Comptes des clavaires d'Avignon - Bertrand Malacarni, clavaire royal de la cité d'Avignon - 1282-1283

FR.AM - Avignon_PINTAT_LXVIII_2229

Edition : Armand Jamme

1 : Cahier ; copie 1500 ; AMAvignon, Pintat LXVIII, n°2229.

2 : Viguerie d’Avignon ; Ascension 1282 – Ascension 1283.

3 : Papier (30 x 21,5 cm.) ; 12 folios.

4 : Recettes et dépenses ; latin.

5 : Bertrandus Malacarni, clavaire, au temps du viguier Bochardus de Bosco, chevalier.

6 : Recettes (fol. 1-9v) : De firmis, pedagiis, incantu, censibus (fol. 1 et v) ; De parlamentis, primo, secundo, tercio, quarto et quinto, d. Bochardi de Bosco (fol. 1v-5v) ; [Arreragia] (fol. 5v-8) ; De judicaturis (fol. 8 et v) ; De laudimiis terrenis et accaptis (fol. 9) ; De extravagantibus (fol. 9). – Dépenses (fol. 9v-11v) : Expensa communis super nunciis et inbaxatoribus missis (fol. 9v) ; Expensa communis minuta et grossa (fol. 10-11) ; Salaria officialium (fol. 11 et v).

7 : ?.

Note éditoriale : Compte de Bertrand Malacarni, clavaire d’Avignon, étant viguier Bouchard du Bosc, chevalier, commençant à la fête de l’Ascension de l’an 1282 jusqu’à pareil jour de l’année suivante. Recette totale : 1141 livres, 8 s., 10 d. ; Dépenses : 538 livres, 5 s., 8 d. Copie faite en 1500 et certifiée par les consuls. Lorsque les abréviations n’ont pas été développées, pour les noms propres et les noms communs, un point indique après le dernier graphème l’incomplétude du mot. Les déchiffrements aléatoires des notaires mandatés en 1500 par la ville et le légat ont été transcrits tels quels. Lorsqu’ils altèrent l’intelligibilité du texte une correction a été, autant que possible, proposée (sic pro etc.).

Afficher / masquer les images   Afficher / masquer la table des rubriques   Afficher la pagination / linéation
[1]

(sommaire ↑)  [l. 1] Computus Bertrandi Malacarni, clavarii [l. 2] Avinionis, existente vicario ibidem domino Bochardo de Bosco [l. 3] milite, anno Domini millesimo CC LXXXII ab Assencione Domini [l. 4] usque ad unum annum continuum

(sommaire ↑)  [l. 5] Recepta

    [1]
  • [l. 6] Primo, de firma sextanni [sic pro sextarii] , deduc[t]o incariamentus [l. 7] quo pro anno complendo in festo Sanctis Johannis : XIIIXX VI lb., XIII s., IIIIor d.
  • [2]
  • [l. 8] Item, de firma juntelis [sic pro portelis ?] et ringe [sic pro coingne ?] et ponderis [l. 9] filii et femine [sic pro farine] cum corda, pro anno complendo in festo [l. 10] Omnium Sanctorum deduc[t]o incarnaco [sic pro incariamento] : VIIXX XIII lb., VI s., VII d.
  • [3]
  • [l. 11] Item, de firma lesde pro anno in festo eiusd [l. 12] Assencionis Domini : XL sol.
  • [4]
  • [l. 13] Item, de pedagio Porte Aquum(1)Porte Aiguière, la plus proche du pont Saint-Bénézet, face au Rhône., deduc[t]o [l. 14] incariamento : XIIII lb.
  • [5]
  • [l. 15] Item, de incantu vendito quo anno in Assencione [l. 16] Domini, deduc[t]o incariameto : XVI lb.
  • [6]
  • [l. 17] Item, de firma portus de Bovenco [sic pro Roniacio] (2)Rognonas (Bouches-du-Rhône, arr. Arles, c. Châteaurenard)., pro parte dominorum, pro anno complendo in festo Sancti Petri : XXXVII lb., XV s., VII d.
  • [7]
  • [l. 18] Item, de firma eode [sic pro cride] vinii pro anno complendo [l. 19] in Assencione Domini : XX lb., XIIII sol., IIIIor d.
  • [1v] [8]
  • [l. 1] Item, de censibus grossis et minutis cum blado [l. 2] vendito et conputato cambio et vy vitn. (pro vectatio ?) : IIIIXX III lb.
  • [9]
  • [l. 3] Item, de censu scole judeorum pro duobus [l. 4] obolis : X s.
  • [10]
  • [l. 5] Item, de bula : XXIII lb.
  • [11]
  • [l. 6] Item, de herbagio turris Balautar. Guifridi [l. 7] Milsondi quondam et aliis gauditis aliarum [l. 8] possessionum, computato cambio turon. et vianen. : XXXIII lb., VII s.
  • [12]
  • [l. 9] Summa : VIc XLII lb., XV s., XI d.

