Comptes des clavaires d'Avignon - Odard de Pomponne, viguier d’Avignon - Ascension 1258 – Ascension 1259

AN - J326

Edition : Armand Jamme

1 : Rouleau de compte – An, J 326, n°38

2 : viguerie d’Avignon ; Ascension 1258 – Ascension 1259

3 : parchemin ; 1 peau ;

4 : Recettes et dépenses ; compte bref ; latin

5 : Odard de Pomponne, viguier d’Avignon

6 : Recettes et dépenses : vue 1 Recepta eiusdem vicarii ; Expensa. vue 2 : Nomina hereticorum de quorum bonis computate sunt in presenti conpoto ; Debita que restant ad solvendum.

7 : Paris ?

Note éditoriale : L’édition réalisée par J. Girard et P. Pansier, publiée dans La cour temporelle d’Avignon aux XIVe et XVe siècles, PJ n°1, p. 49-54, qui faisait suite à une première édition incomplète (Layettes du Trésor des chartes, vol. 3, n°4489, p. 463-4) a été amendée. Lorsque les abréviations n’ont pas été développées, pour les noms propres surtout, un point indique après le dernier graphème l’incomplétude du mot.

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher la pagination / linéation

[l. 1] Compotus Odoardi de Pomponio, vicarii Avinionen., de termino Ascensionis anno Domini Mo CCo Lo IXo.

(sommaire ↑)  [l. 2] Recepta eiusdem vicarii.

    [1]
  • De firma sextarii : XIIIIxx X lb.
  • [2]
  • De quintali pondere et virga cum corda : LXVI lb., VII s., VI d. et obolum
  • [3]
  • [l. 3] De firma ponderis farine : XVI lb.
  • [4]
  • De pedagio de portu Porte Aquarie : VIII lb.
  • [5]
  • De incantu : VII lb.
  • [6]
  • De crida vini : XXX s.
  • [7]
  • De portu novo [l. 4] [espace blanc une dizaine de lettres] XXX lb.
  • [8]
  • De precio medietatis navis dicti portus vendite, pro parte comitum : XXXIX s.
  • [9]
  • De censibus minutis et grossis, facto cambio de viennensibus ad [l. 5] turonenses : LXVII lb., XVIII s., VI d. et obolum
  • [10]
  • De bulla : XVIII lb., XII s.
  • [11]
  • De primo parlamento : XXII lb., IX s., III obolos
  • [12]
  • De secundo parlamento : LXIII lb.
  • [13]
  • [l. 6] De tercio parlamento : XXVI lb., V s., V denarios
  • [14]
  • De banno : XIII lb., VII denarios
  • [15]
  • De extravagantibus cum bannitis : IIIIxx XV lb., XIII s., X denarios
  • [16]
  • De laudumio [l. 7] et trezeno et acapte : XLIII lb., XVII s., III obolos
  • [17]
  • De curiis omnium judicum : L lb., XIII s., IIII d., obolum
  • [18]
  • De condampnationibus factis tempore domini Gervasii, olim vicarii [l. 8] Avinionensis, recuperatis : XXXV lb., IX s., III denarios
  • [19]
  • De bonis hereticorum : XIIxx IIII lb., II s., et obolum.

[l. 9] Summa totalis recepte : XIc lb., XXXVII s., X denarios.

(sommaire ↑)  [l. 10] Expensa.

    [20]
  • Pro minutis expensis curie : XV lb., XVIII s., III denarius
  • [21]
  • Pro una tabula macelli recuperata et data ad acaptum : XXI lb., IX s., V denarius
  • [22]
  • Pro [l. 11] incarimento sextarii : VI lb., XIII s., IIII denarius; Pro expensis iinquisitor. hereticorum : XI lb., V s., VI denarius
  • [23]
  • Pro hereticis capiendis et comburendis : LX s., X denarius
  • [24]
  • Pro [l. 12] victualibus hereticorum incarceratorum : XVII lb., XVII s., VI denarius
  • [25]
  • Raimundo Cabrerio, pro debito Arnieve incarcerate : XXIX s.
  • [26]
  • Pro expensis prisionum : XXX s.

