnacions, compositions et poines commisses.(sommaire ↑) En Graisivodan(203)Grésivaudan, bailliage..
(sommaire ↑) En Viennois et la terre de La Tour(216)Viennois et Terres de La Tour, bailliage..
(sommaire ↑) En Viennois et Valentinois.
(sommaire ↑) Baronnies Meulun et Montalban(228)Baronnies de Mévouillon et Montauban, bailliage..
(sommaire ↑) En Ebrunois(233)Embrunais, bailliage..
(sommaire ↑) En Brienconnois(239)Briançonnais, bailliage..
(sommaire ↑) Autres composicions.
(sommaire ↑) Autre recepte du subside ou don gracieux dun florin pour feuc et autres dons faiz universa[llement] a notredit seigneur en son Dalphiné.(sommaire ↑) Premierement En Graisivodan(279)Grésivaudan, bailliage.
(sommaire ↑) En Viennois et la terre de La Tour(298)Viennois et Terres de La Tour, bailliage.
(sommaire ↑) En Viennois et Valentinois(328)Viennois et Valentinois, bailliage..
(sommaire ↑) Es baronies Meulun et Montalban(360)Baronnies de Mévouillon et Montauban, bailliage..
(sommaire ↑) En Gapencois(362)Gapençais, bailliage..
(sommaire ↑) En Ebrunois(363)Embrunais, bailliage..
(sommaire ↑) [En Bria]nconnois(373)Briançonnais, bailliage..
(sommaire ↑) Nobles.
(sommaire ↑) Recepte commune.
(sommaire ↑) Despense.(sommaire ↑) Rentes deues a heritaige. Nient que le tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) Rentes a vie.
(sommaire ↑) Rentes deues avolunté.(sommaire ↑) Gaiges.
(sommaire ↑) Dons.
(sommaire ↑) Deniers poiez.
(sommaire ↑) Autres deniers poiez pour fait de guerre.
(sommaire ↑) Grans legacions et messages envoyez.
(sommaire ↑) Autres menuz messages envoiez.
(sommaire ↑) Euvres et reparacions.
(sommaire ↑) Despense commune.
(sommaire ↑) [Sen]suit la teneur de la lettre par vertu de la quelle les advaluez des moutons reaulx et escuz ont esté faiz et rendu a florin petit pois.Charles ainsné filz du roy de France duc de Normendie et Dalphin de Viennois. A noz amez et feaulz monseigneur Guillaume de Vergi(666)Guillaume de Vergy. sire de Mirebel notre lieutenens et les gens de noz comptes en notre dit Dauphiné de Viennois et atouz autres deputez et adeputer a recevoir et oir les comptes de notre amé et feal Philippes Gilier notre tresorier ou dit Dauphiné salut et dilecion. Notre dit tresorier nous a signifié que de et sur ce quil a receu de notre dit Dauphiné il afait plusieurs poiemens tant en notre main et en paiemens de gens darmes que autrement en deniers dor au mouton escuz et royaulx ou baillé florins de bon pois ou de notre pois dalphinal pour la valeur des diz moutons, escuz et royaulx et que en ses comptes par lui rendu et quil a a rendre aucunes difficultez liont esté et pourroient estre faictes ali alloer mettre et emploier les di moutons, escuz et royaulx pour ce que en notre dit pais Dalphinal nont acoustumé prendre et mettre que florins de bon et petit pois et aussi ne scevent le cours et valeurs des diz moutons, escuz et royaulx pour la clousture de ses diz comptes porroit estre delaiee ou empeschié. La quelle chose nous ne voulons car se seroit en son grant preiudice et domage et pour ce nous a supplié que sur ce li vueillons pourveoir de gracieux remede si vous faisez savoir quil nous plest et voulons et a vous et a chacun de vous si comme alui appartendra mandons et emoingnons expressement que pour la valeur des diz moutons, escuz et royaulx par lui paiez comme dit est des paiemens desquieux il vouz apparra et que mettre et emploier voura en ses diz comptes premier mis lesdit moutons a escuz et pris cestassavoir II moutons pour III escuz pour tele quantité que monter perront vous mettez, emploiez et alloez es diz comptes et rabatez de la rente dudit tresorier cestassavoir XII florins de bon pois ou XII florins et demy de notre petit pois dalphinal pour XIII escuz et LXXI florins bon pois ou LXXIII florins XI et demy⁁et demy: ajouté en interligne. gros de notre petit pois dalphinal pour LXIIII royaulx et demi et tant pour tant comme les diz escuz et royaulx pourront monter et senz contredit et difficulté aucune car ainsi le voulons nous