(sommaire ↑)  [l. 10] De primo parlamento domini Bochardi de [l. 11] Bosco, militis, viccarium Avinionis, anno Domini [l. 12] millesimo CC° LXXX secondo

(sommaire ↑)  [l. 13] Recepta Benedicti

    [13]
  • [l. 14] Primo, a Johanne de Porta Aurosa(3)Correspond à l’actuelle Porte de la Ligne, déplacée toutefois d’une centaine de mètres vers l’ouest au XVIIIe siècle. Dans les remparts achevés vers le milieu du XIIIe siècle, la Porta Aurosa jouait le rôle de la porte Saint-Lazare au siècle suivant : elle défendait un des angles du tracé. : XX s.
  • [14]
  • [l. 15] Item, a Reymundo Veyrerii : X s.
  • [15]
  • [l. 16] Item, ab Helis, uxore Petri Ymberti [l. 17] bastaicii : X s.
  • [16]
  • [l. 18] Item, a Guilhermo de Cruce, pro filio suo : V s.
  • [17]
  • [l. 19] Item, de Bicherio, pasticerio : V s.
  • [2] [18]
  • [l. 1] Item, a Guilhermo Fabri de Portale Macharons(4)Place du portail Matheron. : XXX s.
  • [19]
  • [l. 2] Item, a Guilhermo de Balmis(5)Beaumes (Vaucluse, arr. Carpentras, c. Monteux). : VII s.
  • [20]
  • [l. 3] Item, a Richardo, barberio de Cabtania : X s.
  • [21]
  • [l. 4] Item, a Richardo Gauterii, tabernario : LXX s.
  • [22]
  • [l. 5] Item, a Bruneto, fratre Palmerii, albergudori : X s.
  • [23]
  • [l. 6] Item, a Reymundo de Maleusena(6)Malaucène (Vaucluse, arr. Carpentras, c. Vaison)., lapista :
  • [24]
  • [l. 7] Item, a Raymunda, uxore Petri Fabri : X s.
  • [25]
  • [l. 8] Item, a Guilhermo Boveti, notario : L s.
  • [26]
  • [l. 9] Item, a Reymundo Johanni, aurifabro : V s.
  • [27]
  • [l. 10] Item, a Micheleto, tabernario : IX s.
  • [28]
  • [l. 11] Item, ab Alisia de Velarone(7)Velleron (Vaucluse, arr. Carpentras, c. Vaison). : IX s.
  • [29]
  • [l. 12] Item, a Girardo de Dragono : IIII s.
  • [30]
  • [l. 13] Item, a Poncio Nigrii, pellicerio : XVI lb., XII d.
  • [31]
  • [l. 14] Item, a Berengario de Sancta Ecclesia : IIII lb., X s.
  • [32]
  • [l. 15] Item, ab Isnardo Teuldori : V s.
  • [33]
  • [l. 16] Item, a Gauffrido Ruffi : V s.
  • [34]
  • [l. 17] Item, a Petro Textore : IIII lb., X s.
  • [35]
  • [l. 18] Item, a Guilhermo Dat : XV s.
  • [36]
  • [l. 19] Item, a Petro Girardi, macellario : V s.
  • [37]
  • [l. 20] Item, a Rinnardo de Tholosa(8)Toulouse (Haute-Garonne)., ipepotecherio : X s.
  • [38]
  • [l. 21] Item, a Bertranda Garini, filia Guilhermi Garini : V s.
  • [39]
  • [l. 22] Item, a Reymundo Cambaprossa [sic] : V s.
  • [40]
  • [l. 23] Item, a Guillhermo Ongueana de Porta Aqueriera : X s.
  • [41]
  • [l. 24] Item, a Reymundo Giraudi, macellario : X s.
  • [2v] [42]
  • [l. 1] Item, a Saburoneto, judeo : X s.
  • [43]
  • [l. 2] Item, a Petro Durauta, qui alias dicatur [l. 3] Billabela : X s.
  • [44]
  • [l. 4] Item, a Guilhermo Poncii, toxiatore bestarum : XX s.
  • [45]
  • [l. 5] Item, a Rostagno Biren : XX s.
  • [46]
  • [l. 6] Item, a Petro de Vellarone : X s.
  • [47]
  • [l. 7] Item, a Janetranna, uxore Petri Aquiontre : X s.
  • [48]
  • [l. 8] Item, a Petro Caudellerii, ponderatore [l. 9] farine : XXX s.
  • [49]
  • [l. 10] Item, ab Aquestre, uxore Rainaudi [l. 11] barberii : XX s.
  • [50]
  • [l. 12] Item, a Johanna de Mastone(9)Mâcon (Saône-et-Loire) ? : V s.
  • [51]
  • [l. 13] Item, a Reymundo Canestellerii : X s.
  • [52]
  • [l. 14] Item, a Gilleto Benfraire, serratore : V s.
  • [53]
  • [l. 15] Item, a Guilhermo Nigri : X s.
  • [54]
  • [l. 16] Item, a Johanne Gola, tabernario : X s.
  • [55]
  • [l. 17] Item, a Alasacia Mourina : XX s.
  • [56]
  • [l. 18] Item, a Remundeto Bovino : VII s.
  • [57]
  • [l. 19] Item, a Ymberto, incantatore : XX s.
  • [58]
  • [l. 20] Item, a Reymundo, pargamenario : X s.
  • [59]
  • [l. 21] Item, a Reymundo Meretrio : II s., VI d.
  • [60]
  • [l. 22] Summa primi parlamenti : LIX lb., XVII s.
[3]

(sommaire ↑)  [l. 1] In secundo parlamento eiusdem viccarii eodem anno [l. 2] Recepta