    [27]
  • [l. 13] Vicario, pro suo salario : IIc libras.

    [28]
  • [l. 14] Salaria judicum, Guillelmo de Comb. et Andree de Pontarolo, iudicibus, pro dimidio anno : LXX lb.
  • [29]
  • Matheo et Benedicto de Ribauta, nunc judicibus, pro dimidio anno : LXX lb.
  • [30]
  • Duobus notariis judicum pro toto [l. 15] anno : LX s.
  • [31]
  • Notario iniuriarum et clavarie : XX lb.
  • [32]
  • Octo cursoribus : XXX lb., XVI s., VI denarios
  • [33]
  • [l. 16] Clavario : XX lb.

[l. 17] Summa: IIIIc IIIIxx XIII lb., IIII denarios.

(sommaire ↑)  [l. 18] Nomina hereticorum de quorum bonis computate sunt in presenti conpoto :

XIIxx lb., IIII lb., II s., et obolum, et de bonis ipsorum hereticorum et aliorum restant [l. 19] ad vendendum infrascripta per Odardum de Pomponio, vicarium Avinionensem.

    [34]
  • [l. 20] Quoddam stare situm in Fustaria Avinionensi, quod obvenit dominis comitibus pro facto hereseos, quod stare fuit Beatricis Ricane que fuit inmurata.
  • [35]
  • [l. 21] Item in vinea episcopali, duo staria que fuerunt uxoris quondam Guillelmi Odardi, que fuit condampnata ad cremandum pro heresi.
  • [36]
  • [l. 22] Item ad bastidam Guillelmi Augerii, octo eminate terre.
  • [37]
  • [l. 23] Item in dicta vinea, unum aliud stare quod fuit Austrie Gandrave, que fuit condampnata ad murum.
  • [38]
  • [l. 24] Item, in parrochia Principali aliud stare, quod fuit Bertrande Distere, que fuit condampnata ad murum, quod stare est in discordia utrum sit episcopi vel comitum.
  • [39]
  • [l. 25] Item, aliud stare quod est in parrochia Sancti Genesii, quod fuit Andree Falbri imurati.
  • [40]
  • [l. 26] Item, aliud stare situm in parrochia Sancti Petri et alia duo staria de prope, que fuerunt Gensarie Augerie.
  • [41]
  • [l. 27] Item, habent domini comites in dicta Fustaria quoddam stare commune supra Rodanum.
  • [42]
  • [l. 28] Item, aliud stare commune dominorum comitum in parrochia Sancti Agricoli, in carreria de Marcello.
  • [43]
  • [l. 29] Item, aliud stare commune in carreria Marterie, in parrochia Principali.

(sommaire ↑)  [l. 30] Hec sunt debita que restant ad solvendum de tempore Odardi.