et anotre dit tresorier lavons ottroié et ottroions de grace especial se mestier est, ordennance, mandat, inhibicions ou deffense contraires non obstant quelsconques. Donné a Meleun(667)Melun. le XXVIe jour de fevrier lan de grace MCCCLIX et estaient ainsi signé par monseigneur le Daulphin ala relation des maistres des monnaie sur ce commis N. de Berres. Le compte de Philippes Gilier tresorier de tresexcellent prince monseigneur le Dauphin de Viennois des receptes et mises par lui et ses lieuxtenens ou commissaires faites des le IIIIe jour de septembre MCCCLIX jusques au XIIIIe iour de juillet MCCCLX enssuivant inclus, oy et receu par noble et puissant homme monseigneur Guillaume de Vergi(668)Guillaume de Vergy. sire de Mirebel lieutenens dudit monseigneur le Dauphin et commis a oir et recevoir les dit compte sicomme par lettres de mondit seigneur donné le XVIe iour de novembre CCCLIX des quelles la teneur et transcript est escripte au compte precedens appert fait et rendu par Denis Gilier filz et lieutenens du dit tresorier et par Jehan Perrin son clerc ses procureurs deputez et establiz a ce sicomme par leur procuracion de la quelle la teneur et transcript est rendu es diz comptes puet apparoir auquel compte estre oy et receu le dit messeigneur le lieutenens et commissaire en observant et gardant le contenu des lettres de mondit seigneur le Dauphin a appellé et ont esté presens et recoivans icellui compte honourables hommes monseigneur Humbert Pilat et Jehan Mathieu auditeurs des comptes du Daulphiné et reverent pere en Dieu monseigneur Pierre abbé de Saint Anthoine(669)Saint-Antoine en Viennois., messires Guy de Vinay, Raynaut Falavel chevaliers et maistre Guillaume de Montsanion conseillers de monseigneur le Daulphin (sommaire ↑) Recepte.(sommaire ↑) Rentes et domaines premierement.(sommaire ↑) En Graisivodan(670)Grésivaudan..
(sommaire ↑) Item en Viennois et la terre de La Tour.
(sommaire ↑) Item en Viennois et Valentinois.
(sommaire ↑) Item es baronnies Meolun et Montalban(703)Baronnies de Mévouillon et Montauban, bailliage..
(sommaire ↑) Item en Gapencois(711)Gapençais, bailliage..
(sommaire ↑) En Ebrunois(714)Embrunais, bailliage..
(sommaire ↑) En Brienconnois(716)Briançonnais..
(sommaire ↑) Seels et escriptures.
(sommaire ↑) Des escriptures du Daulphiné. Nieant que le tresorier nen a riens receu.
{
(sommaire ↑) Gabelles et peages.
(sommaire ↑) Lates dates et clames. Services et devoirs. Nient que le tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) Laus et ventes.
(sommaire ↑) Ventes destancgs.(sommaire ↑) Ventes de bois.(sommaire ↑) Explois de forez. Nient que le tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) Amandes, condempnacions, composicions et poines commises.(sommaire ↑) En Grasivodan(737)Grésivaudan..
(sommaire ↑) En Viennois et la terre de La Tour.
(sommaire ↑) En Viennois et Valentinois.
(sommaire ↑) Es baronnies Meoulun et Montalban(748)Mévouillon et Montauban, bailliage..
(sommaire ↑) En Gapencois(750)Gapençais.. Nient que le tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) En Ebrunois(751)Embrunais..
(sommaire ↑) En Brienconnois(753)Briançonnais..
(sommaire ↑) Autre recepte du subside ou don gracieux dun florin pour feuc et autres dons faiz universalment anotre dit seigneur en son Dalphiné.(sommaire ↑) Premierement. En Graisivodan(758)Grésivaudan..
(sommaire ↑) En Viennois et la terre de La Tour.
(sommaire ↑) En Viennois et Valentinois.
(sommaire ↑) Es baronnies Meoulun et Montalban(769)Mévouillon et Montauban..(sommaire ↑) En Gapencois(770)Gapençais..(sommaire ↑) En Ebrunois(771)Embrunais..(sommaire ↑) En Brienconnois(772)Briançonnais.. Nient que le tresorier nen a riens receu.(sommaire ↑) Autre recepte de deniers⁁de deniers: ajouté en interligne. deuz au seigneur par restes de fins⁁de fins: ajouté en interligne. de comptes faiz en la Chambre des comptes de notredit seigneur.
(sommaire ↑) Recepte commune.
(sommaire ↑) Despense.
(sommaire ↑)
Rentes deues aheriteage. Nient que le tresorier nen a riens
|