    [61]
  • [l. 3] Primo, a Johanna, uxore magistri Poncii de Lengres(10)Langres (Haute-Marne) ? , [l. 4] pictoris : X s.
  • [62]
  • [l. 5] Item, a Jordano de Tharascone, filio Guilhermi [l. 6] de Tharascone(11)Tarascon (Bouches-du-Rhône, arr. Arles, c. Châteaurenard). : XX s.
  • [63]
  • [l. 7] Item, ab Helena, uxore Poncii Monnerii : V s.
  • [64]
  • [l. 8] Item, ab Guilhermo Lumbardi : V s.
  • [65]
  • [l. 9] Item, a Bertrando de Turre, filio Reymundi de Turris : X s.
  • [66]
  • [l. 10] Item, a Petro Hogone de Moreniis(12)Morières (Vaucluse, arr. et c. Avignon) ? : XX s.
  • [67]
  • [l. 11] Item, a Guilhermo Martini, fabro : XXV s.
  • [68]
  • [l. 12] Item, [a] Barnardo de Monesterio : V s.
  • [69]
  • [l. 13] Item, a Hugone Ymberti : XL s.
  • [70]
  • [l. 14] Item, ab Anthonio Folel et Peyrona, eius uxore : X s.
  • [71]
  • [l. 15] Item, a Guilhermo Bruni : II s.
  • [72]
  • [l. 16] Item, a Reymundo Cesteaguda : V s.
  • [73]
  • [l. 17] Item, ab Alasacie, eius uxore : V s.
  • [74]
  • [l. 18] Item, [a] Reymunda Aberta : V s.
  • [75]
  • [l. 19] Item, a Reymundo Rastelli : X s.
  • [76]
  • [l. 20] Item, a Petro Duranti, fusterio : XX s.
  • [77]
  • [l. 21] Item, a Jacobo Michaelis : XXX s.
  • [3v] [78]
  • [l. 1] Item, a Tibaudo, corderio : V s.
  • [79]
  • [l. 2] Item, [a] Re. Canestellerii : XXX s.
  • [80]
  • [l. 3] Item, a Ymberto, filio Matheudis de Gap(13)Gap (Hautes-Alpes). : V s.
  • [81]
  • [l. 4] Item, a Guilhermo de Paternis(14)Pernes (Vaucluse, arr. Carpentras). : XXVV s.
  • [82]
  • [l. 5] Item, a Bost. [sic pro Rostagno ?] Somierii : LX s.
  • [83]
  • [l. 6] Item, a Raymundo de Monesterio : XXX s.
  • [84]
  • [l. 7] Item, a Stephane Blausac, menatore bladi : V s.
  • [85]
  • [l. 8] Item, a Poncio Cosati : XX s.
  • [86]
  • [l. 9] Item, a Johanne Logran : XX s.
  • [87]
  • [l. 10] Item, a Petro de Paris : XX s.
  • [88]
  • [l. 11] Item, a Guilhermo Alfanti : X s.
  • [89]
  • [l. 12] Item, a Jacobo Videlli : X s.
  • [90]
  • [l. 13] Item, a Petro Fulcone : X s.
  • [91]
  • [l. 14] Item, a Guilherma Arnauda : X s.
  • [92]
  • [l. 15] Item, ab Episcopo, menatore bladi : V s.
  • [93]
  • [l. 16] Item, a Petro Peysone : X s.
  • [94]
  • [l. 17] Item, a Guilhermo Textore : X s.
  • [95]
  • [l. 18] Item, a Guilhermo Raubati : X s.
  • [96]
  • [l. 19] Item, a Johanne Sarralh[eri]o : V s.
  • [97]
  • [l. 20] Item, a Guilhermo filio Duranti : X s.
  • [98]
  • [l. 21] Item, a Rostagno Giraudi : X s.
  • [4] [99]
  • [l. 1] Summa huius secundi parlamenti : XXVII lb., VII s.

(sommaire ↑)  [l. 2] De tercio parlamento eiusdem viccarii [l. 3] Recepta

    [100]
  • [l. 4] Primo, a Johanne Padolo : VIII lb.
  • [101]
  • [l. 5] Item, a Bernardo de Sancto Martino : L s.
  • [102]
  • [l. 6] Item, a Peironeto de Porta Aquerina : XXX s.
  • [103]
  • [l. 7] Item, a Poncio Engrana : XX s.
  • [104]
  • [l. 8] Item, a Guillhermo de Pelho. : V s.
  • [105]
  • [l. 9] Item, a Petro, fornerio : X s.
  • [106]
  • [l. 10] Item, ab Stefania, filia Guilherme Bonne : XV s.
  • [107]
  • [l. 11] Item, a Pelagal, bastaicio : VIII s.
  • [108]
  • [l. 12] Item, a Johanne Ramandi : XX s.
  • [109]
  • [l. 13] Item, a Petro Belegent, canabassario : V s.
  • [110]
  • [l. 14] Item, a Stephano, posterio : XV s.
  • [111]
  • [l. 15] Item, a Petro Fabri, ponderatore : XXX s.
  • [112]
  • [l. 16] Item, a Bernardo Rivieri, peilho. : XXX s.
  • [113]
  • [l. 17] Item, a Johanne Mercerii : X s.
  • [114]
  • [l. 18] Item, a Maria, uxore Petro Nigri : V s.
  • [115]
  • [l. 19] Item, ab Arnulpho, filio Guigonis Rena : XI s.
  • [116]
  • [l. 20] Item, a Jacobo, manganerio : V s.
  • [4v] [117]
  • [l. 1] Item, a Johanne, fornerio : XXX s.
  • [118]
  • [l. 2] Item, a Johanne Broquerii, monetario : V s.
  • [119]
  • [l. 3] Item, a Jacobo Terrebavia : X s.
  • [120]
  • [l. 4] Item, a Johanne Ganererii : XXX s.
  • [121]
  • [l. 5] Item, a Johanneto, menatore vini : V s.
  • [122]
  • [l. 6] Item, ab Isnardo de Turribus : V s.
  • [123]
  • [l. 7] Item, a Johanne de Alesto(15)Alès (Gard). : V s.
  • [124]
  • [l. 8] Item, a Poncio Benediti : VIII s.
  • [125]
  • [l. 9] Item, de Gaucaironi : II s., VI d.
  • [126]
  • [l. 10] Item, a Bertranda, filia Reymunde de Mortoys : X s.
  • [127]
  • [l. 11] Summa huius tercii parlamenti : [l. 12] XLVII lb., III s.