De primo parlamento Avinionensi

    [44]
  • [l. 31] Poncius de Lunello de Insula : II s. turonensium.
  • [45]
  • [l. 32] Petrus Lumbardus : L s.
  • [46]
  • [l. 33] Johannes Sanserius, manobre : XX s.
  • [47]
  • [l. 34] Remondus Bel, coobertucerius: IIII lb., XVIII s., IIII o.
  • [48]
  • [l. 35] Guillelmus Valeria : V s.
  • [49]
  • [l. 36] Boverius. filiaster Rainbaudi : II s.
  • [50]
  • [l. 37] Goniosa, uxor Rostagni de Magno quondam : III s.
  • [51]
  • [l. 38] Guillelmus Valdn Verduna : X s.
  • [52]
  • [l. 39] Guillelmus, tabernarius : II s.
  • [53]
  • [l. 40] Guillelmus Talabose : V s.
  • [54]
  • [l. 41] Barnardus, maritus Raimunde Cormeriz : X s.
  • [55]
  • [l. 42] Ricardus qui cum bosico : VIII s.
  • [56]
  • [l. 43] Pendet Messonerius, filius Messonerie : XX s. tur.
  • [57]
  • [l. 44] Petrus de Valentia, posterius, furnerius Fustarie veteris : X s.
  • [58]
  • [l. 45] Raulse Raolserius olim cride vini : L s.
  • [59]
  • [l. 46] Pendet Messonerius, filius Messonerie iterum : L s.
  • [60]
  • [l. 47] Bertrandetus, filius Petri Cozacti : XX s.
  • [61]
  • [l. 48] Harmengarda : XII d.
  • [62]
  • [l. 49] Johannes de Saera : C lb.
  • [63]
  • [l. 50] Remondetus Pendet, nepos Jordani Sebaterii : III s.
  • [64]
  • [l. 51] Petrus, esp empreignator : X s.
  • [65]
  • [l. 52] Duo filii Bularde : XX s.
  • [66]
  • [l. 53] Guillemus Sebaterii, nuncius Guillelmi Macti., huinetarius vinaterii : X s.
  • [67]
  • [l. 54] Item, idem Guillelmus : X s.
  • [68]
  • [l. 55] Johanninus et eperarius Guillelmi Babil : X s.
  • [69]
  • [l. 56] Petrus Leuzerius, gener. canestalerie : V s.
  • [70]
  • [l. 57] Domanza, uxor Guillelmi Rasoris : X s.
  • [71]
  • [l. 58] Perona, uxor Guillelmi Estopini : III s.
  • [72]
  • [l. 59] Paratus Jiudeus : V s.
  • [73]
  • [l. 60] Baptizatus filius Ge
  • [74]
  • [l. 61] Habrametus, filius Gentilis Cabole : V s.
  • [75]
  • [l. 62] Rondieta : V s.
  • [76]
  • [l. 63] Drudetus, judeus : V s.

[l. 64] Summa : VIxx IIII lb., II s., IIII d.

[l. 65] Debita secundi parlamenti.

    [77]
  • [l. 66] Guillelmus de Sancto Andrea : XV s.
  • [78]
  • [l. 67] Bartholomeus, filius Rostagni Estanlle : XX s.
  • [79]
  • [l. 68] Petrus Noscatius : X s.
  • [80]
  • [l. 69] Dulcelina de Montepessulano : X s.
  • [81]
  • [l. 70] Sancho Ispanus: XX s.
  • [82]
  • [l. 71] Bertrandus de Cavellione et eperarius Bertrandi Fabbri : X s.
  • [83]
  • [l. 72] Rebellus lusor : L s.
  • [84]
  • [l. 73] Guillelmus de Acqueriis : L s.
  • [85]
  • [l. 74] Durandus peram Heramonus : X s.
  • [86]
  • [l. 75] Johanna, eius uxor : X s.
  • [87]
  • [l. 76] Brunissandis : X s.
  • [88]
  • [l. 77] Guillelmus Planca : V s.
  • [89]
  • [l. 78] Stephanus Ruffus : X s.
  • [90]
  • [l. 79] Pinetus : XX s.
  • [91]
  • [l. 80] Petrus Rascacius : VI s.
  • [92]
  • [l. 81] Johanna Areilotaria : X s.
  • [93]
  • [l. 82] Petrus de Pertusio : XX s.
  • [94]
  • [l. 83] Bertranda Testeria : XX s.
  • [95]
  • [l. 84] Petrus Pasturelli de Tarascone : XX s.
  • [96]
  • [l. 85] Stephanus Comes, textor : XX s.
  • [97]
  • [l. 86] Bernardus de Paternis : III s.
  • [98]
  • [l. 87] Peironus : X s.
  • [99]
  • [l. 88] Guillelmus Guerinus, sebaterius : VIII s.
  • [100]
  • Raymundus Garini, frater ejus : X s.
  • [101]
  • Rostagnus de Reiach : X s.
  • [102]
  • [l. 89] Johannes Rodelli de Biterra : XII lb. et dimidiam
  • [103]
  • Berangarius Lengerius : XXV s.
  • [104]
  • Filius Petri [l. 90] Closati : XX s.
  • [105]
  • Salvator : XX s.
  • [106]
  • Filius ejus : XX s.
  • [107]
  • Rixendis Armeria : XII den.
  • [108]
  • [l. 91] Giraudus, nuncius Petri de Villaaquaria : XXV s.
  • [109]
  • Bertrandus, filius P. Etosati : V s.
  • [110]
  • [l. 92] Guillelmus Giraudi, affanator : X lb.
  • [111]
  • Rostanus, nuncius Guillelmi Martini : X lbr.
  • [112]
  • [l. 93] Moretion : X s.
  • [113]
  • Guillelmus Petri Disdier : XL s.
  • [114]
  • Guillelmus Choberti : V s.
  • [115]
  • Ricavus, filius [l. 94] Guillelmi de Fraxino : II s.
  • [116]
  • Creissonetus, judeus : V s.
  • [117]
  • Parettus, iudeus : V s.
  • [118]
  • Stephanus de Narbona : V s.
  • [119]
  • [l. 95] Gaitus, forierius : V s.
  • [120]
  • Garsius de Fustaria : V s.
  • [121]
  • Raimondetus, filius Guillelmi de Alesto : V s.
  • [122]
  • [l. 96] Perrinus, textor : V s.
  • [123]
  • Martinus Tella : V s.
  • [124]
  • Gaudrifus, aurifex : V s.