(sommaire ↑)  [l. 13] De quarto parlamento eiusdem viccarii [l. 14] Recepta

    [128]
  • [l. 15] Primus, a Guilhermo Sabaterio, incantatore : V s.
  • [129]
  • [l. 16] Item, a Reymundo David, tabernario : XX s.
  • [130]
  • [l. 17] Item, a Jordano de Gras : VI s.
  • [131]
  • [l. 18] Item, a Rostagno de Paternis : II s., VI d.
  • [132]
  • [l. 19] Item, a Petro Robolli, macellario : II s., VI d.
  • [5] [133]
  • [l. 1] Item, [a] Marco, macellario : II s., VI d.
  • [134]
  • [l. 2] Item, [a] Petro Velaie : II s., VI d.
  • [135]
  • [l. 3] Item, a Guilhermo Saugairone : II s., VI d.
  • [136]
  • [l. 4] Item, a Garnigas : XX s.
  • [137]
  • [l. 5] Item, a Petro de Turribus, notario : L lb.
  • [138]
  • [l. 6] Item, ab Andrea de Turribus : L lb.
  • [139]
  • [l. 7] Item, [a] Bertrando de Turribus : L lb.
  • [140]
  • [l. 8] Item, a Guilhermo Lassoult : X lb.
  • [141]
  • [l. 9] Summa huius quarti parlamenti : CC XLIIII lb., XV s.

(sommaire ↑)  [l. 10] De quarto [sic pro quinti] parlamento eiusdem viccarii [l. 11] Recepta

    [142]
  • [l. 12] Primo, Guilhermo Aulfanti : XX s.
  • [143]
  • [l. 13] Item, a Bertrando de Lauduno(16)Laudun (Gard, arr. Nîmes, c. Roquemaure). , filio domini [l. 14] Guilhermi de Lauduno de Bonn. : XL s.
  • [144]
  • [l. 15] Item, a Barsazo : XL s.
  • [145]
  • [l. 16] Item, a Petro Guilhermi, fornerio : LX s.
  • [146]
  • [l. 17] Item, a Guilhermo, furnerio furnii Sancte Christine : XXV s.
  • [147]
  • [l. 18] Item, a Guilhermo Mansa, fornerio : XXV s.
  • [5v] [148]
  • [l. 1] Item, a Reymundo Canestellerii : L s.
  • [149]
  • [l. 2] Item, a Martino Arnulphi : L lb.
  • [150]
  • [l. 3] Item, a Johanne Fabri, fornerio : X s.
  • [151]
  • [l. 4] Item, a Guilhermo de Sancta cur Cruce : XXX s.
  • [152]
  • [l. 5] Item, a Poncio Benedicti, fornerio : XXX s.
  • [153]
  • [l. 6] Item, a Bertrando de Villanova : X s.
  • [154]
  • [l. 7] Item, a Guilhermo de Sancta Cruce : X s.
  • [155]
  • [l. 8] Item, a Guilhermo Petro Allibaudi : X s.
  • [156]
  • [l. 9] Item, a Jacaobo, fornerio : XX s.
  • [157]
  • [l. 10] Summa huius quinti parlamenti : XXXV lb., X s.

(sommaire ↑)  [l. 11] De primo parlamento regiminis domini Johannis [l. 12] de Malregard, viccarii olim Avinionis, anno [l. 13] Domini millesimo CC LXXXI° [l. 14] Recepta

    [158]
  • [l. 15] Primo, a Guilhermo, canestellerio, [et] Bertrando, filio suo : V s.
  • [159]
  • [l. 16] Item, a Petro Giraudi de Blavateria : V s.
  • [160]
  • [l. 17] Item, a Reymundo de Siliabus : II s.
  • [6] [161]
  • [l. 1] Item, a Clamente Subeterio : XV s.
  • [162]
  • [l. 2] Item, a Reymundo Calcerni : V s.
  • [163]
  • [l. 3] Summa huius parlamenti : XXXVI s., VI d.

(sommaire ↑)  [l. 4] De secundo parlamento eiusdem vicarii [l. 5] Recepta

    [164]
  • [l. 6] Primo, a Johanne Gola : XXII d.
  • [165]
  • [l. 7] Item, a Guilhermo Duranti : II s.
  • [166]
  • [l. 8] Item, ab Arlatrii et Bertrand. Belfe : X s.
  • [167]
  • [l. 9] Item, a Petro Tameta : V s.
  • [168]
  • [l. 10] Item, a Guilhtonio Belembarie : V s.
  • [169]
  • [l. 11] Item, a Reynaudo Catala : X s.
  • [170]
  • [l. 12] Summa huius parlamenti : [l. 13] L s., X d.

(sommaire ↑)  [l. 14] De tercio eiusdem viccarii parlamento [l. 15] Recepta

    [171]
  • [l. 16] Primo a Guilhermo, canestellario : V s.
  • [6v] [172]
  • [l. 1] Item, a Bertrando Plantuti de Porta Aquerina : V s.
  • [173]
  • [l. 2] Item, a Lucia de Rocha Marina [sic pro Rochamartina ?] (17)Roquemartine (Bouches-du-Rhône, arr. Arles, c. Salon, com. Eyguières) ? : V s.
  • [174]
  • [l. 3] Item, a Guilhermo Moreri : V s.
  • [175]
  • [l. 4] Item, a Johanne Botoni, menatore bladi : II s.
  • [176]
  • [l. 5] Item, a Margarita, uxore Richardi, affanatorio : V s.
  • [177]
  • [l. 6] Item, a Bola, cordinerio : VI s.
  • [178]
  • [l. 7] Item, a Gilia, uxore quondam Johannis Jolis : V s.
  • [179]
  • [l. 8] Item, a Doucelina, uxore Raustiti : V s.
  • [180]
  • [l. 9] Summa huius parlamenti : [l. 10] LXXVIII s.

(sommaire ↑)  [l. 11] De quarto parlamento eiusdem viccarii [l. 12] Recepta

    [181]
  • [l. 13] Primo, a Petro Arnaudi de Rupemaura(18)Roquemaure (Gard, arr. Nîmes). : X s.
  • [182]
  • [l. 14] Item, a Guilhauma de Berbetaire, muliere de Selon(19)Salon (Bouches-du-Rhône, arr. Arles). : V s.
  • [183]
  • [l. 15] Item, a Jacomino, lombardo : V s.
  • [184]
  • [l. 16] Item, a Emriono, filio Elioni :V s.
  • [185]
  • [l. 17] Item, a Guilhermo Berengarno : II s.
  • [186]
  • [l. 18] Item, a Guilhermo Sabaterii : XLIII s.
  • [187]
  • [l. 19] Item, a Petro Ymberto, bastaicio : X s.
  • [188]
  • [l. 20] Item, a filio Helioni : XV s.
  • [189]
  • [l. 21] Item, a Reymundo Fabri : V s.
  • [190]
  • [l. 22] Summa huius parlamenti : [l. 23] VIIII lb., XIIII s., III d.
[7]

(sommaire ↑)  [l. 1] De tercio parlamento regiminis domini Bernardi Chaudaironi, [l. 2] militis, olim viccarii Avinionis, anno Domini millesimo CC LXXIX [l. 3] Recepta

    [191]
  • [l. 4] Primo, a Moirano de Valencinas : XV s.

(sommaire ↑)  [l. 5] De quarto parlamento eiusdem [l. 6] Recepta

    [192]
  • [l. 7] Primo, a Poncio Malferraro : VIII s.

(sommaire ↑)  [l. 8] De tercio parlamento regiminis domini Johannis de [l. 9] Sausmalla, militis, viccarii olim Avinionis, anno Domini [l. 10] millesimo CC LXXII [l. 11] Recepta

    [193]
  • [l. 12] Primo, a Guilhermo Bolgre : II s.

(sommaire ↑)  [l. 13] De primo parlamento eiusdem alius regiminis [l. 14] Recepta

    [194]
  • [l. 15] Primo, a Reymundo Cambagrossa : II s., VI d.
  • [195]
  • [l. 16] Item, a Reymundo de Siliabus : XIX s.
  • [196]
  • [l. 17] Summa huius parlamenti : [l. 18] XXI s., VI d.

(sommaire ↑)  [l. 19]De quinto parlamento eiusdem [l. 20] Recepta

    [197]
  • Primo, a Guilhermo Cavaillionis(20)Cavaillon (Vaucluse, arr. Apt)., custode bestiarum : II s.
  • [198]
  • Item, a Jacobo V[er]delli : VI s., VI d.
  • [199]
  • Summa huius parlamenti : [l. 21] VIII s., VI d.

(sommaire ↑)  De primo parlamento domini Bochardi de Bosco, militis [l. 22] viccarii Avinionis, anno Domini millesimo CC LXXX [7v] [l. 1] Recepta

    [200]
  • [l. 2] Primo, a Bertrando Paschalis : VIII s.
  • [201]
  • [l. 3] Item, ab Ylabes, bugaderia : XII d.
  • [202]
  • [l. 4] Item, ab Egidio Cathalani : X s.
  • [203]
  • [l. 5] Summa huius parlamenti : [l. 6] XXI s.

(sommaire ↑)  [l. 7] De secundo parlamento eiusdem [l. 8] Recepta

    [204]
  • [l. 9] Primo, a Duranto de Coliassio(21)Collias (Gard, arr. Nîmes, c. Redessan). : XXX s.

(sommaire ↑)  [l. 10] De tercio eiusdem [l. 11] Recepta

    [205]
  • [l. 12] Primo, a Guilhermo de Fonte : X s.
  • [206]
  • [l. 13] Summa huius parlamenti : [l. 14] XV s.

(sommaire ↑)  [l. 15] De quarto parlamento regiminis domini Guilhermi [l. 16] de Gonasso, militis, olim viccarii Avinionis, anno Domini millesimo CC LXIIII [l. 17] Recepta

    [207]
  • [l. 18] Primo, a Michaeli de Ponte Garlenderio : X s.

(sommaire ↑)  [l. 19] De primo parlamento eiusdem viccarii anno Domini [l. 20] millesimo CC LXXX [l. 21] Recepta

    [208]
  • [l. 22] Primo a Jacobo Lausserii : XL s.
[8]

(sommaire ↑)  [l. 1] De secumdo parlamento eiusdem, anno Domini millesimo [l. 2] CC LXXIII [l. 3] Recepta

    [209]
  • [l. 4] Primo, a Johanne Porcheti, macellario : II s., VI d.
  • [210]
  • [l. 5] Item, a Vitale, medico judeo : X s.
  • [211]
  • [l. 6] Summa huius parlamenti : [l. 7] XIII s., VI d.