[l. 97] Summa : LXIII lb., V s.

[l. 98] Debita tercii parlamenti non soluta :

    [125]
  • [l. 99] Dulcelina, uxor Focii Plumebii : X s.
  • [126]
  • [l. 100] Huga Galiana : V s.
  • [127]
  • [l. 101] Guillelmus, emprognator : L s.
  • [128]
  • [l. 102] Bernardus Macellarii : X s.
  • [129]
  • [l. 103] Petrus de Poriz, nepos Marchi Blancherii: X s.
  • [130]
  • [l. 104] Petrus Lengier, maritus Bermunde : V s.
  • [131]
  • [l. 105] Bernardus Macellarii : X s.
  • [132]
  • [l. 106] Bernarde Airaude : X s.
  • [133]
  • [l. 107] Raimondus Usclitus : X s.
  • [134]
  • [l. 108] Guillelmus, posterius furni de Fustaria : V s., IX d.
  • [135]
  • [l. 109] Guillelmus, filius Galebergis Vander. : L lb.
  • [136]
  • [l. 110] Raimondus Gilberti, filius Arnaudi Gilberti : L lb.
  • [137]
  • [l. 111] Suavia : X s.
  • [138]
  • [l. 112] Petrus de Nabona
  • [139]
  • [l. 113] Girauda : V s.
  • [140]
  • [l. 114] Petrus Tortelli : VI s., VIII d.
  • [141]
  • [l. 115] Chaminus : X s.
  • [142]
  • [l. 116] Guillelma Vacca : X s.
  • [143]
  • [l. 117] Guillelmus Paudemula : V s.
  • [144]
  • [l. 118] Laurencius Fornerii : VI s., I d.
  • [145]
  • [l. 119] Guillelmus de Paternis : XX s.
  • [146]
  • [l. 120] Reimonduse de Branculo : V s.
  • [147]
  • [l. 121] Guillelmus Dominicus : XX s.
  • [148]
  • [l. 122] Giraudus, posterius furni Sancte Perpetue : X s.
  • [149]
  • [l. 123] Gaufridus de Motiliis Montiliis : L s.
  • [150]
  • [l. 124] Guillelmus Chavus : V s.
  • [151]
  • [l. 125] Guillelmus Odo, fratri Bertrandi Odonis : X s.
  • [152]
  • [l. 126] Gaufridus de Montiliis : XII lb. et dimidiam.
  • [153]
  • [l. 127] Guillelmus pictar Pictor : X lb.
  • [154]
  • [l. 128] Bertrandus de Montiliis : XII lb.
  • [155]
  • [l. 129] Petrus Michiel : VIII lb.
  • [156]
  • [l. 130] Martonus de Montiliis : LX s.
  • [157]
  • [l. 131] Diutintus Arquerius : LX s.
  • [158]
  • [l. 132] Huguetus qui stat cum Augerio de Maures : V s.

[l. 133] Summa : VIIIxx VII lb., III s., VI d.

[l. 134] Summa omnium parlamentorum totius anni : IIIc LIIII lb., X s., X d. turonensium.



Notes