(sommaire ↑)  [l. 8] De quarto parlamento domini Philipi de Landua, [l. 9] militis, olim viccarii Avinionis, anno Domini millesimo [l. 10] CC LXXVIII [l. 11] Recepta

    [212]
  • [l. 12] Primo, a Soluoto, judeo : V s.
  • [213]
  • [l. 13] Item, a Petro Barrilhano, sartore : III s.
  • [214]
  • [l. 14] Summa huius parlamenti : [l. 15] VIII s.

(sommaire ↑)  [l. 16] De tercio parlamento domini Gauffridi Maleti [l. 17] viccarii Avinion., anno Domini millesimo LXXI° [l. 18] Recepta

    [215]
  • [l. 19] Primo, a Bertrando Briorneta : XVII s.

(sommaire ↑)  [l. 20] De primo parlamento domini Bochardi de [l. 21] Bosco, militis, [vicarii] Avinionis, anno Domini millesimo CC [l. 22] LXXVIII° [l. 23] Recepta

    [216]
  • [l. 24] Primo, a Petro Ymberti : XV s.

(sommaire ↑)  [l. 25] De judicaturis domini Raibaudi de Salut [sic pro Salves] [8v] militis et legum doctoris, judicis olim Avinionis anno Domini millesimo CC LXXXII assun [l. 1] abssencione Domini usque ad festum Sancti Michaelis [l. 2] per manum Duranti Lombardi, notarii [l. 3] Recepta

    [217]
  • [l. 4] Primo, per manum Duranti Lunbardi supradicti [l. 5] tam de recuperatis per eumdem quam de [l. 6] recuperans [sic] per dictum clavariuum [sic] : LXVIII s., I d.

(sommaire ↑)  [l. 7] De judicaturis domini Mathei de Forti, judicis [l. 8] olim Avinion., anno Domini millesimo CC LXXX secundo [l. 9] ab Assencione Domini usque ad festum Michaelis, [l. 10] per manum Ysnardi Tabernerii [l. 11] Recepta

    [218]
  • [l. 12] Primo per manum Ysnardi Tabernerii supradicti [l. 13] tam de recuperatis per dum eumdem quam de [l. 14] recuperatis [sic] per eumdem claverium : VI lb., XVI s., I d.

(sommaire ↑)  [l. 15] De judicaturis domini Pagani de Omnibus, [l. 16] judicis Avinion., anno Domini millesimo CC LXXXII [l. 17] a festo Sancti Michaelis usque ad sequens [l. 18] festum Assencionis Domini per manum Ysnardi Tabernarii [l. 19] Recepta

    [219]
  • [l. 20] Primo, per manum eiusdem : XLI s.
  • [220]
  • [l. 21] Item, ab eodem : LXXVIII s.

(sommaire ↑)  [l. 22] De veteribus judicaturis [l. 23] Recepta

    [221]
  • [l. 24] Recuperavit dictus clavarius : XXV s., XI d.
[9]

(sommaire ↑)  [l. 1] De laudimiis terrenis et accapitis tempore [l. 2] regiminis domini Bochardi de Bosco, militis, viccarii [l. 3] Avinionis, anno Domini millesimo CC LXXXII ab Assencione Domini usque ad unum annuum [l. 4] Recepta

    [222]
  • [l. 5] Primo, ab Audeberto Vesiani : III s., VI d.
  • [223]
  • [l. 6] Item, a Reymundo Helias : VIIII s., III d.
  • [224]
  • [l. 7] Item, a Petro Faraudi : XXIII s.
  • [225]
  • [l. 8] Item, a Johanne de Salves et Perrino Bedello : XXIII s., I d.
  • [226]
  • [l. 9] Item, a Johanne Torroella, veirario, et Guilhermo de Sancto Laurencio(22)Saint-Laurent-des-Arbres (Gard, arr. Nîmes, c. Roquemaure) ? : III s., V d.
  • [227]
  • [l. 10] Item, a Falcone Torgese : II s., VII d.
  • [228]
  • [l. 11] Item, a Petro Berardi, corraterio : XXXVI s., IX d.
  • [229]
  • [l. 12] Summa : X lb., XI s., III d.

(sommaire ↑)  [l. 13] De extravagantibus [l. 14] Recepta

    [230]
  • [l. 15] Primo, a Petro de Avinione : VIII s.
  • [231]
  • [l. 16] Item, a Bertrando Radulphi de Carpentorate(23)Carpentras (Vaucluse). : X s.
  • [232]
  • [l. 17] Item, a Gauffrido Malarta : X s.
  • [233]
  • [l. 18] Item, a magistro Giraudo Malarta : X s.
  • [234]
  • [l. 19] Item, a Guilhermo Tuende : X s.
  • [9v] [235]
  • [l. 1] Item, a Guilhermo Duranti : V s.
  • [236]
  • [l. 2] Item, a Stephanno Rebulli : V s.
  • [237]
  • [l. 3] Item, a Guilhermo Fanterii, facto cive : V s.
  • [238]
  • [l. 4] Item, a Reymundo Richelmi, facto cive : V s.
  • [239]
  • [l. 5] Item, a Duranto de Bonafide : V s.
  • [240]
  • [l. 6] Item, ab Arnauldo Rupli, facto cive : V s.
  • [241]
  • [l. 7] Item, a quondam judeo, macellario : V s.
  • [242]
  • [l. 8] Summa : VI lb., XI s.

(sommaire ↑)  [l. 9] De subviccaria et de banno [l. 10] Recepta

    [243]
  • [l. 11] Per manum Stephani Raymundi de Missiaco (sive Nussiaco), fabri [l. 12] per unius annuumnote diplomatiqueper unius annuum : lecture incertaine. tam de subviccaria quam [l. 13] de banno civinote diplomatiquecivi : lecture incertaine. XL s. : VIII lb., XVIII s.
    [244]
  • [l. 14] Summa totalis omnium receptorum : [l. 15] XIc XLI lb., VIII s., X d.

(sommaire ↑)  [l. 16] Expensa comunis super nunciis et [l. 17] inx inbaxatoribus missis.

    [245]
  • [l. 18] Primo, Andree, nuncio, qui portavit quamdam [l. 19] licteram domino Reymundo de Duro, inquisitori [l. 20] officialuum, cum domino Reymundo Ruphi [l. 21] ut veniret apud Avinionem super dicta inquisitione [l. 22] et in quibusdam aliis nunciis missis(24)Absence de somme en marge gauche..
  • [246]
  • [l. 23] Item, a Golano, nuncio, cum qui yvit quesitum dominum [l. 24] judicem Avinionis apud Aquis(25)Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). : VI s. [10]
  • [247]
  • [l. 1] Item, a Golano, nuncio communi, misso bis apud [l. 2] Rupem Mauram pro requirendis quibusdam [l. 3] hominibus pro quodam delito(26)Absence de somme en marge gauche..
  • [248]
  • [l. 4] Item, judicibus et notariis missis pluries [l. 5] in Venaisino pro inquisicionibus faciendis [l. 6] super illis qui protulerunt falsum testimonium :CLnote diplomatiqueCL : lecture incertaine. s.
  • [249]
  • [l. 7] Item, domino Bertrando Radulphi pro quodam [l. 8] inbaxamine per eum facto mandato curie.
  • [250]
  • [l. 9] Summa : XI lb., XVIII s.

(sommaire ↑)  [l. 10] Expensa communis minuta et grossa

    [251]
  • [l. 11] Primo, pro actampdo sextario tam pro portis [l. 12] de novo factis et sarraliis et clavis, fusta [l. 13] et laussa et magistris, quam pro aliis neccessariis [l. 14] ad predicta : IIII lb.
  • [252]
  • [l. 15] Item, pro expensis factis tam pro notariis, quam pro aliis [l. 16] neccessariis pro quadam inquisatione facta [l. 17] contra Petrum de Turribus, notarium, et quosdam [l. 18] alios qui subornaverunt aliquos ad fercerendum [sic pro faciendum] [l. 19] falsum testimonium et pro inquisitione facta contra [l. 20] falsos testes qui fuerunt producti et ad [l. 21] inquirendum veritatem de supradictis, pro qua [l. 22] inquisitione oportuit habere duos notarios(27)Absence de somme en marge gauche..
  • [253]
  • [l. 23] Item, pro papiro et cartulariis inquisitionis [l. 24] pro dictis XI diebus : LXV s.
  • [254]
  • [l. 25] Item, pro duabus fenestris palacii A[vinionis ?] : X s.
  • [255]
  • [l. 26] Item, pro gallenis faciendis et apartendis [l. 27] et pro tillelo bullarum : XV lb.
  • [10v] [256]
  • [l. 1] Item, pro illo qui recuperavit debita vetera clavarie : X lb.
  • [257]
  • [l. 2] Item, pro cum recuperasset de consulibus duorum [l. 3] turonensium de tous [sic pro jus ?] seu cambium ipsius monete [l. 4] anno predicto, quando alias fuit clavarius [l. 5] quia instrumenta sonabant turon. et domini judices [l. 6] Avinionis cognoverunt quod illi qui predictos census [l. 7] faciebant, non tenebant solvere nisi quam nunc [l. 8] currit, quia instrumenta sonabant tantum modo [l. 9] tornes et non detous [sic], restituit dictus clavarius [l. 10] pro ipso cambio : LXXVIII s., IIII d.
  • [258]
  • [l. 11] Item, a Ymberto cuntatore, incantatore, qui [l. 12] inquantavit per longum tempus bona que fuerunt [l. 13] Gauffridi Milsondi : XXI s.
  • [259]
  • [l. 14] Item, habuerunt nuncii communi et carnasserius [l. 15] procreando [sic pro cremando] quodam hominis cum lignis ibidem neccessariis : XX s.
  • [260]
  • [l. 16] Item, nunciis pro recuperandis debitis in sracim tantenote diplomatiquesracim tante : lecture incertaine. : XX s.
  • [261]
  • [l. 17] Item, magistro Geralldo cum Gonsaldo Petri [l. 18] quando fuerunt apud Altam Villam pro uno [l. 19] teste audiendo, pro expensis per eos inde factis : XX s.
  • [262]
  • [l. 20] Item, judicibus supplicantibus pro quinque prelatis : X lb.
  • [263]
  • [l. 21] Item, pro pane et aliis necessariis apud [l. 22] Incaoctrarum [sic] : XX s.
  • [264]
  • [l. 23] Item, pro candelis et torchiciis ad excubiam [l. 24] faciendam et pro inquisicionibus de note factis(28)Absence de somme en marge gauche..
  • [11] [265]
  • [l. 1] Item, pro requirendis Reymundo Cambagrossa [l. 2] et quodam alio suere [sic pro fratre ?] apud Aurasicam(29)Orange (Vaucluse, arr. Avignon). et pro [l. 3] ipso Reymundo in Avinione custodiendo et [l. 4] pro expensis ipsius tam subvicario quam nunciis [l. 5] de Aurasica, quam nunciis Avinione et pro ipso [l. 6] Reymundo suspendendo : IIII lb.
  • [266]
  • [l. 7] Item, pro campana noturna pulsando pro anno : XX s.
  • [267]
  • [l. 8] Item, cuidam notario qui fecit lucrari clavarie [l. 9] pro quamdam denunciationem : XL s., XX d.
  • [268]
  • [l. 10] Item, cuidam notario pro quodam instrumento extracto [l. 11] a quodam registro Venaicii in quo continetur [l. 12] reddictus dictorum dominorum : XL s.
  • [269]
  • [l. 13] Summa : LXXI lb., VII s., VIII d.

(sommaire ↑)  [l. 14] Salaria officialium

    [270]
  • [l. 15] Primo, domino Raibaudo de Salves, militi et [l. 16] legum doctori, olim judici Avinionis, pro ultimo [l. 17] dimidio anno, in festo Sancti Michaelis : XXXV lb.
  • [271]
  • [l. 18] Item, domino Matheo de Fonte, judici [l. 19] Avinionis olim, de eodem termino : XXXV lb.
  • [272]
  • [l. 20] Item, domino Bertrando de Brinono, legum [l. 21] doctori, judici Avinionis, nunc pro primo dymidio anno a festo Sancti Michaelis citra : XXXV lb.
  • [273]
  • [l. 22] Item, domino Pagano de Odonibus, nunc judici [l. 23] Avinionis, de eodem termino : XXXV lb.
  • [11v] [274]
  • [l. 1] Item, notario iniuriorum pro anno complendo in festo [l. 2] Assencionis usque ad sequens festum [l. 3] Assencionis : XX s.
  • [275]
  • [l. 4] Item, notario judicum : LX s.
  • [276]
  • [l. 5] Item, cursoribus de eodem termino : XXXII lb.
  • [277]
  • [l. 6] Item, duobus trompatoribus de eodem termino : X lb.
  • [278]
  • [l. 7] Item, a clavario de eodem termino : XXX lb.
  • [279]
  • [l. 8] Item, subvicario de eodem termino : XX lb.
  • [280]
  • [l. 9] Item, domino viccario de eodem termino : CC lb.
  • [281]
  • [l. 10] Summa : CCCCLV lb.
    [282]
  • [l. 11] Summa totalis omnium expensarum : Vc XXXVIII lb., V s., VIII d.
  • [283]
  • [l. 12] Restat quod debet dictus Bertrandus, facta [l. 13] deductione receptis ad expensas, VIc III lb. [l. 14] XIIII d., de quibus dominus rex [l. 15] Francie debet habere IIIc lb. XXX [l. 16] IIIc lb., XXX s., VIII d.
  • [284]
  • [l. 17] Rectentumnote diplomatiqueRectentum : lecture incertaine. pro registro ab originali extracto ab archivis thesaurarie senescallie Bellicadri, auctoritate dominorum [l. 18] papalium et regiorum commissariorum ad requisitionem domini regii senescallis procuratoris presente domino papali et Avinionensi procuratoris et actore, per me notarium infrascriptum subsignatum, die [l. 19] XXVta januarii M° quingentesimo ab incarnatione.
  • [285]
  • [l. 20] Ber. Nicolay, jo. et co., P. de Ambianis not., J. Sorbier.


Notes

1 - Porte Aiguière, la plus proche du pont Saint-Bénézet, face au Rhône.
2 - Rognonas (Bouches-du-Rhône, arr. Arles, c. Châteaurenard).
3 - Correspond à l’actuelle Porte de la Ligne, déplacée toutefois d’une centaine de mètres vers l’ouest au XVIIIe siècle. Dans les remparts achevés vers le milieu du XIIIe siècle, la Porta Aurosa jouait le rôle de la porte Saint-Lazare au siècle suivant : elle défendait un des angles du tracé.
4 - Place du portail Matheron.
5 - Beaumes (Vaucluse, arr. Carpentras, c. Monteux).
6 - Malaucène (Vaucluse, arr. Carpentras, c. Vaison).
7 - Velleron (Vaucluse, arr. Carpentras, c. Vaison).
8 - Toulouse (Haute-Garonne).
9 - Mâcon (Saône-et-Loire) ?
10 - Langres (Haute-Marne) ?
11 - Tarascon (Bouches-du-Rhône, arr. Arles, c. Châteaurenard).
12 - Morières (Vaucluse, arr. et c. Avignon) ?
13 - Gap (Hautes-Alpes).
14 - Pernes (Vaucluse, arr. Carpentras).
15 - Alès (Gard).
16 - Laudun (Gard, arr. Nîmes, c. Roquemaure).
17 - Roquemartine (Bouches-du-Rhône, arr. Arles, c. Salon, com. Eyguières) ?
18 - Roquemaure (Gard, arr. Nîmes).
19 - Salon (Bouches-du-Rhône, arr. Arles).
20 - Cavaillon (Vaucluse, arr. Apt).
21 - Collias (Gard, arr. Nîmes, c. Redessan).
22 - Saint-Laurent-des-Arbres (Gard, arr. Nîmes, c. Roquemaure) ?
23 - Carpentras (Vaucluse).
24 - Absence de somme en marge gauche.
25 - Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône).
26 - Absence de somme en marge gauche.
27 - Absence de somme en marge gauche.
28 - Absence de somme en marge gauche.
29 - Orange (Vaucluse, arr. Avignon).